Học tiếng Ấn nào!

Các chị học dăm ba câu tiếng Ấn thế này nên thấy sướng chứ như em phải học chữ cái, ghép vần, ngữ pháp mới nhục ...
Chiều thứ 2 tuần sau thi rồi mà trong đầu chỉ có mỗi phát âm, chịu ko tài nào vẽ giun hết đc cái bảng chữ cái đây này ... Xác định học kỳ này fail 1 môn rồi

Hix hix mình có thấy sướng chút nào đâu bạn
Chia sẻ nỗi khổ phải vẽ giun vẽ rắn với bạn, nhưng no way rùi , bạn cố lên nhé

Tớ cũng học ngữ pháp, cũng học viết đấy chứ . Căn bản là không thích mù chữ tí nào , sau này có bắt được thư tình của chồng thì còn đọc được để mà lôi ra hoạnh hoẹ . Nhưng giờ tớ chỉ đọc được chữ viết hoa, nghiêm chỉnh in như sách thôi (với sự trợ giúp của sách và vở ghi, of course ), chứ chữ dân tình viết là chịu

Ceme ơi, đâu fải chỉ học chơi đâu nà. Đây cũng ráng mà mò ngồi học viết & học ngữ pháp đấy chứ, ấy còn có tài liệu còn mìh thì chỉ biết tìm trên mạng thôi, ngồi mò chết luôn. Đã vậy còn ráng ngồi viết mấy chữ Hoa nữa..........muốn hoa cả mắt, Chinese, Hindi toàn là giun với dế......hic hic!

Kính thưa các thể loại !!!
Em vừa sống sót trở về sau môn thi Kannada ... Bác nào chưa biết Kannada là gì thì em thưa luôn, nó là local language của Karnataka state ... Dịch nôm na gọi là ..thổ ngữ địa phương 22.gif ...
Phòng thi của em là phòng thi trộn giữa 2 khoa BCA và BBM ..
Lúc em vào phòng thi, có một em Ấn Độ xinh tươi trình bày "ngồi đây này, ngồi cạnh tao này" khi em đang lơ ngơ đi tìm chỗ ngồi theo số báo danh ... Em chỉ cười toe toét trình bày "chỗ cạnh mày ko phải số báo danh của tao" .. Mãi đến sau này mới thấy tiếc ...Lý do tại sao lát em trình bày dry.gif !
Chuông reo, giáo viên bắt đầu phát đề thi ...
Em hỉ hả cầm đề lên ... mắt há hốc, mồm trợn ngược ...wtf ??? blink.gif
Phần 1 của đề bài, nó cho 10 câu hỏi = tiếng Kannada, em phải trả lời 10 câu này bằng tiếng Kannada luôn ... Đọc lúng ba lúng búng, lưỡi va vào răng loạn xạ, deck hiểu gì hết cả ... hiểu mỗi câu "Nimma herasu entu" với "Dido langa Subakrasit" .. bó chiếu rồi ... bắt đầu phải quanh ngang quay dọc để hỏi bài ..
Vô phước cho em, ngày hôm nay ngồi xung quanh em chỉ có 2 bạn Ấn, còn lại tuyền Mông Cổ với Bhutan, toàn các bạn giống mình, mắt trợn ngược lên khi nhìn đề bài 24.gif ...
Bạn Ấn thứ nhất ngồi trên em, em ngước lên nhìn bài bạn ý rồi ...hạ cánh lập tức .. Chữ bạn ý thuộc loại vịt bới lần thứ nhất, sau đó gà bới lần thứ 2 ..không hiểu giun với dế nó lẫn lộn trộn trạo thế nào ..xác định không nhìn được bài rồi 24.gif ...
Thôi, bỏ qua phần Kannada - question and answer ..
Chuyển sang phần Kannada - Translate to English ..
Có một số từ phải dịch nghĩa ... quay xuống nhìn bạn Bhutan cùng lớp ...à, từ thứ nhất có nghĩa là Snake ..ghi nhanh, ghi nhanh ...hí hửng ghê gớm ..hóa ra thằng này biết tiếng Kannada mà cứ dấu mình huh.gif ...
Xem nào, từ thứ hai ...Flower ... Okie ..good job, man laugh.gif ..
Từ thứ ba ..... Snake 22.gif
Từ thứ tư ... Flower 22.gif ..
Hỏi bạn Bhutan : Mày có biết nghĩa mấy từ này không --> Tao không chắc lắm, viết bừa thôi ... Bó chiếu rồi mellow.gif
Tiếp đến phần ba của đề bài, viết tên các loại nước hoa quả ... Mình nhớ được Mosambi Hannu, Kithalay Hannu ... quay sang bạn Ấn ngồi bên cạnh khều khều "Mày ơi, có biết từ nước cam viết thế nào ko" ... thằng ku BBM mặt lạnh như tiền "NO" ... Ơ ...thế có biết từ nước chanh thế nào không ... "NO" ... Thôi, thế mày có biết dưa hấu viết như thế nào không ... "NO" ...
Đỡ không nổi, bó tay toàn phần ..sư nó, nó mà sang VN thi tiếng Việt, thề một câu em nhắc nó từ đầu đến cuối luôn ... Ác ôn nông thôn kinh hoàng 20.gif ..
Quay xuống chỗ em Ấn lúc nãy mời mình ngồi cạnh mới thấy tê tái khi em í đang nhắc bài nhiệt tình cho 1 thằng Bhutan cùng lớp .... Lúc sau chú ta ra trình bày, tao làm hết chỉ trong vòng 10'', con bé í nhắc bài từ đầu đến cuối 20.gif ...
Người ra đi ....bỏ lại đây bao nhiêu nỗi đớn đau ...
-------
May đây mới chỉ là thi thử, không hiểu thi thật thì như thế nào blink.gif ...
Ôi, em yêu ẤN ĐỘ chết thôi unsure.gif

