Học ngoại ngữ cũng cần có chiến lược và lộ trình

Học ngoại ngữ cũng cần có chiến lược và lộ trình

Chào các bạn,
Tôi là người rất yêu thích tiếng Anh, miệt mài học và đã thu lại được rất nhiều từ English. Tôi đã đi dạy ngoại ngữ được một số năm, hiện làm tại một ngân hàng lớn, quan hệ đầu mối giao dịch với các ngân hàng nước ngoài; ngôn ngữ thường ngày là tiếng Anh, âu cũng là một sư may mắn. Tôi phải cảm ơn English vì nó là một phương tiện đắc lực giúp tôi có được kết quả ngày hôm nay.
Nhìn lại, quá trình học thật vất vả vì mò mẫm, thiếu định hướng và phương pháp; mà tiếng anh lúc đầu dễ càng học càng khó khăn khổ sở. Muốn đi học thêm thì có bao lớp, bạn bè giới thiệu cả đống nhưng cũng chẳng biết mình thật sự cần gì và những lớp đó offer gì, nên tiền mất thời gian mất mà Return on Investment chả là bao. Nhiều thứ nghe thì rất hay như dịch thuật, lúc học thì thấy rất cuốn hút, về muốn áp dụng thì không tài nào dùng nổi dù mình đâu có kém cỏi gì. Bây giờ thì khác rồi.

Chúng ta khát khao thành công, muốn vươn tới cuộc sống đầy đủ phong phú; tiếng anh là một phưong tiện đắc lực nhằm hiện thực hoá nhu cầu đó. Tuy nhiên, không dễ gì hay chính xác hơn là rất khó khăn để có một vốn tiếng anh dồi dào, hữu ích.
Sau thời gian dạy 2 năm tại lớp tiếng anh Khương Thượng và New Challenger English Class tại Trường Tiểu học Lý Tự Trọng, 16 Hàm long, tôi đã suy ngẫm và rút ra một số vấn đề sau, mong bạn đọc TTVNOL cần english, nhất là sinh viên đi sau có một kinh nghiệm tham chiếu, đặng giúp các bạn có ý niệm nào đó trong học tập English nói riêng và các môn học khác nói chung. Rất mong các bạn góp ý xây dựng.

Học tiếng anh hiệu quả nhất thiết phải có mục tiêu:

HOW CAN YOU LEAD IF YOU DON''''''''T KNOW WHERE TO GO

Ngay từ đầu bạn cần xác định rõ mục tiêu ví như thi lấy chứng chỉ, học kĩ năng giao tiếp, học để duy trì trình độ... Mục tiêu chính là ngọn đèn soi đuờng để bạn biết mình đã đang và sẽ đi về đâu. Hơn thế, mục tiêu còn là nguồn động lực lớn khiến bạn luôn tập trung vào một cái đích nhất định, giúp bạn thấy đuợc đuờng đi, khích lệ bạn tiến lên hơn nữa. Nếu ai đã từng đặt muc tiêu và thực hiện một cách nghiêm túc chắc cũng có những cảm nghĩ như tôi.

Bạn hãy xác định cho mình mục tiêu thật cụ thể, chi tiết bao nhiêu tốt bấy nhiêu. Học để tăng cường bốn kĩ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết trên cơ sở vốn từ vựng và ngữ pháp vững chắc.
Chú ý răng, dịch thuật (translation) không phải là kỹ năng, mà là cả một ngành học rất khó, yêu cầu rất cao, không dễ gì một hai khoá học mà giỏi được.
Chúng ta cần đặt câu hỏi cho mình: vốn từ vựng đến đâu, ngữ pháp cần những gì, nghe đến trình độ nào, nói ra sao, đọc như thế nào, và viết những loại văn bản gì.
Càng cụ thể càng tốt, ví như về vocabulary thì 4500 từ căn bản chẳng hạn, bạn cần tránh những câu chung chung, hãy đặt ra các con số.
Một điều nữa, bạn cần có một cái nhìn thực tế, không nên đánh giá quá cao cũng như quá thấp bản thân. Cần xác định rõ mình đang đứng ở đâu, với vị trí đứng như thế thì 4 kĩ năng trên mình có thể vươn tới đâu trong mục tiêu dài hạn của cuộc đời. Học kĩ năng ở mức độ tối ưu, không nên thừa vì sẽ lãng phí bởi cuộc đời có hạn, nếu thiếu thì không đáp ứng yêu cầu cuộc sống.
Nếu cần bạn hãy tham khảo kinh nghiệm thành công của người đi trước, sẽ rât có ích; duy có điều bạn đừng rập khuôn bởi hợp với người khác chưa chắc đã đúng với mình.
Hãy tìm ra cách để đánh giá sự tiến bộ của chính mình.
Về từ vựng mình sẽ test ntn? Nói thì sao, nghe nhũng gì tin trên BBC, CNN, ..., đọc rapid reading hay comprehension để thi Toefl, GMAT, ... Hãy chịu khó suy nghĩ bạn sẽ thấy con đường mình phải đi clear in focus.
Điểm quan trọng sau cùng tôi muốn đề cập là bạn phải có thời gian cụ thể. Như tại lớp New Challenger English Class, khoá học chỉ kéo dài trong 6 tháng, từ tháng 10 đến tháng 4 năm sau, với một số mục tiêu cụ thể, đáp ứng yêu cầu của các nhà tuyển dụng. Với một thời gian biểu gấp rút, học viên sẽ áp mình vào với dòng chảy và thấy rõ mục tiêu đi tới, không mất định hướng. Chỉ trong 6 tháng họ thấy được những gì còn yếu, những gì đã làm được, sau đó là quá trình tự học với những phương pháp đã được trang bị, những gì thu được thật tuyệt vời. Tôi thấy rất vui vì thành công của họ có phần của mình.

