Hoàng Sơn - Hàng Châu - Tô Châu - hành trình mùa đông 2007

Hoàng Sơn - Hàng Châu - Tô Châu - hành trình mùa đông 2007

Trong những di sản thiên nhiên được Unesco công nhận tại Trung Quốc, phải kể đến Hoàng Sơn, dãy núi đá ở tỉnh An Huy. Người Trung Quốc có câu: đã đến Hoàng Sơn, không cần xem thêm núi non nào khác nữa. Có người ví, đó là những ngọn núi đẹp nhất dưới bầu trời. Đây là nguồn cảm hứng thi ca bất tận của người Trung Quốc, đồng thời có 1 dòng tranh thuỷ mặc mang tên Hoàng Sơn cũng ra đời từ chính nơi đây.
Sau đây là một số thông tin sơ lược:
Being characterized by the four wonders, namely, odd-shaped pines, craggy rocks, sea of clouds and crystal-clear hot springs, Huangshan Mountain in east China''''s Anhui province is one of China''''s top ten best scenic spots. It covers an area of 1200 square kilometers (463 square miles) with a well developed scenic area of 154 square kilometers (60 square miles). Mount Huangshan is celebrated for having all the significant features of mountain scenery. Widely recognized as the No. 1 Mountain under heaven, it features numerous imposing peaks (77 exceed an altitude of 1,000m), forests of stone pillars and evergreen sturdy pines; other features include grotesquely-shaped rocks (many of which are individually named, such as "flying-over rock"), waterfalls, pools and hot springs. Because of its mists and clouds, natural scenery in the area changes beyond prediction. Xu Xiake, a noted Chinese geologist and traveler in the Ming Dynasty, praised Huangshan Mountain as the best of all mountains. (Click to see the Huangshan Video: DSL,  56.6,  28.8)
Mount Huangshan was declared a World Natural and Cultural Heritage by UNESCO Heritage Committee. Mount Huangshan extends 40 kilometers from south to north and 30 kilometers from east to west, covering an area of 1200 square kilometers, the highlights of which occupy 154 square kilometers.
Huangshan Mountain is a marvel: within an area of 154 square kilometers there is a crowd of peaks, 72 of which have names indicating the shapes they resemble. Lotus, Brightness Top and Celestial Capital are the three major ones, all rising above 1,800 meters above sea level. The mountains are a body of granite, often with vertical joints. Erosion and fracture contributed to shape the rocks into huge columns, giving rise to lofty peaks and deep ravines. When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendor. Huangshan Mountain changes its color and appearance with the alternation of seasons. In spring blooming flowers decorate the slopes in a riot of color and fill the valleys with fragrance; in summer you see verdure peaks rising one upon another and hear springs gurgling merrily. Autumn dresses the mountains in red and purple as maples and some other trees are blazing-red; winter turns them into a world of frost and ice with silver boughs and rocks everywhere. Here in Huangshan, pines and rocks are intimately involved with each other, almost every rock has a pine tree growing out of the crevice, and every tree has tortuous and gnarled roots and branches.The still sea of snow-white cloud can suddenly begin to roll and toss, rise or fall, gather or disperse while the peaks emerge and disappear in the clouds like isles in the ocean.
Và sau đây là một vài hình ảnh về Hoàng Sơn, mùa thu đông mà tôi đang đề cập:



Và Hoàng Sơn mùa thu



Tôi đang dự định lên đường đến Hoàng Sơn vào mùa thu đông này, có thể vào tháng 11 hoặc 12 tới và cần tìm bạn đồng hành, đặc biệt những bạn biết tiếng Trung. Nếu có bạn nào cùng sở thích, chúng ta cùng lập hội lên đường. Đây không phải là hành trình hoành tráng như Tibet hoặc Cửu Trại Câu - Tứ Xuyên, mà đơn giản hơn.
Tôi đã check thử thông tin, hành trình phù hợp nhất có lẽ là Hà Nội - Quảng Châu và Quảng Châu - Huangshan bằng tàu hoả, đi dọc miền ven biển của Trung Của. Tỉnh An hui cũng là điểm đến chưa được TTVNer chú ý nhiều, nên tôi nghĩ chắc sẽ có nhiều điều mới mẻ.
 