haha đọc bài của bạn mà mình cười ra nước mắt luôn đó
ko biết phát biểu gì luôn
thế mai mốt thi thật thì tìm cách ngồi kế cô bé Ấn Độ í nhé ^^

Ceme thi thật chưa, có kết quả thì vào báo cáo nhé, chúc thi kết quả cao, mong từng bài viết của ceme

Tớ bon chen trả lời bạn tí.
1. Tiếng hindi và tất cả các ngôn ngữ của Ấn độ đều lấy gốc từ tiếng Sanskrit. Tiếng Sanskrit là một ngôn ngữ rất cổ, bây giờ sắp tuyệt chủng rồi
2. Tiếng urdu thuộc hệ chữ nào là sao bạn ui Nếu bạn muốn nói đến chữ viết, thì nó dùng Arab script để viết. Còn về tiếng nói thì nó y chang tiếng hindi, có gốc là tiếng sanskrit và vay mưọn thêm một số từ vựng từ tiếng persian.
Tiếng Urdu được sử dụng ở một số bang bắc Ấn, sử dụng rộng rãi tại Pakistan và là quốc ngữ của Pakistan.
3. Bạn ceme có nói tiếng Bengali giống tiếng Hindi bao giờ đâu Tiếng Bengali cũng lấy gốc từ chữ sanskrit, nhưng tớ thấy khó học hơn tiếng hindi nhiều Từ thì cứ dài loằng ngoằng ấy. Tiếng Bengali được sử dụng tại bang Tây Bengal (nằm ở Đông Ấn) và Bangladesh, Bengali là qốc ngữ của Bangladesh.
4. Dzụ này hơn khó Tiếng hindi bạn muốn tự học chắc đành mày mò trên mạng Còn tiếng sanskrit thì hỏi mới sư cụ, có khi các bác ấy biết

Thế mà mình cứ đinh ninh Sanskrit = Phạn cơ đấy
Tiếng Phạn tớ nghĩ giờ là tử ngữ rồi, các sư cụ chắc chỉ học tiếng Ấn hoặc tiếng Tàu để đọc kinh thui, chứ giờ đòi học tiếng Phạn chắc mình giới thiệu bạn đi... Tibet quá

thì tiếng Sanskrit là tiếng Phạn mà louise, tớ có nói gì đâu ta
Ở các trường ở Ấn nó vẫn có giờ tiếng Hindi và tiếng Phạn đấy, cái thằng bạn Ấn độ hồi xưa nó bảo tớ thế