Đây là những điều tâm huyết rút ra, hy vọng sẽ mang lại ích lợi cho bè bạn.

Đề cương học của lớp chúng tôi, các bạn xem qua liệu có thấy gì cần thiết không: Nên nhớ đừng quá thiếu cũng đừng quá thừa


English training program
A study Checklist

Background Training:
Vocabulary: 1500-/3000-/ 4500-word
Techniques to increase your word power.
Grammar: Toefl-based grammar

Listening
Stage 1: Recognizing words (familiarizing)
Stage 2: Understanding ideas
Stage 3: Ad***ional skills
Taking notes
Summarizing
Active listening

Reading
Stage 1: Vocabulary
Stage 2: Understanding what you read
Stage 3: Interpreting what you read
Stage 4: Reading and thinking critically
Ad***ional values:·
Improving your reading speed:
Skimmingo
Scanning
Speed-reading·
Analytical skill·
Summarizing

Writing:
Stage 1: Reinforcing your grammar
Stage 2: Classifying kinds of essay, pattern of essay writing. Doing exercise to analyze the strength and weaknesses of each student.
Stage 3: Fine-tuning your essay:
+ Sentence skills+ How to write persuasively
+ How to express the ideas concisely
Stage 4: Writing your CVs, Resume, cover letter, business letter.

Speaking:
Stage 1: Pronunciation training
Stage 2: Improving your language interaction (speaking fluently)Stage 3: Presentation skill, public speaking skill

Bài của bạn rất hay, đặc biệt là với mình khi đang muốn học gấp mà ko biết phải làm sao. sau khi vào đọc các mục trong học thuật mình mới rút ra: Mưa dần thấm lâu, cứ học dần dần , góp tiểu thành đại. Và khi đọc đến bài của bạn có đề cập đến mục dịch thật, nó là ntn vây?, bạn có thể gợi ý và ví dụ một vài phương pháp giúp mình vào lần sau ko?

Đề cương học mang tính thực tiễn và hợp lý. Xin hỏi giáo trình của chương trình này là gì? Chứ định hướng thì có mà không có tài liệu thì làm sao hành động bi giờ hở bác?
Em không ở Hà Nội, chứ nếu ở HN chắc em cũng bỏ dạy mà đi đăng ký học cái lớp ấy quá.
--------------------------
Cõi người có bao nhiêu... mà tình sầu vô lượng ...

Chào bác thechallenger1, rất cám ơn bác đã post một bài hay thế trong này.
Hì hì, em ko phải là chuyên gia về tiếng Anh nhưng dựa trên kinh nghiệm có được về các ngôn ngữ khác. Em có nhận xét như sau:
Cần phải xác định mục đích học tiếng ANh đứng đắn. Nhiều người coi tiếng Anh là mục đích mà ko thấy đó chỉ là một phương tiện để trao đổi học tập kiến thức. Điều đó khiến họ sẽ sa đà vào học nhiều từ ko cần thiết cho công việc, khiến việc học ko hỗ trợ cho việc làm mặt khác lại lãng phí thời gian vô ích. Có thể hiểu rằng sau một thời gian ban đầu học các vốn từ cơ bản phải có thì nên chuyển ngay sang việc đọc các sách chuyên ngành, tránh lãng phí thời gian vào việc nâng cao từ vựng thông qua vịêc học qua từ điển hoặc các tài liệu hoàn toàn ko liên quan đến chuyên ngành của mình. VD ko nên sa đà vào từ ngữ của tiểu thuyết trong khi mình học kinh tế.
Hì hì, tạm thời là thế. Có gì xin bác chỉ giáo.
Tức nước vỡ bờ