 

Còn đây là vài hình ảnh về vị trí Huangshan và hành trình sẽ đến:




Được dudu08 sửa chữa / chuyển vào 18:41 ngày 04/06/2007

Còn đây là vài hình ảnh về vị trí Huangshan và hành trình sẽ đến:




Được dudu08 sửa chữa / chuyển vào 18:41 ngày 04/06/2007

bạn ui! mình không nghĩ là khoảng tháng 11 đã là mùa đông đâu vì bên Cửu Trại Câu cũng định đi vào khoảng thời gian này mà. Khoảng tết âm lịch thì ổn hơn đấy. Giá cả có thể bị đội lên chút ít nhưng mà chẳng sao đâu.

bạn ui! mình không nghĩ là khoảng tháng 11 đã là mùa đông đâu vì bên Cửu Trại Câu cũng định đi vào khoảng thời gian này mà. Khoảng tết âm lịch thì ổn hơn đấy. Giá cả có thể bị đội lên chút ít nhưng mà chẳng sao đâu.

Để tránh mang tiếng ném đá nhà Cửu Trại Câu, tôi quyết định sẽ lùi khởi hành vào tháng 12 hoặc tháng 1 năm 2008. Sở dĩ lùi hẳn thời gian lại, bởi qua nghiên cứu thông tin du lịch, được biết mùa thu tại Hoàng Sơn thường có nhiều mây mù, trong khi mùa đông trời lại khá trong. Bạn sẽ được ngắm những cành cây thông, cây tùng được bao bọc bởi lớp băng mỏng, và bên dưới là núi tuyết, một trong những cảnh tượng huy hoàng được ví với thế giới cổ tích của Disney Land. Hành trình vào đầu tháng 12 hoặc đầu tháng 1 năm 2008 để chắc chắn rằng thời điểm này có tuyết, đồng thời để khỏi phân tán sự chú ý của các đồng chí trong Lệ Giang group trong hành trình Tứ Xuyên - Cửu Trại Câu, dự kiến vào tháng 10 hoặc 11. Đồng chí nào chứng kiến Cửu Trại Câu mùa thu, nếu còn yêu mến Trung Của có thể tham gia Hoàng Sơn mùa đông. Đây cũng là mùa giảm giá dịch vụ, khoảng 20-40% so với các mùa khác trong năm.
Cũng để phong phú thêm hành trình, tôi dự định sẽ đi 3 điểm, Hoàng Sơn - Hàng Châu và Tây Hồ( thuộc Hàng Châu). Hoàng Sơn thì đã giới thiệu, vùng núi đẹp nhất dưới trời. Còn Hàng Châu đã quá nổi tiếng với các tour du lịch TQ, có câu " Trên trời có thiên đường, dưới đất có Tô - Hàng". Hồ Tây cũng là một viên ngọc quý của đất Hàng Châu, đã đi vào thơ ca cổ rất nhiều, hẳn ai cũng đã biết. Cứ thế đã, hành trình đang tiếp tục được nghiên cứu.
Thông tin update, đã có 2 nam thanh niên tham gia, đoàn chỉ cần tối đa 10 người, càng gọn càng dễ tổ chức.
Được dudu08 sửa chữa / chuyển vào 14:01 ngày 04/06/2007

