Học tiếng Đức trên Forum/ Deutsch lernen im Forum - TOPIC NUR F?oR 2-SPRACHRIGE BEITR?"GE /Topic chỉ

Es wird allmÔhlich interessant hier.
Was wir hier hin und her gemacht haben , ist nur reine VN nach D zu ẳbersetzen. Das ist fast nie mảglich bei tÔglichen GesprÔchen. Du muss auf Deutsch denken . Du musst auf Deutsch trÔumen ...etc. Der Prozess , in dem du ein Wort aussprichst , ist ein Resultat der Kombination zwischen Aussuchen des Wortschatz und Reflex !!!.
Stell dir vor , einmal begegnest du dich einem Freund, der nur Deutsch versteht , du kannst nicht ihn warten lassen, indem du ein Satz auf VN ausdenkst und dann ẳbertrÔgst diesen Satz langsam in VN ( natẳrlich absehen von grammatikalischen Fehlern , die du inzwischen gemacht hast ).
So , meine Meinung ist : Denk auf Deutsch , trÔum bitter auch auf Deutsch.
Hab schon mal auf D getrÔumt , das war ... unglaublich. Nach einiger Zeit kann jeder mit richtigem Engagement das auch mal erleben.
Deswegen soll meine Meinung nach die obertragung nach Deutsch von Posten in (mindesten) diesem Topic gesperrt werden.
ĐặỏằÊc molecules1610 sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 06:37 ngày 19/02/2007
Được molecules1610 sửa chữa / chuyển vào 06:37 ngày 19/02/2007

Dafẳr braucht man viel Zeit und viele obungen.

Du
Du bist weg, mein Herz ist fort,
Kảrper fẳhlt sich ziemlich leer,
nachdenklich schau ich aufs Meer,
wo du bist mein Herz ist dort.

Jetzt muss ich viel Bemẳhung geben, Deutsch zu lesen. Kann nicht mehr Deutsch lesen, hảren, schreiben oder denken. Sch-e-i-...........

Tớ phản đối cái cách các cậu post bài trong này, chẳngchịu nghĩ cho những tên mems mới toanh như tớ, 1 chữ tiếng Đức bẻ đôi cũng chẳng biết nhưng vẫn khoái cái thứ tiếng xa lạ này, định lon ton vào đây để học mót chút mà các cậu viết tùm lum toàn bằng tiếng Đức thế này khác nào chơi khó nhau???
L''allemagne est aussi difficile que le francais !

uh
họ cũng hơi quá!
cái gì cũng phải từ từ nhỉ
Ich cũng mới học..nhưng hãy cố lên>>>mình sẽ hơn họ ý chứ lị kekekeke.....

Lol ,
vì các cậu nói không hiểu đang viết gì ở đây nên tớ viết bằng tiếng Việt . Chứ trong box này không nên viết tiếng Việt.
Thứ 1: tiếng Pháp cũng như tiếng Đức thôi , cũng có mấy cách như thế, cũng có giống của danh từ nên thế đừng so sánh.
Thứ 2: việc mọi người viết tiếng Đức ở đây là để luyện tiếng. Cậu không biết chứ, chúng tớ cũng phải học hộc máu ra mới viết nhăng viết cuội dc vài câu ở đây , các cậu mới học thì tốt nhất là tăng thêm vốn từ vựng bằng cách đọc sách nhiều và tra từ điển thuờng xuyên cộng thêm tăng cường ngữ pháp , chứ sao lại kêu thế.
Giống như là cậu đi đến Somali bảo chúng nó đừng nói tiếng bản xứ nữa mà nói tiếng Việt để cho cậu hiểu đi vì cậu mới học tiếng Somali chưa hiểu lắm ...lol .Không hiểu thì phải tự ý thức học tăng thêm để cho mình tự tiến bộ.

Mỗi topic đều có quy định riêng. Thế cậu không đọc luật chơi của sivith - người mở ra cái topic này à??? Tớ có bảo là các cậu đừng viết tiếng đức ra đâu? Chỉ yêu cau flà kèm theo tiếng Việt thôi mà, như vậy tụi tớ còn tranh thủ so từ để học luôn chứ!
La langue que j''adore est toujours le francais ! Mais mon amour est à l''Allemagne, donc, j''aime aussi l''allemagne !

Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!... Shock!!!...
NÀM ZÌ mà căng thẳng thía các cô các chú!!! >>>>> HẠ HOẢ!!!... HẠ HOẢ!!!...Nên dung hoà để đôi bên cùng có lợi!...Thế giới bi giừ coàn chuyển từ đối đầu sang đối thoại NỮA NÀ@......
Vậy nhé!!!...
Cả nhà ta cùng iu thương nhau kekekke.....

Meine Meinung nach, ihr kảnnt jeden Tag einen kurzen Text auf Deutsch schreiben, wie ein Tagesbuch schreiben. Ihr kảnnt anfangt mit einfachen SÔtzen z.B. S + V (+O + Adv. + Adj.). Mit der Zeit wird ihr Wortschatz und ihre Grammatik allmÔhlig verbessert. Das ist aber auch eine der guten Methoden, Deutsch zu lernen. Daneben kảnnt ihr mit dem deutschen Denken kennenlernen.
Viel Spass und viel Glẳck!
(hưc, ich muss mein Deutsch noch einmal aufwecken. )
Theo ẵ kiỏn cỏằĐa mơnh, cĂc bỏĂn có thỏằf viỏt mỏằ-i ngày mỏằTt 'oỏĂn vfn ngỏn bỏng tiỏng Đỏằâc, giỏằ'ng nhặ viỏt nhỏưt kẵ vỏưy. CĂc bỏĂn có thỏằf bỏt 'ỏĐu tỏằô cĂc cÂu 'ặĂn giỏÊn vư dỏằƠ ChỏằĐ ngỏằ + Vỏằi thỏằi gian, dỏĐn dỏĐn vỏằ'n tỏằô vỏằng câng nhặ ngỏằ phĂp cỏằĐa cĂc bỏĂn sỏẵ 'ặỏằÊc cỏÊi thiỏằ?n. ĐÂy câng là mỏằTt trong cĂc phặặĂng phĂp tỏằ't 'ỏằf hỏằc tiỏng Đỏằâc. Bên cỏĂnh 'ó, cĂc bỏĂn câng có thỏằf làm quen vỏằ>i cĂch nghâ bỏng tiỏng Đỏằâc.
Chúc vui vỏằ và may mỏn!
(Hưc, mơnh câng lỏĂi phỏÊi vỏằc tiỏng Đỏằâc cỏằĐa mơnh dỏưy thôi.)
Công nhỏưn là oĂnh 2 lỏĐn mỏằTt 'oỏĂn vfn câng kỏằ cỏĂch thỏưt. Thỏ nên, cĂc bỏĂn nỏu muỏằ'n tỏưp cĂch trao 'ỏằ.i bỏng tiỏng Đỏằâc, 'ỏằ nghỏằ< không nên viỏt dài quĂ. Cỏằ' gỏng viỏt cÂu 'ặĂn giỏÊn thôi và xuỏằ'ng dòng 'ỏằu vào. Vỏưy dỏằ. theo dài hặĂn.
Viel Spass!