HỌC TIẾNG Czech nào !

- Hay quá, các bạn hướng dẫn tiếp đi, mà tôi thấy tiếng Sec có vẻ giống cả tiếng Nga lẫn tiếng Anh?

Đấy ko phải là tiếng Czech bé ạ, đấy là bài hát Numb của ban nhạc Rok Linkin Park

Chào MuaHN
Bài giảng của MuaHN thật dễ hiểu và súc tích.
Award cho MuaHN chín phẩy năm điểm nhé.
Còn bài nào nữa không, post tiếp nhé.
Hic

giúp tôi cách biến dôi tu dông tư sang tính tu vói nhé.
cám ơn nhiêu!

hớ! làm gì có biến từ động từ sang tính từ, theo input biết chỉ có động từ sang danh từ thôi.
Bạn thêm: --ání; --ování đối với động từ kết thúc là --at/--át;---ovat
VD: hledat---(hledán)---hledání
psát---psaní
Bạn thêm: --éní đối với động từ kết thúc là --et/--ít
VD: bydlet---bydlení
mluvit---mluvení
Bạn thêm: --tí đối với động từ kết thúc là:--nu/--nout, hay: pít
VD: pít---pití
prohlédnout---prohlédnutí
Có một vài đặc biệt thì biến đổi khác một chút:
VD: kupovat---koupení
Císt(read)---prectení
oblekát se---oblékání
Mýt se---mytí
-Đối với danh từ chuyển từ động từ thì mất: "se" và: "si".
- Không có thể bị động
-Luôn luôn là neutrum
VD: hezké bydlení
rychlé ctení
Được input sửa chữa / chuyển vào 20:20 ngày 14/08/2004

Các cao thủ tiếng Czechia đâu hết rồi nhỉ? Em cũng chưa được học cái vụ động từ chuyển sang tính từ. Bác nào biết chỉ cho em mấy chiêu với?!
MuaHN

Động từ chuyển sang tính từ:
1-Tinh từ chỉ hành động:
NapT:malující=đang vẽ; spící=đang ngủ; stojící´=đang đứng
Tạo bằng cách thêm "cí" vào dạng của ngôi 3 số nhiều
kupují-kupující, nesou-nesoucí,d>lají-d>lající
2-Tính từ chỉ trạng thái:
NapT:malovaný=được vẽ thành, vaTené vejce=trứng luộc, rozvedená žena=người đnà bà đã li dị chồng.....
Tạo bằng cách thêm "ý"(hoặc "á", "é") vào hình thể bị động:
kupován-kupovaný, nesen-nesený, kryt-krytý
Poznámka: "a"ở cuối gốc,thể nguyên thể vốn là ngắn (và phải chuyển thành"á" trong hình thể bị động) thì ở đây vẫn là ngắn.

3-Tính từ chỉ công dụng:
NapT:malovací=dùng để vẽ,mazací olej=dầu để bôi trơn,spací pytel=túi để ngủ
Tạo bằng cách bỏ "l" thêm "cí" vào gốc quá khứ của động từ: kupoval-kupovací, kryl-krycí, balil-balicí.....

Học như thế này thì bao giờ mới umí tiếng Czech cơ chứ? Mọi ng có mẹo nào mà học được tiếng Czech perfect và nhanh ko?Nhất là padové otázky dễ nhìn nhận khi chia cách ko?