Để tránh mang tiếng ném đá nhà Cửu Trại Câu, tôi quyết định sẽ lùi khởi hành vào tháng 12 hoặc tháng 1 năm 2008. Sở dĩ lùi hẳn thời gian lại, bởi qua nghiên cứu thông tin du lịch, được biết mùa thu tại Hoàng Sơn thường có nhiều mây mù, trong khi mùa đông trời lại khá trong. Bạn sẽ được ngắm những cành cây thông, cây tùng được bao bọc bởi lớp băng mỏng, và bên dưới là núi tuyết, một trong những cảnh tượng huy hoàng được ví với thế giới cổ tích của Disney Land. Hành trình vào đầu tháng 12 hoặc đầu tháng 1 năm 2008 để chắc chắn rằng thời điểm này có tuyết, đồng thời để khỏi phân tán sự chú ý của các đồng chí trong Lệ Giang group trong hành trình Tứ Xuyên - Cửu Trại Câu, dự kiến vào tháng 10 hoặc 11. Đồng chí nào chứng kiến Cửu Trại Câu mùa thu, nếu còn yêu mến Trung Của có thể tham gia Hoàng Sơn mùa đông. Đây cũng là mùa giảm giá dịch vụ, khoảng 20-40% so với các mùa khác trong năm.
Cũng để phong phú thêm hành trình, tôi dự định sẽ đi 3 điểm, Hoàng Sơn - Hàng Châu và Tây Hồ( thuộc Hàng Châu). Hoàng Sơn thì đã giới thiệu, vùng núi đẹp nhất dưới trời. Còn Hàng Châu đã quá nổi tiếng với các tour du lịch TQ, có câu " Trên trời có thiên đường, dưới đất có Tô - Hàng". Hồ Tây cũng là một viên ngọc quý của đất Hàng Châu, đã đi vào thơ ca cổ rất nhiều, hẳn ai cũng đã biết. Cứ thế đã, hành trình đang tiếp tục được nghiên cứu.
Thông tin update, đã có 2 nam thanh niên tham gia, đoàn chỉ cần tối đa 10 người, càng gọn càng dễ tổ chức.
Được dudu08 sửa chữa / chuyển vào 14:01 ngày 04/06/2007

Of all the notable mountains in China, Mount Huangshan, to be found in the south of Anhui province, is probably the most famous. Originally known as Mt. Yishan it was renamed Mt. Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huang Di, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here.
Wu yue is the collective name given to China''s most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt. Huashan in Shaanxi Province, Mt. Hengshan in Shanxi Province, Mt. Songshan in Henan Province and Mt. Hengshan in Hunan Province. It is said that you won''t want to visit any other mountains after seeing wu yue but you won''t wish to see even wu yue after returning from Mt. Huangshan. This saying may give you some idea of the beauty and uniqueness of Mt. Huangshan. Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt. Huangshan has become one of the great symbols of China.
Mt. Huangshan can boast not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a World Natural and Cultural Heritage Site.
Each of the four seasons on Mt. Huangshan has their respective beauty but even this can vary from day to day thanks to variations in the weather, light and shade as clouds pass overhead and even around you at the higher reaches. This endless changing adds an emphasis to the wonder of the landscape and to know the mountain thoroughly, you would need to visit Mt. Huangshan in all the different seasons.
SpringMt. Huangshan in spring is like a maiden - all is new, fresh and tender. Spring comes in April but its onset is delayed by three days for every 100 meters as you climb the mountain. Therefore, when wild flowers are brilliant and seedlings are shooting up at its foot, the plants half way up the mountain will be just awakening from their winter sleep and will not exhibit their beauty until a week later. The sound of birdsong is most pleasant in this quietness while you will be enchanted by the color changes as you climb your way up. Spring is probably the most propitious season for visiting Mt. Huangshan and is certainly the best time to view the many waterfalls due to the abundant precipitation.
SummerIt is hard to resist the charm of the cool green mountain sides in summer when an exuberance of plant life covers the valleys and peaks with a green blanket. The green trees and ivy mingle to form natural pavilions where you can sit and refresh yourself while enjoying the beautiful scenery with a cooling breeze to sooth you.
Dawn in summer is most splendid as the rising sun lights the sky and the peaks and the plants and the whole world takes on a brilliant glow. After a storm, Mt. Huangshan becomes a world of water. Numerous streams and waterfalls compose an exciting and vigorous symphony. The Sea of Clouds during this season is not as vast as during autumn or winter but it revels in its brightness. If you are really lucky you will see a vivid rainbow flying over two peaks. Sunset is no less enchanting than sunrise. Mt. Huangshan in summer is the best resort in which to escape high temperatures of southern China.
Tips:1. July and August are among the peak seasons therefore reservation is a must.2. It is wise to bring a rainproof jacket with you as the strong wind on the mountain renders an umbrella all but useless and even dangerous.3. Do not climb the mountain during thunderstorm.
AutumnAutumn on the mountain is colorful due to the blue sky, white clouds, red maples and yellow fruits. At this time of the year the scenery can be compared with that of spring but with a mature beauty. If spring is like a bud ready to bloom, autumn is a flower showing its last significance before withering. Such is the beauty of the autumn scenery of Mt. Huangshan that it can be seen in many famous Chinese paintings.
Tips:1.Besides the Golden Week of the National Day (Oct 1st to 7th), September and October are also peak seasons of Mt. Huangshan.2. Bring with you warm clothes so as not to catch a chill as the temperature variation is significant.
WinterSnowy Mt. Huangshan is like a crystal palace. Though winter lasts a long time in Huangshan, it is not as cold as you might expect. A poem has it that Mt. Huangshan is beautiful all year round but with the winter scenery being the best. The Sea of Clouds, one of the four wonders of Mt. Huangshan, appears more often in winter than in any other season. The spectacle of rimed trees sparkling in the sun is the privilege of winter alone for it is then that you may find yourself in a silver world with icy peaks, clusters of frosty corals suffused with a plentiful supply of the freshest of oxygen rich fresh air.
Travel tips:1. Winter is the most economical time for visiting Mt Huangshan as the prices for hotels and the entry fee are lowered by 15% to 40% compared to those of the peak season. However, Spring Festival is an exception, during which the price is the same as normal seasons.2. The hotels are centrally heated so you don''t have to worry about the cold.3. Anti-skid shoes are provided as well as heavy coats in most hotels.
The strange pines, absurd stones, sea of clouds and hot springs are the four wonders of Mt. Huangshan

