Học tiếng Pháp với niềm đam mê tại Hà nội !

Không phải mà, tui định cắp sách đi học thêm ít kiến thức thực tế,với lại biết thêm một người yêu tiếng Pháp cũng tốt...
Hôm nào Nga về cũng đăng tin thế này nhé!

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Thiệt khổ với mấy cô, nói thiệt thì không tin biết làm sao bi giờ ~X

Ctes , anh nhớ hồi xưa học 12 cũng hay đi nghía mấy cô lớp 10

Marcojo viết thiếu 1 chữ, tớ vừa cho vô thêm đó.
Không cần merci đâu, nhưng nhớ đừng cho tụi này ăn thịt thỏ như thứ bảy tuần rồi nghen [r23)]. Nghe nói bác Nga chờ sái cả cổ và dài thêm 2 tấc đó

Thật ngại quá, tui đi công tác, bận quá không thể lên được, với lại đợt này tui thực sự bận. Mong các bạn đừng trách và đừng bỏ rơi Club nhé. Bây giờ thế này đi,cuối tuần ai rảnh thì lên, không kể giờ giấc.
Thành thật xin lỗi các bạn vì lỡ hẹn.
Cảm ơn bác phivuttv rất nhiều và hẹn nhất định phải nói chuyện với bác một lần mới được vì nghe chừng anh em mình hiểu nhau lắm....

Chả là bác Ba phi nhà ta vốn là nông dân, thỉnh thoảng đi buôn dưa lê, bán dưa leo ngoài chợ huyện. Hôm thứ bảy vừa rồi, hàng ế quá, rao bán cả ngày 1 kí dưa, tặng thêm ... 60 kí thịt của bác bán dưa mà hàng vẫn ế sưng ế xỉa[]. Thế là bác chui vô club xì-trum thì đụng phải tôi vừa kết thúc hẹn với bonbonlala đi ra từ club xì-cai-pơ (skype). Tránh phải nghe bác ấy lại rao hàng bán và hàng khuyến mại, tôi tính đánh lảng câu chuyện nên dăm ba câu với bác ấy tí tẹo tì teo.
Vậy mà đến hôm nay, bác nông dân này lại kiêm cả nghề bôi sĩ, bôi trát ra cho tôi cái cổ vừa sái, vừa dài.

Chẹp, chẹp, hôm nay bác lại ế chỏng hàng nên kiếm chuyện với tôi cho đỡ ... vui phỏng?

, Thế là bác chưa biết tâm lý đàn ông con trai tụi em rồi, em vừa cày ruộng nuôi cá trồng cây, đôi khi buôn bán, có lúc rảnh không làm tâm lí học luôn đó bác.
Vì vậy em biết nếu em nói em vừa sái vừa dài cả cổ cho bác Marcojo, thì đố mà bác ấy trả lời. Chỉ có cho tên 1 tiểu thư nào xinh xinh dể thương thì mới hy vọng bác Marcojo thương tình nhỏ lệ nói vài câu.
Mà em biết lấy ai vô bi giờ, bonbon còn bé tí tì ti quá, mấy bạn kia thì không biết ra sao, chỉ có bác thôi đành lấy bác ra làm mồi nhữ bác Marcojo.
Ấy vậy mà em thành công đó

Bác polyvalent quá, có phải bác giữ chức Hội trưởng hội nông dân đa di năng không?

Đoạn kiêm nghề coi bói này coi như trật

Để lúc nào đẹp zời, em và Marco họp lại xử lý bác vì đã giăng bẫy lung tung, gây hại cho con nhà lành

Ra cày cho xong thửa ruộng đầu làng đi bác, hóng hớt mãi thôi!!

Ơ Ơ, vậy là bác ham_choi chơi sỏ tớ rồi .
Rõ ràng bác ấy có ghi ra như vầy mà

"Elle était jolie. Fraiche, et naturelle, il y a des moments ou elle était croquante comme une poire...."

Tại hạ bái phục tài hùng biện của hai bác. Nói thật với bác là em cũng chưa có dịp được diện kiến bác Nga nhà mình đâu,nhưng linh cảm của em thì có lẽ bác nói đúng.
Còn tui vào đây xin lỗi vì tại tui sai mà, hẹn các bác dịp khác, chắc chắn em sẽ không để các bác trách em nữa
Ma hôm nào hai bác với em có lẽ nên họp một bữa mới được!!!!
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Peux tu traduire ce texte en francais, stp!

Em chè sắp đủ tuổi bầu cử rồi hay sao ý []