HOA VỚI NGUYỆT - Việt Cường

Thơ dịch
BÁN DẠ ẨM TỬU
Ẩm tửu mãn trường canh
Dục tuý hựu bất thành
Cách tường hoa động ảnh
Nghi thị ngọc nhân thanh
(-?-)
Bài thơ chữ Hán này VC đọc đã lâu mà không biết tên tác giả. Làng thơ có ai biết thì cho VC biết với! thank you!!! )

Dịch thơ:

Uống chung rượu suốt đêm trường
Muốn say sao chẳng biết dường nao say
Bên tường có bóng hoa lay
Ngỡ như người ngọc bên này nhìn sang!
VC- ​

Trời lại khóc rồi rả rích mưa
Liễu buồn hiu hắt rủ lưa thưa
Đò ngang hiu hắt người qua lại
Im lìm sông lặng giấc ban trưa
Lầu vắng riêng mình lữ khách ta
Rượu suông đối ẩm với mai hoa
Cổ thi Đường Tống đôi câu vịnh
Phút giây quên mọi nỗi quan hà!