Of all the notable mountains in China, Mount Huangshan, to be found in the south of Anhui province, is probably the most famous. Originally known as Mt. Yishan it was renamed Mt. Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huang Di, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here.
Wu yue is the collective name given to China''s most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt. Huashan in Shaanxi Province, Mt. Hengshan in Shanxi Province, Mt. Songshan in Henan Province and Mt. Hengshan in Hunan Province. It is said that you won''t want to visit any other mountains after seeing wu yue but you won''t wish to see even wu yue after returning from Mt. Huangshan. This saying may give you some idea of the beauty and uniqueness of Mt. Huangshan. Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt. Huangshan has become one of the great symbols of China.
Mt. Huangshan can boast not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a World Natural and Cultural Heritage Site.
Each of the four seasons on Mt. Huangshan has their respective beauty but even this can vary from day to day thanks to variations in the weather, light and shade as clouds pass overhead and even around you at the higher reaches. This endless changing adds an emphasis to the wonder of the landscape and to know the mountain thoroughly, you would need to visit Mt. Huangshan in all the different seasons.
SpringMt. Huangshan in spring is like a maiden - all is new, fresh and tender. Spring comes in April but its onset is delayed by three days for every 100 meters as you climb the mountain. Therefore, when wild flowers are brilliant and seedlings are shooting up at its foot, the plants half way up the mountain will be just awakening from their winter sleep and will not exhibit their beauty until a week later. The sound of birdsong is most pleasant in this quietness while you will be enchanted by the color changes as you climb your way up. Spring is probably the most propitious season for visiting Mt. Huangshan and is certainly the best time to view the many waterfalls due to the abundant precipitation.
SummerIt is hard to resist the charm of the cool green mountain sides in summer when an exuberance of plant life covers the valleys and peaks with a green blanket. The green trees and ivy mingle to form natural pavilions where you can sit and refresh yourself while enjoying the beautiful scenery with a cooling breeze to sooth you.
Dawn in summer is most splendid as the rising sun lights the sky and the peaks and the plants and the whole world takes on a brilliant glow. After a storm, Mt. Huangshan becomes a world of water. Numerous streams and waterfalls compose an exciting and vigorous symphony. The Sea of Clouds during this season is not as vast as during autumn or winter but it revels in its brightness. If you are really lucky you will see a vivid rainbow flying over two peaks. Sunset is no less enchanting than sunrise. Mt. Huangshan in summer is the best resort in which to escape high temperatures of southern China.
Tips:1. July and August are among the peak seasons therefore reservation is a must.2. It is wise to bring a rainproof jacket with you as the strong wind on the mountain renders an umbrella all but useless and even dangerous.3. Do not climb the mountain during thunderstorm.
AutumnAutumn on the mountain is colorful due to the blue sky, white clouds, red maples and yellow fruits. At this time of the year the scenery can be compared with that of spring but with a mature beauty. If spring is like a bud ready to bloom, autumn is a flower showing its last significance before withering. Such is the beauty of the autumn scenery of Mt. Huangshan that it can be seen in many famous Chinese paintings.
Tips:1.Besides the Golden Week of the National Day (Oct 1st to 7th), September and October are also peak seasons of Mt. Huangshan.2. Bring with you warm clothes so as not to catch a chill as the temperature variation is significant.
WinterSnowy Mt. Huangshan is like a crystal palace. Though winter lasts a long time in Huangshan, it is not as cold as you might expect. A poem has it that Mt. Huangshan is beautiful all year round but with the winter scenery being the best. The Sea of Clouds, one of the four wonders of Mt. Huangshan, appears more often in winter than in any other season. The spectacle of rimed trees sparkling in the sun is the privilege of winter alone for it is then that you may find yourself in a silver world with icy peaks, clusters of frosty corals suffused with a plentiful supply of the freshest of oxygen rich fresh air.
Travel tips:1. Winter is the most economical time for visiting Mt Huangshan as the prices for hotels and the entry fee are lowered by 15% to 40% compared to those of the peak season. However, Spring Festival is an exception, during which the price is the same as normal seasons.2. The hotels are centrally heated so you don''t have to worry about the cold.3. Anti-skid shoes are provided as well as heavy coats in most hotels.
The strange pines, absurd stones, sea of clouds and hot springs are the four wonders of Mt. Huangshan

