1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Học tiếng Trung ở đâu tôt nhỉ..

Chủ đề trong 'Tìm bạn/thày/lớp học ngoại ngữ' bởi thephoenix, 13/12/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Nam_Anh_BJ

    Nam_Anh_BJ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/11/2004
    Bài viết:
    489
    Đã được thích:
    0
    Các bạn có vẻ gay gắt nhỉ.Về dân Nam Ninh và Quế Lâm hồi năm 99 khi tớ mới học tiếng Trung,lúc ấy quen mấy chị học tiếng Việt người Nam Ninh và Liễu Châu,hồi đó chưa sang TQ nên thấy vậy là ok lắm rùi,nhưng mà cái khoản ko phân biệt được phiên âm là thật đấy,đương nhiên đấy ko phải bệnh của người Nam Ninh,Quế Lâm mà là của dân TQ thôi,ko phải người TQ nào cũng thành thạo phiên âm,trừ giáo viên ra nhé.Còn về chuyện ngọng L,N thì dân miền Nam Trung Quốc nhất là Trùng Khánh,Tứ Xuyên thì ngọng thôi rồi,đương nhiên cũng có người nọ người kia.Tớ học đại học ở TQ 5 năm rồi trong lớp tớ sinh viên đến từ khắp nơi trên cái đất TQ này,nên ít nhiều tớ cũng biết người TQ ở các vùng miền nói tiếng Trung ra sao.Đương nhiên học tiếng Trung ta hướng về cái chuẩn là đương nhiên,(cũng như học tiếng Việt ta coi giọng bắc là chuẩn chứ ko phải giọng Nam,hay giọng miền Trung),đương nhiên tiếng BK ko đại diện cho tiếng Phổ Thông chuẩn 100%,bản thân tớ cũng ko thích nói theo giọng BK,mặc dù tớ học ở BK,cái quan trọng ko phải là nói theo âm điệu nào mà là phát âm chuẩn,đúng thanh điệu và nói tự nhiên ko bị khẩu âm.Người mỗi nước nói tiếng Trung đều mang khẩu âm đặc trưng mà khi nghe nhiều bạn có thể phân biệt được 1 người đang nói tiếng Trung là ng Việt Nam,Thái lan,Hàn Quốc hay Nhật Bản.Người Việt mình trong số các nước phát âm tiếng Trung tương đối chuẩn nhưng vẫn có khẩu âm khá rõ,nghe là biết ngay.Khi nào nói mà ko mang khẩu âm Việt thì coi như là thành công rồi.
    Theo tớ thì học tiếng cái quan trọng nhất vẫn là tự học thôi,về khẩu ngữ mình có thể rèn luyện theo ti vi,xem phim và các trương trình ti vi như CCTV4 chẳng hạn.Ngày xưa tớ có 1 kiểu rất buồn cười,tớ mà xem phim TQ là tớ hay ngồi nhại theo các nhân vật trong phim,ấy thế mà hiệu quả ra phết.Hồi ở VN tớ chỉ học tiếng trung có 8 tháng sau đó nghỉ tới 2 năm rưỡi,trong thời gian đó tớ chỉ xem ca nhạc và phim trung quốc thôi,thế mà khi tới BK học ngày đầu tiên tớ đã có thể buôn dưa lê cả ngày với các bạn Trung Quốc,và đến tớ cũng không hiểu những thứ cứ trôi tuột từ mồm mìh ra là nó ở đâu ra nữa,có lẽ đó là tích luỹ 2 năm rưỡi ngồi nhại theo phim Trung Quốc.Lan man quá nhỉ,stop thôi.
  2. dinhlehung

    dinhlehung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2006
    Bài viết:
    1.471
    Đã được thích:
    0
    bác nói chí phải!...nói gì TQ ! VIÊT NAM mình còn mỗi nơi một phách nữa là!...nhưng theo tôi học mà có người bản địa học cùng thì luôn là ....nhất rồi! ...phải không nào!?
    Có vậy thôi! khỏi bàn tới bàn lui cho mệt!....
    Mất thời gian!
  3. Dlinh_Qlinh

    Dlinh_Qlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2006
    Bài viết:
    30
    Đã được thích:
    0
    bac dinhlehung oi!!iem rat co nhu cau hoc tieng trung, bac co nguoi ban nao la SV Trung quoc gioi thieu cho iem voi...Thanks bac nhieu lem....
  4. dinhlehung

    dinhlehung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2006
    Bài viết:
    1.471
    Đã được thích:
    0
    Chả khó! qua đây! giúp ngay!......
  5. faithlb

    faithlb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/04/2007
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Bác dinhlehung giới thiệu cho em với. Em cũng muốn học tiếng Trung mà gặt cái ko có ziền. Có gì bác giới thiệu cho em 1 bạn Trung Quốc để có gì em bibô một tý. Thật lòng dó.

