1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Học tiếng Trung giao tiếp chủ đề mua sắm

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi JapanSOFL, 05/06/2020.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. JapanSOFL

    JapanSOFL Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/10/2018
    Bài viết:
    137
    Đã được thích:
    0
    Đoạn hội thoại tiếng Trung về Mua sắm luôn là hội thoại giao tiếp cơ bản bạn cần nắm vững khi học tiếng Trung giao tiếp. Vậy nên đừng bỏ qua mà hãy nghiên cứu, vận dụng linh hoạt đoạn hội thoại mà SOFL giới thiệu sau đây nhé.

    Với đoạn hội thoại chủ đề mua sắm, bạn cần nắm được từ vựng và những câu hỏi, trả lời cơ bản khi đi mua sắm tương tự các đoạn mẫu dưới đây.

    >>> Giao tiếp tiếng Trung chủ đề hỏi đường

    Hội thoại tiếng Trung chủ đề Mua sắm 1

    A: 你好需要帮忙吗?(nǐ xūyào bàng máng ma?)
    Bạn cần tôi giúp gì không?
    B: 我 想 买 给 我 女 儿 一双鞋 (Wǒ xiǎng mǎi gěi wǒ nǚ er yīshuāng xié)
    Tôi muốn mua một đôi giày cho con gái tôi.
    A: 你喜欢什么颜色? (Nǐ xǐhuān shénme yánsè?)
    Bạn thích mua màu nào?
    B: 我 喜 欢 白色. 你 能 给 我 看 看 一几 双 白 色 的 鞋 子 吗? (Wǒ xǐhuān báisè. Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn jǐ shuāng báisè de xiézi ma?)
    Tôi thích màu trắng. Bạn có thể cho tôi xem mấy đôi giày màu trắng được không?
    A: 这 双 鞋 子多少钱?(Zhè shuāng xiézi duōshǎo qián?)
    Đôi giày này bao nhiêu tiền.
    B: 这 双 鞋 子200 元人民币 (Zhè shuāng xiézi 200 yuán rénmínbì)
    Đôi giày này có giá 200 Nhân dân tệ.
    A: 给 我 打 个 折 吧。(gěi wǒ dǎ ge zhé ba.)
    Giảm giá cho tôi nhé
    B: 你 放 心,我 们 家 的 东 西 是 最好 的了。我不能打折. (Nǐ fàngxīn, wǒmen jiā de dōngxī shì zuì hǎo dele. Wǒ bùnéng dǎzhé.)
    Bạn yên tâm đi, đồ chỗ chúng tôi là tốt nhất rồi. Tôi không thể giảm giá.
    A: 能不能给我一张发票?(néng bù néng gěi wǒ yīzhāng fāpiào?)
    Bạn có thể viết cho tôi hóa đơn không?
    B: 当然, 给你的发票. (Dāngrán, gěi nǐ de fǎ piào)
    Đương nhiên rồi, gửi bạn hóa đơn.
    A: 这里可以刷卡吗?(zhèlǐ kěyǐ shuākǎ ma?)
    Chỗ này có quẹt thẻ được không?
    B: 很 抱 歉,我 们 不 接 受 信 用 卡。我 们 只 接 受 现 金。(Hěn bàoqiàn, wǒmen bù jiēshòu xìnyòngkǎ. Wǒmen zhǐ jiēshòu xiànjīn)
    Rất xin lỗi, chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng. Chúng tôi chỉ chấp nhận tiền mặt.
    A: 给 你, 这 是 200 人民币 (Gěi nǐ. Zhè shì 200): Gửi bạn, đây là 200 Nhân dân tệ.
    B: 谢谢. (Xièxiè)
    Cảm ơn bạn!

    Đoạn hội thoại tiếng Trung về Mua sắm 2

    A: 你想买什么?(Nǐ xiǎng mǎi shénme?)
    Bạn muốn mua gì?
    B: 我想买一件工作服. (Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn gōng zuòf ú)
    Tôi muốn mua một bộ quần áo công sở.
    A: 你看看这款. 现在, 这种风格很流行. ( Nǐ kàn kàn zhè kuǎn. Xiànzài, Zhè zhǒng fēnggé hěn liú xíng)
    Bạn xem mẫu này đi. Phong cách này đang rất phổ biến
    B: 我可以试试 吗? 试衣间在哪?(Wǒ kěyǐ shì shì ma? Shì yī jiān zài nǎ?)
    Tôi có thể thử nó không? Phòng thay đồ ở đâu?
    A: 当 然可以,试衣间在里面. (Dāngrán kěyǐ, shì yī jiān zài lǐmiàn)
    Đương nhiên rồi, phòng thay đồ ở bên trong..
    B: 这件工作服有点宽. 给我一个小一点 (Zhè jiàn gōngzuòfú yǒudiǎn kuān. Gěi wǒ yīgè xiǎo yīdiǎn)
    Bộ quần áo công sở này hơi rộng. Cho tôi một cái nhỏ hơn.
    A: 给你.(Gěi nǐ)
    Gửi bạn
    A: 你喜欢这件衣服吗?(Nǐ xǐhuān zhè jiàn yīfu ma?)
    Bạn có thích bộ quần áo này không?
    B: 我喜欢。这个贵吗?(Wǒ xǐhuān. Zhège hěn guì ma?)
    Tôi thích. Cái này có đắt không?
    A: 我建议你买这个. 价格约500元. (Wǒ jiàn yì nǐ mǎi zhège. Jiàgé yuē 500 yuán.)
    Theo tôi, bạn nên lấy bộ này. Giá khoảng 500 Tệ.
    B: 我会买,可以给我折扣吗?(Wǒ huì mǎi, kěyǐ gěi wǒ zhé kòu ma?)
    Tôi sẽ mua, bạn có thể giảm giá cho tôi được không?
    A: 别担心. 价格合理,因为质量很好 (Bié dānxīn. Jiàgé hélǐ, yīnwèi zhìliàng hěn hǎo)
    Bạn đừng lo, Giá đó là hợp lý, vì chất lượng rất tốt rồi.
    B: 给你钱 (gěi nǐ qián)
    Gửi tiền cho bạn.
    A: 你还要买什么别吗?(Nǐ hái yào mǎi shénme bié ma?)
    Bạn cần mua gì nữa không.
    B: 没有. (Méiyǒu)
    Không
    A: 再见 (Zàijiàn): Tạm biệt!

    Trên đây là những đoạn hội thoại tiếng Trung về Mua sắm đơn giản và phổ biến nhất. Bạn có thể tự tạo tình huống và dựa theo đoạn mẫu để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Trung mỗi ngày nhé.

    Nếu kỹ năng giao tiếp của bạn còn hạn chế, hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản tại SOFL để học giao tiếp cùng giáo viên bản ngữ

Chia sẻ trang này