Hoc tieng o Phap, xin viec lam, va nha o????

Bác ở Paris thì phức tạp là phải rồi. Mọi thành phần bất hảo đều đổ dồn vào đó. Mà tụi nó lấy cái hộ chiếu của mình làm gì thế nhỉ, đâu có ích lợi gì cho tụi nó đâu. Ở bên đó Việt nam không làm cho Tây được sao mà phải làm cho người Việt thế. Em định sẽ sang ở Lyon, các Bác có biết TP này ra sao không, giúp em với !!!

Smilingface

Đùng hù doạ các em sắp sang nhiều thế làm gì. Các tệ nạn như thế thì ở đâu trên đất Pháp cũng có thôi. Điều chủ yếu là ít hay nhiều thôi mà. Xin lấy VD như ở Marseille chẳng hạn nhé. Nếu giả sử thành phố đó có 10 người thì tỷ lệ phân bố dân sẽ như sau: 6 thằng Rệp, 2 thằng Pháp, 1 thằng VN, 1 thằng TQ. Như vậy các bác cũng có thể đoán ra mức độ phức tạp nơi đây rồi chứ.
Mất lòng trước được lòng sau, nhưng dù sao cũng phải nói 1 câu thế này: nếu mới học tiếng Pháp ( chưa được 1 năm ở VN) mà sang đây định học tiếng từ đầu thì.....cực kỳ sai lầm. Như tôi chẳng hạn nhé. Học tiếng Pháp được 2 năm ( ĐH) nhưng khi sang bên này,nghe tụi nó nói còn câu đực câu cái nữa là những chú vừa mới học mấy khoá cấp tốc để đi du học. Không cơ bản thì thầy nói thầy lại phải nghe thôi, vì đàng nào học trò chẳng không hiểu. Bất đồng ngôn ngữ là thế mà.
CÒn việc đi làm ở quán Tây hay Việt cũng phụ thuộc nhiều vào trình độ tiếng nữa. Vì rất đơn giản rằng, khi làm việc chúng ta không thể không nói chuyện với những người cùng làm được , và đã đi làm là phải chấp nhận bị sai vặt. Nhưng liệu những người mới học tiếng có hiểu được ngay những gì người ta nói hay không. Trong khi công việc đòi hỏi lúc nào cũng phải trôi chảy.
Buồn ngủ quá!!!!!Để mai nói tiếp vậy. Bonne nuit!!!
Les Diables Rouges

hehe
Troi hom nay buon va u am qua nen em lai ngoi tam su voi cac bac day ah, truoc het xin tra loi cac bac la chung no lay ho chieu cua minh de lam gi that don gian bac ah, no lay ho chieu cua minh de ban cho bon Tau,chung no khoai nhat la ho chieu co ca Carte de Sejour thi ban cang dat, trung binh khoang 5000E mot cai, hon nua minhma bi mat ho chieu lam thi lam lai duoc nhung mat thoi gian va toon xien lam
Hom nay em xin tam su voi cac bac them ve chuyen Paris,
vang, Paris la thu do, la kinh do van minh anh sang cua the gioi, hon nua cung la kinh do cua dan nhap cu va kinh do cua dan an may, hang ngay dan an xin tap trung khap he pho, noi tieng la NotreDame, tai dia diem nay hang nam it nhat co 5 bac canh sat hy sinh trong khi dang lam nhiem vu, con trong tau dien ngam thi an xin phai noi la vo so, co loai khong them xin, no quang cho minh to giay hehe bat minh doc va cho no xien......
Ma cac bac biet khong?Chung no doi khi con an mac lich su hon ca minh, noi nho co thang con co ca DTDD dut ***co day ah. Nhieu thang an tro cap cua Chinh phu, khong phai di lam van co luong nen dem dem ra tau dien ngam uong ruou dap pha, het ho say sua, nguoi di lam thi bi thu thue de tra luong cho thang that nghiep tr ong khi do no lai di chui lai minh, thang that nghiep thi ngoi khong an choi va hang thang di linh luong, oi doi lam chuyen nguoi doi cac bac nhe
Ma vie est vraiment formidable.
Merci mon Dieu

Nghe các Bác nói mà em bắt đầu thấy ớn ớn rồi nè. Em chỉ mới vừa học tiếng Pháp thôi, nhưng được cái là em học ở nhà của giáo viên nên được chỉ bảo rất cặn kẽ. Khoảng 2 tháng nữa là nhảy vào Idecaf học luôn, vừa có căn bản và ngữ pháp ở nhà, vừa có cái nghe và nói ở trường. Nếu học như vậy thì 6 tháng tiếng tiếc gì có nói chuyện với tụi Tây được chưa các Bác ? Dù sao qua đến bên đó học được cái kinh nghiệm sống cũng có ích hehehe

Smilingface

Tất nhiên là nói chúng nó vẫn hiểu thôi. Chủ yếu là hiểu ít hay hiểu nhiều thôi mà. Dù sao chúng nó vẫn cố gắng để hiểu mình thôi.
Les Diables Rouges

Thật vậy hả bác?thế mà con bạn gái tui nó biểu là chỉ mất 2 tháng đầu là phải đi làm thêm cho bọn VN thôi,còn sau đó xin được cái giấy gì đó là được đi làm cho bọn Tây,bi giờ cuộc sống hơi bị thoải mái.Thế nên tháng 9 tới tui cũng đi bác ạ.Ko biết có rơi vào cảnh khó khăn như bác nói ko nhẩy?
Ne remet pas à demain ceque tu peux aujourd'hui

toi hoc 12 nam tieng phap theo truong trinh song ngu, qua day con nghe chu duoc chu khong, noi sai len sai xuong. Co may bac chua biet ti gi o VN cung doi qua day mat mot nam hoc tieng, co dien !!!!!!
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

Riêng về con gái thì có thể(tui nói có thể vì tụi tây rất khoái con gái châu á,ví dụ :con gái châu á muốn kiếm ban trai người tây, dễ lắm, nhưng contrai thì...c'est impossible!!!) nói cuộc sống thì đừng lo, đúng là rất thoải mái bác cứ sang sẽ thấy, nhưng để học hành thật tốt,đúng chu kì thì...très difficile§§§
[blue]
Nemnon

Cái đó chuyện học tiếng lâu hay mau em nghĩ cũng tùy thôi Bác ạ. Như em đây, học English từ năm lớp 4 đến năm 12 mà có nói năng nghe ngóng được cái gì đâu. Nhưng vừa mới thật sự học English có hơn nửa năm nay thì nói năng cũng lên ra phết. Chỉ cần có quyết tâm và chịu học thật sự thì OK thôi.

Smilingface

chao cac bac
Ma vie est vraiment formidable.
Merci mon Dieu