Hoàng Tử Bé

Ơ,thế cây cẩm quỳ chính là cây Gòn thật ạ?
thế thì quê của em có cả chục cây đấy

Tập trung vào chuyên môn quá chẳng phải là điều tốt đâu... nhìn nhận mọi thứ dễ thở hơn đi nào .

Đúng rồi.
Mà thực ra lys nghĩ có khi psy nói đúng, cây baobab, trong các sách khoa học thường thức viết cho trẻ nhỏ hay nhắc đến như là những cây khổng lồ ở châu Phi, được coi là loài thực vật lớn nhất thế giới. Khi đem về VN có khi nó bị khác đi đôi chút vì không hợp thuỷ thổ. Huế mùa mưa dầm dề lê thê mà.
Psy ơi, cái bảng dưới gốc cây viết những gì thế?
Bạn nào hảo tâm post hộ bản dịch của Bùi Giáng đi?

Spy có đó chị ơi ! Em cufng muốn đọc ba?n dịch cu?a BG, ti?m lâu rô?i ma? không ra, toa?n thấy ba?n dịch cu?a Nguyêfn Tha?nh Long thôi.

Không phải cả một ngôi làng, không phải một toà dinh thự mang dáng hình châu Phi mà chỉ là một bóng cây giản dị đủ để Huế có một không gian châu Phi nho nhỏ. Đó là cây baobab vốn mọc tự nhiên ở vùng xích đạo thuộc Tây Phi và châu Úc. Là một loài cây cổ sinh có mặt trên trái đất từ hàng nghìn năm nay, với dáng vẻ cổ kính, uy nghi của mình, baobab từ lâu là biểu tượng của ý chí, sức mạnh tinh thần nhiều dân tộc châu Phi. Trong văn học, bóng cây baobab đã tắm mát khung trời của Hoàng tử Bé trong tác phẩm bất tử của nhà văn Pháp Saint-Exupery.
Ở Việt Nam duy nhất Huế có baobab. Hơn 50 năm trước, kỹ sư lâm nghiệp Nguyễn Hữu Đính (anh ruot ong Nguyen Huu Thu,nguyen Hieu Truong truong Quoc Hoc Hue), đặt hàng hãng Vilmorin ở Paris mua giống cây baobab trên đảo Madagascar mang về trồng trên đường Mai Thúc Loan; đến nay cây vẫn không ngừng phát triển, trở thành một cây đại thụ quý hiếm.
Mỗi năm vào hè, cây baobab lại trổ hoa ra quả: những bông hoa trắng to lớn và quả dài đến 50cm trông rất lạ mắt treo dưới những tầng lá xanh thắm. Thoạt nhìn cây baobab lắm người lầm tưởng là cây bông gòn, nên có hồi biết được tin người ta đòi chặt cây, kỹ sư Nguyễn Hữu Đính phải làm đơn thỉnh nguyện gửi một quan chức của tỉnh, đề nghị đừng đốn loài cây cổ sinh quý hiếm đang được thế giới bảo vệ. Sự có mặt của cây baobab còn khẳng định hệ thực vật đa dạng của Việt Nam; nhiều nhà khoa học nước ngoài đã từng đến Huế nghiên cứu thực địa, hình thái sinh lý của cây và mang hạt về nước họ gây giống nhưng nghe đâu tất cả đều thất bại.
Ở Huế, nhà giáo cũng là nhà thực vật học Thân Trọng Ninh từng ươm trồng được bốn cây baobab con, tiếc thay cả bốn cây này khi được trao tặng cho hai viện nghiên cứu ở Hà Nội và Sài Gòn đều đã chết vì thiếu sự chăm sóc. Lý do vì sao baobab sống và phát triển được ở Huế vẫn là một câu hỏi chưa có lời giải đáp rõ ràng.
Ngoài cây baobab cổ thụ trên đường Mai Thúc Loan, ở Huế còn có hai cây baobab khác nhỏ hơn, một cây trên đường 68 và cây kia ở phường Phước Vĩnh. Có người bảo cây baobab ở Phước Vĩnh còn có tuổi đời lớn hơn cây trồng trên đường Mai Thúc Loan vì nó được trồng trong một nghĩa địa lính lê dương gốc châu Phi. Có lẽ là một cha cố nào đó người Pháp đã trồng với mục đích mang lại một chút thiên nhiên quê nhà trên những nấm mồ lưu lạc. Ngày nay trong hàng nghìn du khách muôn nơi đến thăm Huế, có những người khách đến từ lục địa Đen bất ngờ đến sững người khi gặp bóng cây baobab trong thành nội.
(http://motthoidongkhanh.com)

Hoa câ?m quy? đẹp quá !
Ok, em sai. Sai không thê? cafi được. Hi?