Học tiếng Ấn nào!

Một trong những âm mà tớ thấy khó nhất chính là một phụ âm nghe nửa giống chữ l nửa giống chữ r
VH được bạn khen thích quá rồi, bạn tớ thì chỉ toàn chê thôi huhuhu...
VH ít ra còn nhận xét được là ngữ pháp của tiếng Hindi trừu tượng quá. Tớ thì còn lâu mới tới trình độ đó. Hôm qua mới thấy mấy cái link học tiếng Hindi trên mạng do bạn nào đó gửi lên phố rùm, để mấy bữa nữa rảnh tớ sẽ "dùi mài kinh sử" Có gì sẽ nhờ VH giải thích thêm đấy nhá!

Chào cả nhà! Mình là thành viên mới tinh đây, nếu có jì sai sót mong cả nhà bảo ban.hìMình cũng thích học tiếng Ấn lắm nhưng chưa tìm thấy nơi nào dạy cả. Không biết mọi người có quan tâm đến tiếng Telugu không ( ngôn ngữ thứ hai sau tiếng Hindi, là 1 in 23 ngôn ngữ quốc gia và còn được dùng trong cộng đồng người Do Thái ở một số nước như ÚA, Malaisia, Fiji, Trinidad....). Đây là mấy câu thông dụng:
How are you?/ Yelavunnaru?
I am fine/ Nenu kshemamu
What is your name?/Mee peru yemiti?
Where is your house? /Mee illu yekkada?
What are you doing? /Meeru yemi chestunnaru?
Where are you going? /Meeru yakkadiki velluchunnaru?
How did you come? /Meeru yela vatchaaru?
When are you going? /Meeru yeppudu velluchunnaru?
How is your health? /Mee aarogyam yela undi?
Do you speak English? /Meeru Anglamu matladagalara?
Where is the Post office? /Post office yekkada undi?
Where is the market ? /Bazaar yekkada undi?
Will you have some water to drink? /Thagadaniki manchi neeru teesukuntara?
What would you like to have? /Meeru yemi teesukuntaru?
Have you eaten? /Meeru thinnara?
Where do you stay? /Meeru yekkada vuntunnaru?
Is there any bus stop near by? /Daggaralo yedaina bus stop vunnadha?
Where is this address? /Ee address yekkada vundi?
Is it a holiday today? /Ee roju selavu dinama?
What is the time now? /Ippudu samayam yentha?
I love you /Nenu ninnu premisthunnanu
Được loveindia sửa chữa / chuyển vào 20:00 ngày 13/06/2007

Các bác uyên bác của nhà Ấn ơi,
Em đây nhìn vào chữ phiên âm thì đã thấy chóang rồi . Khổ thân mỗi lần nghe chồng em nói chuyện với Mộng Chè cứ như tranh cãi vấn đề gì ấy, chịu! không thể hiểu được. Dâu như em mà cũng hên, mấy lần nhấc máy lên, "hi Mum, how are you? " rồi thôi. Mà em cũng biết là Mộng Chè cũng hết hy vọng với em hay sao í. mấy lần gọi điện lại thík nghe cậu cả khóc hơn là nói chuyện với em hì hì.

+ Em yêu anh
+ Anh yêu em
Hindi nói thế nào ah? Các bác cho em cả phiên âm nhé! Chào hội nhà Ấn, hi vọng em sẽ là thành viên thường xuyên

weo kòm bác cái nào
sao ai vào cũg hỏi câu common này nhễ? em thì thấy đâu đó rùi. nhưng chả nhớ chỗ nào hì hì, thui thì bác chịu khó chờ tí nhá, thế nào các bác khác cũng sẽ trả lời ngay thui
Được missakana sửa chữa / chuyển vào 19:26 ngày 21/06/2007

Tìm được cái này bên kia:
Main tumse pyaar karte hai
hoặc
Humko tumse pyaar hai
Ghi thêm cái này vào để tìm cho dễ :
Namaste nghĩa là xin chào tiếng Hindi
Được Sunsight sửa chữa / chuyển vào 09:37 ngày 23/06/2007

Bác có kỉ niệm gì mà hỏi thía? chia sẻ với pà kon tí đi nào

Bác nì hóng thía, giống iem
Em học câu nì để mà nhỡ có ai lỡ miệng thì còn bắt vạ thôi bác ợ
Em đang cưỡi máy bay xem văn hoá ấn
iem mong sẽ học hỏi thêm nhiều từ box Ấn

Bác vào đúng nơi rồi còn gì, du kí xong nhớ vào đây 8 tí nhá

Hu tane prem karuchhu= I love u
He he, iem mới biết thêm được 1 câu trên, của tiếng Gujrati
Có bác nào biết về dòng này ko ợ? Nghe giang hồ đồn là Ấn có tận 26 dòng ngôn ngữ, ko biết cái Gujrati này đứng thứ mấy? Bác nào cho em cái nhìn khái quát về tiếng Ấn mới?
Thằng bạn Ấn của iem nó show out là nó tự hào về dòng máu Gujrati chảy trong người nó lắm! Nó kể cả về bà du hành vũ trụ Sunita L. Williams cũng là Gujrati v.v... rồi bên anh cứ 4 người Anh, lại có 1 người Ấn, rồi bên Anh có tận 3.5 LAKH là người GUJRATI sinh sống v.v... tự hào thế đấy