Học Tiếng Anh qua ngôn ngữ cờ, tại sao không nhỉ?

Học Tiếng Anh qua ngôn ngữ cờ, tại sao không nhỉ?

Tiếng Anh bây giờ thực sự là một nhu cầu thiết yếu của xã hội, đặc biệt khi nó lại là ngôn ngữ của Internet. Tôi thấy trong box này có rất nhiều người giỏi tiếng Anh, bằng chứng là các bác toàn dùng tiếng Anh để phân tích cờ. Vậy tại sao chúng ta không post lên đây những gì mà chúng ta biết ngôn ngữ cờ, ví dụ như tên các quân, các khái niệm cơ bản, cách diễn đạt các thế cờ... để giúp mọi người thuận tiện hơn trong việc đọc những thông tin về cờ trên mạng, hay thậm chí là đọc sách cờ bằng Tiếng Anh.
Mong các bác hưởng ứng nhiệt tình. Biết đâu chúng ta có thể làm được một cuốn từ điển về cờ?


It's nice to be important, but it's more important to be nice!

Để mở đầu, tôi xin trình bày những khái niệm cơ bản nhất (cái này chắc nhiều người biết nhưng tôi vẫn xin đưa ra để những người chưa biết tham khảo)
1.Tên các quân
Vua: King
Hậu: Queen
Xe: Rook
Tượng: Bishop
Mã: Knight
Tốt: pawn
2.Một số khái niệm khác

Cánh Vua: King?Ts side
Cánh Hậu: Queen?Ts side
Trung tâm: centre
0-0: capture king?Ts side
0-0-0: capture queen?Ts side
tốt liên kết: united pawns
tốt rời: separated pawns
tốt chồng: double pawns
tốt thông: passed pawns
Tượng trái màu: bishops of the opposite colour
Tượng cùng màu: bishops of the same colour

3. Đánh giá thế cờ
hơn quân: be up materials
kém quân: be down materials ưu thế nhỏ: stand slightly better ưu thế lớn: have the upper hand
cân bằng: even
..................
Tất nhiên là còn nhiều điều thú vị mà chúng ta chưa biết, không chỉ về cờ vua mà còn nhiều loại cờ khác nữa. Ai biết được những gì xin cứ post ra đây để mọi người học hỏi.

It's nice to be important, but it's more important to be nice!

O-O: Castle King Side (chữ o hoa chứ không phải zero)
O-O-O: Castle Queen Side


Diệt cường địch báo hoàng ân

Cám ơn bác ucbu đã phát hiện ra lỗi sai của tôi. Vậy tôi xin sửa lại là:
O-O: Castle King's side
O-O-O: Castle Queen's side
Rất mong mọi người góp ý kiến và tích cực tham gia.

It's nice to be important, but it's more important to be nice!