(Học) Tiếng Đức ở Hà Nội

Mình đã học cả Ngoại Ngữ TX và Goethe Ins. Ve chuyện tiền nong thì đúng là Goethe đắt thật, nhưng có đáng là bao nhiêu so với tiền học sau này ở Đức đâu. Học ở viện Goethe rất tốt cho nghe nói ( đương nhiên là với ai chịu khó học, kô nhát chết, nếu chủ trương Người Việt nói tiếng Việt cho yêu nước thì khỏi cần học Goethe ), các cấu trúc ngữ pháp dạy không theo hệ thống, muốn học NP ở đó phải tự học là chính. Nhưng vẫn tốt như thường.
Còn ngoại ngữ TX thì học NP vui lắm, nhất là được học 1 buổi tổng kết ngữ pháp do thầy XYZ nào đó ( khoá mình là thầy Chính, dạy hay vãi luôn ). Học Ngoại ngữ tử tế khỏi lo NP.
Túm lại, ai học đâu thì học, ở nhà học giỏi mấy, sang đây ít lâu cuối cùng chả khác gì nhau. Ra chợ nó cũng chỉ cần Hallo, good bye la okie. Ko nói gì cũng được, sống như thường . THi đỗ xong DSH ngu như thường chả khác mấy lúc mới sang - thêm được tí từ vựng về VN chơi 2 tháng quên sạch luôn.
Có đứa em muốn học tiếng Đức hỏi : "Học đâu cho tốt hả anh"- "Goethe la tốt nhất"

Em đang có nhu cầu đi học tiếng Đức nhưng đọc bài trong này toàn từ năm ngoái nên ko biết bây giờ có thay đổi gì ko?Em muốn hỏi là bây giờ bắt đầu học tiêng Đức thì học ở đâu là tốt nhất?Các anh chị trong này nói là có thể học trong BK nhưng em ko biết đăng kí thế nào, vì hồi hè đã có 1 lần lò dò lên đấy nhưng mà chẳng thấy thông báo gì về việc dăng kí học cả.Học ở đấy và ở Ngoại ngữ thì 1khoá là bao lâu ạh?và học phí bao nhiêu? nếu em muốn dăng kí thì phải đến đâu?Em cảm ơn.

hồi trước bố em cũng đi học tiếng đức , nhưng hoc được vài buổi rồi thôi , vì bố em 42 tuổi , học không vào ( vì bố em định sang đức mà , nhưng rồi thôi ), bố em đi học có có giáo trình nữa, bây giờ chả biết đâu rôì , nghe nói bố em học ở trung tâm tiếng đưc lớn nhất hà nội , để em về hỏi lại địa chỉ chỗ đó rồi post lên cho , bố em chỉ biêt noi vai câu như : guten tag ... gì gì đó , bố em bảo khi nào em học xong tiếng anh ( khoảng tháng 2 năm sau ) thì cho em đi học tiếng đức để sang đó