Bác Dudu định đi Hoàng Sơn ạ? Em góp vào topic một ít thông tin:

Hoa?ng Sơn ơ? ti?nh An Huy miê?n đông Trung Quốc xưa nay được cho la? ngọn núi ky? vif nhất ơ? Trung Quốc. Năm 1990, Hoa?ng Sơn được Tô? chức giáo dục, khoa học va? văn hóa Liên hợp quốc UNESCO công nhận la? di sa?n thiên nhiên thế giới.

Trung Quốc có câu ngạn ngưf nói ră?ng: Nguf nhạc qui lai bất khán sơn. Hoa?ng Sơn qui lai bất khán nhạc. Ý nói trước khi đi Hoa?ng Sơn, nhưfng ai đaf tư?ng đi du ngoạn 5 ngọn núi nô?i tiếng nhất ơ? Trung Quốc la? Thái Sơn-Đông Nhạc, Hoa Sơn-Tây nhạc, Su?ng Sơn-Trung nhạc, Hă?ng Sơn-Nam Nhạc va? Hoa?nh Sơn-bắc nhạc thi? không câ?n pha?i đi du ngoạn bất cứ ngọn núi trong thiên hạ la?m gi? nưfa; Thế nhưng nếu lại đi du ngoạn Hoa?ng Sơn trước thi? 5 ngọn núi kia cha? câ?n đi la?m gi? nưfa. Qua đó có thê? thấy được sự độc đáo va? hoa?nh tráng cu?a Hoa?ng Sơn.

