Học giao tiếp tiếng Nhật hiệu quả bằng phương pháp Shadowing

Học giao tiếp tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing hiện đang là phương pháp học ưu việt được nhiều người lựa chọn để theo học tiếng Nhật. Phương pháp này giúp bạn có thể phát âm một cách chuẩn và tự nhiên nhất như người Nhật. Để có thể hiểu rõ hơn về phương pháp Shadowing chúng ta sẽ cùng đi tìm hiểu trong bài viết này của trung tâm dạy tiếng Nhật SOFL sau đây:

Shadowing là phương pháp học như thế nào?



Shadowing là một trong những phương pháp luyện tập mang lại hiệu quả cao đối với cả những người học ở trình độ sơ cấp. Phương pháp Shadowing rất đơn giản, đó là vừa nghe băng (đĩa CD, mp3) vừa nhắc lại một cách trung thực nhất có thể những gì mình vừa nghe được.

Cách để xóa đi khoảng cách giữa "Hiểu được (bằng đầu óc)" và "Nói được" chính là "Shadowing". Nói cách khác, Shadowing là phương pháp luyện tập giúp người học đi từ "trình độ có thể hiểu bằng kiến thức" lên đến "trình độ có thể vận dụng". Điều này giống hệt như việc người nắm được cách bơi trong đầu rồi xuống nước, ý thức về cách quạt tay, vẫy chân, bơi nhiều lần để cơ thể ngấm các động tác.

Hiệu quả của phương pháp học Shadowing

Shadowing là phương pháp luyện tập cường độ cao mà bạn gần như vừa phải nghe và nói cùng lúc. Với việc lặp đi lặp lại phương pháp này hàng ngày, dù trong thời gian ngắn, phương pháp này cũng sẽ giúp cho người học có thể xử lý tiếng Nhật với tốc độ cao từ đó giao tiếp sử dụng được một cách thành thạo nhất.

Nếu ví não người như 1 chiếc máy tính thì việc học ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật giống như việc cài đặt một phần mềm mới. Nhưng dù phần mềm có tốt đến đâu mà CPU và bộ nhớ nhỏ quá thì máy tính cũng sẽ không hoạt động trơn tru được. Không chỉ có thế, phần mềm càng phức tạp, tốc độ càng chậm. Shadowing cũng chính là một phương pháp nâng cấp khả năng của não. Xử lý được tiếng Nhật với tốc độ cao cũng mang lại hiệu quả đối với kỹ năng nghe và đọc hiểu.

Shadowing là hoạt động nhắc lại thành tiếng cho giống với những âm thanh trong đĩa. Lặp đi lặp lại điều này, ngữ điệu của bạn sẽ tốt hơn mà thậm chí bạn không nhận ra. Nếu chú ý đến ngữ điệu khi luyện tập, bạn có thể cảm nhận được hiệu quả đó sớm hơn. Và cuối cùng, dù không cần chú ý đến thì bạn cũng sẽ là chủ được ngữ điệu tiếng Nhật.

Nếu luyện tập Shadowing hàng ngày, từng từ vựng, mẫu câu, mẫu hội thoại tiếng Nhật sẽ được tích lũy dần trong đầu bạn. Khi những từ vựng mẫu câu này được khắc sâu rồi, nó sẽ dễ dàng bật ra khi bạn giao tiếp trong các tình huống thực tế từ đó khiến cho việc giao tiếp trở nên trơn tru và tự nhiên nhất.

Thực hiện phương pháp luyện nghe nói Shadowing như thế nào?

Để thực hiện phương pháp luyện nghe nói Shadowing các bạn có thể làm theo 5 bước đơn giản dưới đây nhé!


Bước 1 – Hiểu rõ ý nghĩa: trước khi Shadowing, hãy nghe thử, hoặc đọc lời thoại, xác nhận trước nội dung hội thoại, ý nghĩa của từng từ, những chỗ chưa nghe được. Ngoài ra, hãy tự hình dung ra bối cảnh hội thoại, hình ảnh nhân vật, các mối quan hệ…

Bước 2 – Nắm bắt âm thanh: Hãy vừa nghe vừa dùng mắt dõi theo lời thoại. Phương pháp này gọi là “đọc đồng bộ”. Lúc này, đừng nói gì cả. Hãy tập trung vào việc nghe và xác nhận từng chữ. Trong cùng một câu cũng có chỗ nhanh, chỗ chậm, chỗ nói to, chỗ lên giọng. Ngoài ra, vừa nghe, vừa kiểm tra và xác định rõ những điểm cần lưu ý như âm dài, âm ngắt. Sau đó hãy vừa nghe, vừa nhẩm lại trong đầu mà không phát âm. Phương pháp này gọi là “Shadowing câm”, rất phù hợp để luyện tập những bài hội thoại tốc độ nhanh hoặc có những mẫu câu bạn nói chưa quen.

Bước 3 – Tập nói: Hãy vừa nhìn lời thoại, vừa nghe và nhắc lại ngay sau đó. Phương pháp này gọi là “Shadowing cùng lời thoại”. Hãy thực hiện và kiểm tra xem thực tế mình đã nói được đúng và trôi chảy chưa. Việc luyện tập này là để nói với tốc độ tự nhiên. Hãy thực hiện và coi đó là để tập cho quen miệng. Sau đó, hãy lẩm nhẩm nhắc lại mà không nhìn lời thoại. Phương pháp này gọi là “shadowing nhẩm theo”. Vì chỉ nói như đang thì thầm, không cần mở to miệng nên dễ nhắc lại cả những câu khó.

Bước 4 – Shadowing theo nhịp điệu: Hãy shadowing (nhái lại) một cách trung thực các âm thanh mà không nhìn lời thoại. Người ta gọi nó là phương pháp “Shadowing theo nhịp điệu”. Hãy luyện tập một cách triệt để trung thực, cùng tốc độ, cùng ngữ điệu, cùng cường độ âm thanh. Mục tiêu của việc luyện tập này là sự lưu loát nên không cần ý thức về nội dung hội thoại.

Bước 5 – Luyện tập với ý thức về ngữ cảnh thực tế: Hãy vừa Shadowing vừa ý thức về nội dung ý nghĩa mà không nhìn lời thoại. Phương pháp này gọi là “Shadowing với nội dung”. Hãy Shadowing và đừng thay đổi ngữ điệu đã nhớ được khi Shadowing nhịp điệu ở bước 4, đồng thời hình dung ra tâm trạng của người nói. Ngoài ra, hãy luyện tập với sự tưởng tượng và ý thức về ngữ cảnh giao tiếp thực tế. Đặc biệt là với các bài phát biểu và thuyết minh, hãy tưởng tượng rằng đó là phát ngôn của chính mình.

Học giao tiếp tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing sẽ mang tới cho bạn những hiệu quả đáng kinh ngạc chính vì vậy bạn đừng bỏ qua phương pháp học này nhé. Để có thể hiểu và biết cách vận dụng nó một cách tốt nhất các bạn có thể đăng ký ngay lớp tiếng Nhật giao tiếp tại Nhật ngữ SOFL để được hướng dẫn một cách chi tiết và hiệu quả nhất nhé. Chúc các bạn học tiếng Nhật vui vẻ!