1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi bài thơ này cái!

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi vuminhhai, 30/04/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vuminhhai

    vuminhhai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/09/2002
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    Hỏi bài thơ này cái!

    Có ai biết bài thơ mà có câu cuối là
    " Nhưng em yêu nào em đã yêu anh"
    không?
    Chán thiệt đấy bỗng dưng quên mất mà có nhớ mấy cũng không ra, Cảm ơn mọi người trước, mong được giúp đỡ...
  2. vuminhhai

    vuminhhai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/09/2002
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    Bài đó là thơ nước ngoài, của ông nào đó cũng quên mất rồi.
  3. vuminhhai

    vuminhhai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/09/2002
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    ĐÓ là bài thơ này , mất công tìm mãi trời ạ.

    Tình anh.

    - Tiếng Nga -
    - Bình Lan dịch -
    Nếu em muốn, đi bên em anh sẽ
    Chinh phục em bằng ánh mắt của đam mê?
    Nếu em muốn, lắng nghe anh em nhé
    Tiếng hát anh đưa xao xuyến hồn em?
    Nếu em muốn anh chỉ là chiếc bóng
    Sẽ cô đơn chẳng thân thích trên đời?
    Dọc những tháng năm, vì em anh sẽ đợi
    Như đến mùa xuân , nước tìm gặp biển xa?
    Vừng dương nhiệm màu sẽ không còn đêm vắng
    Nước tan mau sẽ chẳng chút giá băng
    Nhưng sức mạnh nào làm nước kia lay chuyển?
    Và em yêu, nào em đã yêu anh.

Chia sẻ trang này