Tớ ủng hộ ý kiến của bác này. Gỉoi dốt gì sang đây cũng same same , tớ ở nhà là SV chính qui nên ko đi học viện Goethe như nh bạn. Nhưng hồi trc khi đi cũng bon chen 1 quả gọi là lớp ôn thi Studienkolleg của NN TX tổ chức(tớ là khoá đầu). Biết nói như thế nào nhỉ, nói chung là abc abc lắm . chỉ biết là sau gần 1 tháng học lớp đấy hiểu biết vè Weimar và Dresden tăng vùn vụt(lí do thì là you know who đáy . Tuy nhiên leider tớ lại truợt STK Sachsen W Kurs lần đấy, sau đấy học 1 cái DSH Kurs 4 tháng rồi đỗ DSH.
Nói chung ehrlich mà nói sau cái quả DSH đấy kiến thức của tớ ko tăng là mấy, nghe&đọc gần như ko lên, có chăng là cách viết thì lên 1 chút, do đc cô hướg dẫn cụ thể hơn thôi. NÓi thế này chắc ko ai tin đâu nhỉ? Về nói thì ở nhà tớ đc cô Thắng(phó khoa NN TX) hồi đấy là chủ nhiệm chỉnh cho khá kĩ rồi, sang đây bị lệch 1 âm là âm /s/ nặng trong từ Englisch, Französisch thôi.
Sau đấy chuyển ngành nên tớ vẫn học kolleg, hết 1 học kì, viết bài gần như ko biết sai là gì , về vn 2 tháng, quay lại điểm chính tả tụt xuống 4-5 hết, nh khi Inhalt đc 1 rồi điểm cứ thế tụt căm dã man .
Không biết mọi ng thấy thế nào, chứ tớ chưa từng gặp dân du học học tiếng Đức độ 5 năm mà lại nói y như dân bản ngữ cả(ko tính VK nhé), có chăng chỉ là fliessend hơn thôi. TRong khi ở t Anh có nhiều ng sau 1 thời gian đã đạt đến đẳng cấp nếu chỉ nghe thì ko fân biệt là ng nc ngoài hay bản ngữ nữa. Tương lai mình dù có ở thêm 5-10 năm nữa, chắc cũng chỉ hallo, danke, bitte, tschüss là giỏi thôi(cũng là bệnh einkaufen giống lovewillpassmeby mà). Thế nên cũng ko nên đặt mục tiêu quá lớn khi học Deutsch, 1 phần là để đỡ gánh nặg, 2 là bản thân ko phải cố găng quá nhiều, dẫn đến sì trét và ghét thứ tiếng này.
.

nghe xong choáng

Hình như để vào học ở VDZ thì phải là SVBK hoặc là hội học chương trình chuyển tiếp với Hannover đúng ko cả nhà?
Nói là cực chán thì cũng chẳng phải, ở NNTX mấy lớp cho Anfänger thrinh thoảng cũng bi dúi mấy gv ở đâu ý. Đâu phải lúc nào cũng đc học các thầy cô gạo cội đâu. Con em tớ vùa rồi, chuyên lớp liên tục, thời gian đầu nó bảo học chi nào ng Nghệ An ý, mới ra trường, phonetik thì cứ gọi là abc. Nhưng ở đây học ngữ pháp công nhận chắc thật.
VDZ chắc là nơi luyện ng sang Berlin , 80% số ng học hết Tangram 2B là nói sai từ ich, toàn nói ik ik ko à, dẫn đến hỏng tất cả các từ có âm này. Nhưng về ngữ pháp và phương pháp giảng dạy cũng khá là mới mẻ, ko nhàm chán. Giáo án đc sếp quản chặt, hay có Hospitation nên gv cũng có trách nhiệm hơn. Ít nhất là ko có cảnh các thầy cô vào lớp "tám" với hs như 1 số nơi khác.
Học phonetik có lẽ ngon nhất là ở Goethe Institut, hoặc là SV của VDZ thỉnh thoảng có Praktikanten ng Đức dạy mấy Phonetik-&Landeskundenkurs, đay là cơ hội để verbessern khả năng nói, nhưng đa phần mấy ng học đều ko sử dụng hết, nhát và ko chịu nói. Chân thành với các bác là nếu muốn nói tốt thì cố gắng dạn lên 1 chút, bọn Đức nó cũng ko cười mình đâu, còn bọn cùng học thì càng chả dám cười mình.
@kulinh: Tại con em chị dạo này hay stress vì kêu đến lớp bị thầy cô la suốt, sợ quá ngày ngày về ám ảnh, lo lắng mình học sai cách. Thế nên chị sốt ruột nói thế cho mọi ng nhẹ nhàng tâm lí đi. Ko cần phải quá căng thẳng, nhưng cũng ko phải nói là lơ là đâu nhá. Bao giờ chú em định sang đây đấy

