HỌC TIẾNG TÂY BAN NHA ONLINE - TRANG 3 (CƠ BẢN)

Ai muốn học tiếng TBN thì đến đăng kí ở 62 Hàng Đậu HN
Miễn phí tiền học , chỉ mất 40k 1 cấp độ ( 3 tháng ) tiền thuê địa điểm thôi .
Ở đó bán cả sách , từ điển , băng tiếng TBN
Ông Vĩnh dạy
Số phận dữ dội

hé hé
dịch hộ fát
- ¡Puta madre! Hombre, ¿qué tal ?
- ¡Coño! muy mal... ¿y tú ?
M@

http://www.web-radio.com/fr_sph.cfm
tự nhiên hôm nay nghe được con nhỏ hoa hậu Honduras nói Espanol on TV, thấy nhớ quá. huhuhuhuhu
'Cause nothing compares, nothing compares to u...

2
gió đã vàng lắm rồi

hơ mọi người bị nhầm rùi.Sao lại là estar khi mà câu là .ELLa ..es. bonita pero no..es. inteligente.Ở đây ko thể dùng động từ estar được mà phải là động từ SER chứ.hoặc là câu " nosotros somos amigos" thì cũng dùng động từ SER mà

Chào các bạn. Mình cũng đang phải học tiếng Tây Ban Nha. Mình thấy tiếng TBN hay mà cũng không khó lắm, khổ nỗi phải học nhiều từ quá. Hôm trước thấy có bạn hỏi về trọng âm (syllable???). Mình mới học qua nên viết ra đây. Các bạn sửa chữa và bổ sung thêm nhé:
1. Những từ mà tận cùng là nguyên âm (a, o, u, i, e) và n, s thì trọng âm sẽ là ở second last syllable:
Ex: casa --> cása
estudiante --> estudia''n te
2. Những từ mà tận cùng là các phụ âm khác (tất nhiên là ngoại trừ n,s thì trọng âm là ở last syllable:
Ex: Estar --> estár
3. Ngoại lệ: những từ mà có dấu sắc thì trọng âm ở chính chỗ đó (không tuân theo quy luật bình thường nên người ta mới sinh ra dấu mừ)
Ex: teléfono, número, tú....
Adios!
I love Picachou

đúng rồi bạn hiền,
nhưng trọng âm TBN là acento , động từ : acentuar : nhấn, làm quan trọng ,
vậy trọng âm là acento nhé
khi đọc trọng âm không phải như tiếng việt, không nên đọc thế này : a- xến-tồ, có trọng âm thật , hay trọng âm truớc từ cuối cùng, tương đương với bạn chú ý đế nó, đọc to và rõ nó, vì nó là quan trọng, chứ không thay đổi hẳn âm điệu như dấu sắc của tiếng Việt.
chúc vui nhá
<P><FONT face="Courier New" color=crimson size=5>Để gió cuốn đi</FONT></P>
Được hau_k5 sửa chữa / chuyển vào 16:11 ngày 20/01/2004

mấy từ mà bạn nhờ dịch cũng hơi bậy đấy, nhưng không sao, cái chính là người dùng thôi chứ từ ngữ thì không có tội eh
¡Puta madre! Hombre, ¿qué tal ?
dịch đen ra đen là : mẹ con đĩ, chàng ơi, khoẻ không
- ¡Coño! muy mal... ¿y tú ?
*** con mẹ, ốm lắm, còn mày
cẩn thận với những cái bạn học được,

Hưng thân, em Minh học từ mồm bạn ra đấy!
hé hé
Để gió cuốn đi

Được pvte1022 sửa chữa / chuyển vào 04:31 ngày 23/01/2004