Đa tạ các bạn đã đưa ra lời bình luận có tính xây dựng. Bạn luuthuy nói rất đúng, luôn cần nhận ra đâu là phương tiện, đâu là mục đích; có cái trong một giai đoạn lịch sử là mục đích, sang giai đoạn khác lại là phương tiện. Điều vừa nêu là một phẩm chất ưu tú của doanh nhân.
Có bạn nhận ra chương trình mang tính thực tiễn cao, tôi rât mừng, tuy nhiên giáo trình do chúng tôi tự soạn, dựa trên các nguyên lý về quản trị, management by objectives, và triết lý về value of self-discovery; chúng tôi sẽ chỉ đem đến cho học sinh chiếc búa(hammer), hướng dẫn họ quai búa, rồi để họ tự cảm nhận thấy lợi ích qua việc phá đi các tấm kính đang là rào cản thành công của họ.
Một lần nữa xin cảm ơn sự góp ý của các bạn.

Chủ đề của bạn rất hay, để tớ kể cho mọi người câu chuyện của tớ nhé:
Hồi học phổ thông, tớ luôn phấn đấu học giỏi, có nghĩa là phải có điểm cao. Chương trình dạy ngoại ngữ ở VN thường rất chú trọng đến việc dạy ngữ pháp và từ vựng, đó là cách học để thi. Cách làm này rất cứng nhắc, bắt bẻ nhau từng câu từng chữ một. Tớ không bao giờ được phép nghĩ đến việc hỏi chỉ với một từ như Why? What? vì đó là cách nói sai ngữ pháp, mặc dù trong thực tế người ta vẫn dùng rất nhiều. Chính điều này đã khuyến khích tinh thần bẽn lẽn của học sinh khi thực hành nghe nói với các bạn.
Đến khi học đại học, tớ đã đi học Tiếng Anh ở nhiều trung tâm, nhưng hầu hết là phí tiền mất thời gian và có lẽ thích hợp với đối tượng thụ động hơn. Về sau do nhu cầu phải đọc tài liệu nước ngoài nhiều, nên tớ đã phải dành cả một mùa hè để tự luyện đọc. Lúc đầu đọc chậm và rất nản, đọc được 15 phút chỉ muốn đi ngủ thôi. Lúc này là lúc khó khăn nhất, phải thực sự kiên trì và nỗ lực mới vượt qua được. Hết mùa hè năm đó, tớ đã đọc được một cuốn sách dày 300 trang. Vốn từ chuyên ngành tăng lên trông thấy, và do nắm bắt được ý của tư duy Tiếng Anh nên tự nhiên kĩ năng nghe được cải thiện. Có nghĩa là tớ không cần phải nghe rõ từng lời mà vẫn hiểu được ý của người ta.
Lúc bắt đầu đi làm, phải tiếp xúc với nhiều người nước ngoài, tớ cũng hơi choáng. Do công việc ép buộc, nên tớ cũng phải liều mà nói Tiếng Anh bồi, căng tai ra vừa nghe vừa đoán. Lúc đầu nói sai rất nhiều, tớ hơi ngượng, nhưng cũng phải cố vì nếu không hoàn thành công việc thì cũng sẽ bị trừ lương. Buổi tối tớ phải về nhà để tập đọc, hóa ra lại rất đắc dụng. Tập đọc trôi chảy thì cái miệng của mình nói dẻo hơn rất nhiều.
Tiếng Anh trong thực tế cần nhiều vốn từ xã hội mà tớ lại hơi kém về khoản này. Cuối cùng tớ học tập cách của ông sếp: Ông ấy học từ vựng Tiếng Việt bằng cách đi ra đường đọc tất cả các biển hiệu, thực đơn, nhãn mác hàng hóa... nói chung là bất cứ chỗ nào có Tiếng Việt. Nhờ vậy mà nhớ từ rất nhanh và sâu, có ứng dụng ngay. Nhưng nói chung là cũng phải chuyên tâm và kiên trì.
Bây giờ thì Tiếng Anh của tớ cũng đã đủ để làm việc, nhưng để thi TOFEL thì chắc chắn không được. Học để thi và học để làm là hai lĩnh vực hơi khác nhau. Tớ không bao giờ ngồi luyện nghe băng được quá 5 phút, cũng chẳng bao giờ học từ vựng bằng cách ngồi tập viết chính tả. Thế mà tớ vấn phải viết công văn, soạn tài liệu bằng Tiếng Anh, thế mới khổ. Lúc đầu viết sai nhiều, về sau đưa cho các chị văn phòng sửa giúp rồi cũng quen. Không hiểu tớ có gặp may không nhỉ?
http://www.ttvnol.com/forum/f_62
http://www.ttvnol.com/forum/f_394