ơ thì nói thế thôi em thấy học vẫn tằng tằng mà tiến thỉnh thoáng ngó nghiêng tí còn lại thời gian cứ ăn chơi nhảy múa sắp bị đi tù

Theo mình biết thì viện Goeth bây giờ có rất nhiều khoá học (6 tuần buổi sáng và chiều, 8 tuần buổi tối,12 tuần buổi tối ) còn tiền học trung binh là 65 USD . Nếu học khoá 6 tuần sẽ đắt hơn. Sách là 6D cho các khóa G còn khoá M là 17 USD (đắt kinh dị hic hic )
Học đến khoá G3A là có thể thi được ZD (Nếu có ZD ra sứ quán bạn có thể phỏng vấn bằng tiếng Việt ) cũng lợi lắm nhưng chỉ có thời hạn là 6 tháng thui nên khi nào gần phỏng vấn hãy thi.>_<

Anh thấy điểm này không đúng rồi. Anh đã gặp rất nhiều nguời thời gian sang đây chưa đc lâu (<5 năm), không kể sang đây du học hay đoàn tụ gia đình nhưng trình độ nói tiếng Đức có thể gọi là rất là tốt. Cũng không biết định nghĩa thế nào là tốt cả vì " gut ist auch relativ". Anh thấy tốt nhưng em thì thấy chỉ đc khá hoặc trung bình thôi. Nhưng anh thấy nhưng ng đó nói trôi chảy, phát âm chuẩn và khi chỉ nghe qua điện thoại thì kô biết là Đức hay Việt. Có thể viết chưa đc chuẩn nhưng nói như vậy thì anh thấy rất là tốt rồi. Mặc dù có nhiều ng ở VN chưa có kiến thức cơ bản và khi sang đây mới bắt đầu học.
Học ngoại ngữ thì quan trọng là môi trường, năng khiếu và sự mạnh dạn thôi.
Đa số SV sang du học đều trọn học tại các TP lớn, đông SV và cộng đồng ng Việt chứ ít ng trọn học tại các TP nhỏ, ít ng hoặc ít SV Việt cho nên thời gian sử dụng tiếng Việt vẫn nhiều hơn tiếng Đức. Như thế thì trình độ tiếng Đức cũng khó thể khá nhanh lên được. 2 năm đầu học UNi chỉ có mình anh VN, lại sống cùng bọn Đức có khi đến 1-2 tuần mới lạisử dụng tiếng Việt nên thấy lúc đó tiếng Đức khá lên rất nhanh và nguợc lại tiếng Việt càng ngày càng kém. Anh có mấy đứa bạn ng Đức bỏ ra rất nhiều tiền (khoảng gần 2.000 Euro) để sang USA, Can, Schottland trong khỏang 1 tháng thực tập tiếng Anh. Sang đến nơi thì 30 ngày nói tiếng Anh, 1 ngày nói tiếng Đức là khi gọi điện về nhà. Sau 1 tháng trình độ tiếng của bọn nó coi như là "perfekt" luôn. Tất nhiên ng Đức đã có căn bản thì học tiếng Anh đơn giản hơn là ng Việt học tiếng Đức rồi. Nhưng đó chỉ là ví dụ về môi truờng học thôi. Khi muốn trình độ tiếng lên nhanh thì phải tìm đến cái môi truờng nơi nó bắt buộ mình phải sử dụng ngoại ngữ đó nhiều hơn tiếng mẹ đẻ.
SV Châu Phi, Châu Mỹ ,Châu Âu học tiếng Đức nhanh hơn SV Châu Á một là vì tiếng mẹ đẻ họ , nhưng căn bản đa số họ tự nhiên, tự tin hơn ng Châu Á. Họ mạnh dạn nói mặc dù sai ngữ pháp và phát âm trong đó ng Việt Nam lại sợ nói sai nên trong cùng thời gian học mà trình độ tiếng của họ thuờng tiến nhanh hơn.