Hoa?ng Sơn nă?m trong khu phong ca?nh Hoa?ng Sơn ơ? vu?ng trung nam Trung Quốc, rộn khoa?ng 1200 km2. Do núi cao vực thă?m, khí hậu ơ? khu vực Hoa?ng Sơn biến đô?i theo chiê?u thă?ng góc, hi?nh ha?nh nhiê?u mây va? dương mu?, độ â?m cao, mưa nhiê?u, tạo điê?u kiện cho sự hi?nh tha?nh tính đa dạng sinh học.
Có thê? khái quát ră?ng Hoa?ng Sơn đaf hội tụ mọi ca?nh đẹp cu?a các ngọn nufi nô?i tiếng ơ? Trung Quốc, trong đó 4 ca?nh quan được mọi ngươ?i thán phục nhất la? "Thông ky?, đá quái, biê?n mây va? suối nước nóng".

Loại cây nhiê?u nhất ơ? Hoa?ng Sơn la? thông va? tu?ng, nhưfng cây có trên trăm tuô?i lên tới ha?ng hạn, hi?nh dáng muôn ve? cu?a nhưfng cây tu?ng cây thông đaf tạo nên ca?nh quan độc đáo cu?a Hoa?ng Sơn, được mệnh danh la? một tuyệt tác cu?a Hoa?ng Sơn. Nhưfng cây thông, cây tu?ng na?n mọc trên các vách đá, thê? hiện lên sức sống mafnh liệt. Có một cây tu?ng rất đặc biệt được coi la? biê?u tượng cu?a Hoa?ng Sơn. Cây tu?ng na?y mọc trên ngọn núi Ngọc Nưf cao ngất, ca?nh thông toa? bo?ng xum xuê va? nghiêng vê? phía trước, trông chă?ng khác na?o như tư thế cu?a một ngươ?i đang mơ?i cha?o khách, bơ?i vậy mới được gọi la? "Cây tu?ng đón khách".

Ngoa?i ca?nh quan thiên nhiên, Hoa?ng Sơn co?n mang đậm nét văn hoá, có biết bao các nha? văn ha?o, họa sif trong lịch sư? đaf bị Hoa?ng Sơn cuốn hút, va? đê? lại rất nhiê?u nhưfng tác phâ?m cu?a mi?nh tại đây. Chi? riêng vê? thơ ca, hiện có thê? tra ti?m được hơn 20 nghi?n ba?i. Các nha? thơ? nô?i tiếng thơ?i cô? Trung Quốc như Lý Bạch, Gia? Đa?o, Phạm Tha?nh Đại, Thạch Đa?o...đê?u có nhưfng ba?i thơ ngợi ca Hoa?ng Sơn, nhưng mâ?u truyện dân gian vê? Hoa?ng Sơn lại ca?ng không thê? kê? hết.

Vê? mặt nghệ thuật, Trung Quốc có trươ?ng phái tranh Hoa?ng Sơn. Trươ?ng phái na?y đaf thê? hiện vê? sự tuấn myf cu?a Hoa?ng Sơn bă?ng bút pháp truyê?n thống, chiếm vị thế nhất định trong họa đa?n Trung Quốc. Ngoa?i ra, tương truyê?n thu?y tô? cu?a dân tộc Trung Hoa la? hoa?ng đế Hiên Viên tư?ng tu ha?nh tại đây, cuối cu?ng đắc đạo va? lên thiên đa?ng. Hiện nay co?n đê? lại rất nhiê?u mâ?u truyện vê? việc na?y như ngọn núi Hiên Viên, ngọn Phu? Khưu...cufng chính vi? vậy ma? Hoa?ng Sơn chiếm vị thế rất quan trọng trong lịch sư? đạo giáo Trung Quốc.

Do ca?nh quan thiên nhiên tươi đẹp va? mang đậm ba?n sắc văn hoá, nên năm 1990 Hoa?ng Sơn được UNESCO công nhận la? di sa?n thiên nhiên va? di sa?n văn hoá thế giới. Hội đô?ng di sa?n thế giới đánh giá vê? Hoa?ng Sơn ră?ng: Hoa?ng Sơn có uy tín rộng rafi trong lịch sư? văn học nghệ thuật Trung Quốc, đối với du khách, nha? thơ, họa sif, nha? nhiếp a?nh tư? 5 châu 4 bê? ma? nói thi? Hoa?ng Sơn có sức hấp dâfn vifnh hă?ng.