Học dịch chỗ nào ?

Cứ đến đấy và đưa tiền theo là được, thấy viết cho cái thẻ vàng, có chữ ký và con dấu của thầy, thế là thành thẻ học

Được angell sửa chữa / chuyển vào 10:13 ngày 24/02/2005

Học thầy Tân được cái là rất buồn cười. Có lần lớp còn được thầy dẫn đi Quốc Tử Giám chơi. Thầy làm Tourist Guide cũng hay lắm.
Tớ thấy học thầy Tân cũng được, thầy cho background knowledge khá tốt. Nhưng để học dịch nói nữa thì không ổn. Không có Tape Listening, mà intonation & promunciation của thầy thì...not too bad (sozi thầy).
Tớ có biêt thầy Bùi Tiến Bảo, giảng viên Đại học NN, bạn nào muốn học thì nhắn tin cho tớ, tớ cho address đến học thử. (mine: 0953361082)

Thế cách học chui như thế nào. Mà chỉ chuyên về dịch thôi à các bạn, Dịch AV hay VA? 1 lớp đông không? Hiệu quả thế nào. Thầy đó phát âm tệ lắm àh.

Bạn thử học ở Cosmos 190 Quán Thánh xem. Ở đó giáo viên trẻ, nhiệt tình,mỗi buổi một người dạy nên có thể học đc nhiều phong cách. Có cả translation và interpretation A-V, V-A. Học phí around 450k/khoá 3 tháng. Mình đã học ở đó rồi thấy tạm tạm

Ngày xưa tớ có học Bác Hoàn ở Trần Hưng Đạo (ngay cạnh quán Cao bồi Seventeen í ), học phí tính ra cũng chỉ khoảng 10K/ buổi. Không biết bây h thế nào. Học cũng được, học đến phần ngữ pháp nào thầy cho câu dịch về phần ấy, nghe thì toàn về chiến tranh qua các đời Tổng thống Mĩ, hoặc các speech chứ ko nghe kiểuToefl.
Nhưng học 1 chỗ lâu quá thì cũng chán, hic, nghĩ lại cũng thấy sợ, 1năm rưỡi học ở đấy liền. Bây h đang theo Mr Nghiêm, hơi đắt nhưng ngại đi chỗ khác, học Toe của thầy rồi nên cố vậy.
Chẹp, mà sao học mãi vẫn thấy dốt thế nhờ

có bạn nào biết địa chi? gần đường Hoàng Quốc Việt thì bảo giúp mình với. Các địa chỉ trên đều hơi xa.
Giá bi giờ có cô bạn naog giỏi tiếng Anh chịu giúp mình nhơ` ...