    Mà bác bảo qua đây là qua đâu đó. Nói rõ địa chỉ được ko bác. Mong bác nhẹ nhẹ tay trên tình thần giúp đỡ là chính nhé!.
    Em muốn học tiếng Trung lắm rồi mà băn khoăn ko biết học ở đâu, có một người bạn TQ học là tốt nhất rồi. Ngọng cũng đc (đấy là em cứ ví dụ thế chứ em chả có ý gì đâu ko bác lại cho tràng như trên là chít em). Vì em nói tiếng Việt cũng đang ngọng cả đống đây.
  6. bizet_real

    bizet_real Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    03/06/2002
    Bài viết:
    307
    Đã được thích:
    0
    Các bạn muốn học, thì đến làng Sinh viên tập trung nhé, có khi Hùng lại chủ trì một vụ đập phá bằng tiếng Tàu cũng nên.
    Hình như dạo này đồng chí dinhlehung cũng khá bận, vì vậy mình thay mặt Hùng, hẹn tất cả mọi người, chủ nhật tuần sau ( ngày 15/07) đến làng Sinh viên tập trung, hôm đó chắc Hùng sẽ cầm đầu thôi, còn đập phá thế nào thì còn chưa biết.
    @dinhlehung: có thay đổi gì thì báo cho các bạn biết nhé, cho các bạn mừng!!!
  7. trom_via

    trom_via Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/01/2004
    Bài viết:
    364
    Đã được thích:
    0
    Nghe cái cậu Đinh Lê Hùng này nói khó chịu quá. Người ta có ý kiến của người ta. Rõ ràng giọng Nam Ninh quê, nghe chán ai cũng biết. Chuyện đấy hoàn toàn bình thường. Ở đâu chả có quê có tỉnh. Thì mình bảo không nên học theo họ thôi , mình có khinh ghét gì họ đâu nhỉ , ai động đến các bạn của cậu mà phải nhảy dựng lên thế.
    Còn về giọng miền trong miền nam nước ta, mình không hề nói họ nói sai, mà chỉ có ý là nhiều vùng thực sự khó nghe vô cùng, sẽ rất khó cho người nước ngoài để hiểu được họ nói gì. Và điều đó cũng áp dụng với Trung Quốc vầy.
    Còn người Nam Ninh, Quế Lâm có nghĩ thế nào về người Việt ta, mình không quan tâm. Đến 90% dân Trung Quốc chả hiểu cái gì về Việt Nam, và hầu như lúc nào cũng kêu dân ta là bọn ăn cháo đá bát.
    Tóm lại là góp ý có lợi gì cho mình không nhỉ mà cũng bị những người nhỏ nhen xỉa xói.
    Phụ lục ( không liên quan lắm đến topic ) : Muốn biết về suy nghĩ của người anh em Trung Quốc láng giềng về Việt Nam ta thì vào đây nhé....
    http://post.baidu.com/f?kw=%D4%BD%C4%CF
    http://360.yahoo.com/fengjunxing
  8. dinhlehung

    dinhlehung Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2006
    Bài viết:
    1.471
    Đã được thích:
    0
    Nghí kỹ lại xem bác đang nói cái gì!????....
    Ý- tứ rất lộn xộn- lung tung- đúng hơn là không rõ ràng!
    Tôi không quen nói với ai như vậy!...lề khề-là khà-loanh quanh....
    Nếu bác muốn nói gì nữa thì nói cho KHÚC TRIẾT-RÕ RÀNG....không phải ai muốn tranh luận cũng được đâu!
    Nếu không còn gì hơn thì chốt TOPIC đi thôi!
    Thời gian tới tôi bận! Có gì bạn FAIT.....theo qua chỗ BIZET...được không!? Khi rảnh công việc mình gặp bạn rồi xem có giúp được gì tốt hơn không!Vui lòng thôi!
    Bạn cứ tham khảo xem nên thế nào cho tốt giúp được thì mình giúp nhé!!VUI VẺ!...

  9. thephoenix

    thephoenix Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2006
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn các bác đã quan tâm. Trong thời gian chờ đợi các bác trả lời em cũng qua vài trung tâm học thử. nói chung từ trung tâm của ĐH Hà Nội (em đang học khoa Quốc tế của Hanu mà) hay một trung tâm còi như Asia của trường Tô Hoàng thì cũng chẳng khác nhau là mấy. Cái quan trọng khi muốn học tiếng trung tốt là phải chăm chỉ viết, chăm chỉ nghe cac nhạc hay xem phim tiếng Trung như thế mình vừa rèn luyện kỹ năng nghe, ôn được từ mới. Còn nói thì chắc em tập nói với vài lưu học sinh ở trường em vậy.
    Cảm ơn các bác đã đóng góp ý kiến!
  10. trom_via

    trom_via Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/01/2004
    Bài viết:
    364
    Đã được thích:
    0
    Đinh Lê Hùng này, cậu nghĩ cậu xứng đáng để tôi phải khúc triết với cậu à. Cậu cắn trộm tôi thôi mà.
    Tôi viết thế nào thì cứ lên blog tôi thì biết, kiểu tôi viết luôn luôn rời rạch và lủng củng như thế đấy em giai ạ.
    Còn về đào tạo viết lách, hi vọng cái bằng cử nhân Ngôn ngữ Văn hóa Trung Quốc của tôi cũng đủ để chứng minh khả năng viết lách.
    http://360.yahoo.com/fengjunxing

Chia sẻ trang này