Học tiếng Anh bằng cách xem phim tài liệu

Học tiếng Anh bằng cách xem phim tài liệu

Mình thấy học TA bằng cách xem phim tài liệu rất tốt: vừa luyện nghe, luyện nói, từ vựng, lại bổ sung kiến thức. Nhất cử tam, tứ tiện.

Mình bán đĩa nên mấy phim tài liệu, phim khoa học rất sẵn, chất lượng từ DVD Rip đến DVD đến HD đều có.

Mình cũng hay vừa xem vừa dịch phim để nâng cao trình độ tiếng Anh nhưng làm một mình hơi buồn, nhiều lúc cũng hơn nản. Hơn nữa có đoạn bí không biết phải làm sao. Lên đây rủ thử xem bạn nào hứng thì làm cùng mình cho vui. 2, 3 người làm cùng nhau vui vẻ mà cũng hiệu quả hơn. Mình sẽ chép phim + phụ đề tiếng Anh cho các bạn luôn.

Có bộ "Blue Planet" được IMDB đánh giá 9.4/10 (có thể xem cụ thể ở đây: http://www.imdb.com/title/tt0296310/ ). Mình đang định bắt tay vào dịch. Muốn rủ 2, 3 bạn nữa làm cùng (hơn nữa thì càng tốt ) . Bộ này có 8 phần, mỗi phần 1 tiếng, mỗi tiếng tầm khoảng 400 câu ngắn thôi (tầm 15 từ/câu). Chia nhau ra làm thì chả mấy chốc là xong Bình thường mình làm nhẩn nha thì 2 ngày là dịch + xem lại chỉnh lí được 1 tập rồi.


Giới thiệu cụ thể về bộ này xem trên trang của BBC:
http://www.bbc.co.uk/nature/programmes/tv/blueplanet/

Bác nào có nhã hứng làm cùng thì liên hệ qua YM cho tiện nhá: virces931511 không thì PM cũng được. Mình sẽ trao đổi cụ thể hơn và hẹn gặp để mình copy phim cho nhé

Em xin lỗi nhưng đoạn post của bác nghe như đang cần tuyển người dịch phụ đề ý

Bác có cho copy xem ké ko?

Thì đúng quá còn gì nữa .
Chủ pic muốn tuyển người thì cứ nói là tuyển người vòng vo quá. lần sau gửi lên topic dính nhé.