Hỏi các bạn đã đọc truyện Thuỷ Hử

Bạn nào đã đọc truyện Thuỷ Hử đến mức phát thuộc tên 108 vị anh hùng ở Lương Sơn Bạc thì cho tôi hỏi một chút về nhân vật Hoàng Tín như sau:

Tại Hồi thứ 63 có đoạn :
"...
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Sáng hôm sau đem quân ra khơi đánh. Quan Thắng bàn cùng Hô Duyên Chước rằng:
- Đêm nay tuy có mưu kế đó, song hiện bây giờ cũng phải ra trận bắt đánh mấy Tướng mới được.
Hô Duyên Chước liền mượn mũ giáp, cưỡi ngựa xông ra trước trận. Tống Giang gọi Hô Duyên Chước mắng rằng:
- Sơn trại có một chút gì phụ bạc với ngươi, sao ngươi nỡ nửa đêm bỏ đi mà cõng rắn cắn gà nhà như thế.
Hô Duyên Chước đáp rằng:
- Một anh tiểu lại vô tri, thì nên công trạng gì mà nói.
Tống Giang liền sai Trấn Tam Sơn Hoàng Tín xông ngựa ra đánh Hô Duyên Chước. Hai bên đánh nhau chưa được mươi hiệp, thì Hô Duyên Chước đánh cho một chiêu, Hoàng Tín chết ngay trên mình ngựa. Quan Thắng trông thấy cả mừng, truyền lệnh cho tam quân nhất tề xông ra để đánh.
Hô Duyên Chước can rằng:
- Không nên đuổi họ, bên ấy có Ngô Dụng, cũng là một tay thần cơ mưu mẹo rất nhiều, không khéo thì mất kế mất...
Quan Thắng nghe nói, vội thu quân về trại, cất chén mừng Hô Duyên Chước mà hỏi rằng:
- Trấn Tam Sơn Hoàng Tín là thế nào?
Hô Duyên Chước nói:
- Người đó cũng là mệnh quan của triều đình, trước làm Đô Giám ở Thanh Châu, sau cùng với Hoa Vinh, Tần Minh cùng đi lạc thảo. Hắn ta bình nhật đối với Tống Công Minh vẫn là bất hợp; ngày nay Tống Giang sai hắn ra đánh, chính là muốn giết đi cho rảnh..."


Đến hồi thứ 65 lại thấy:
"...
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Nói đoạn bèn cùng với Bùi Tuyên cấp tám đội quân mã để đi đánh; Đội thứ nhất Đại Đao Quan Thắng dẫn Tuyên Tán, Hắc Trương Văn đi trước; Trấn Tam Sơn Hoàng Tín đi sau, đều đem quân kỵ cả;..."


và từ đấy cho đến hết truyện vẫn thấy có tên Hoàng Tín. Vậy Hoàng Tín đã chết rồi, sống lại ở chỗ nào? Có phải là tác giả hơi bị nhầm lẫn không?

Theo mình thì bạn đọc cái bản Thủy Hử đã "tam sao thất bản" rồi, vì đoạn cuối cùng có đọc thấy là Trấn Tam Sơn Hoàng Tín là Địa sát tinh mà.

Tôi đọc đúng cuốn của NXB văn học theo bản dịch của Á Nam Trần Tuấn Khải, có đối chiếu với mạng vnthuquan thì đúng Hoàng Tín là Địa Sát tinh mà.

ù thì đúng là địa sát tinh. Còn chuyện ông ta bị giết thì hoặc tác giả sơ suất hoặc người dịch sai: ông ta lập mưu với Hô Diên Chước giả chết mà người dịch lại viết là ông ta chết thật

2 ông Đại Đao - Quan Thắng và Song Tiên - Hô Duyên Chước này còn trên phân cả hội Lâm Xung, Võ Tòng thế mà xem phim chẳng được PR gì cả, thậm chí còn chẳng được nhắc nhở gì đến luôn. Còn cái thằng vớ vẩn như Lý Quỳ thì ai cũng biết.

Mình thì ko thích Thủy hử lắm, nên ko đọc , Tam quốc hay hơn, đọc tiếp thu được nhiều kiến thức, kinh nghiệm, vốn sống và nó có vẻ hợp lý hơn.

Ai chưa đọc Biên hoang truyền thuyết thì cũng nên mài bộ đó. Cũng có nhiều cái thú

Tôi nhớ ko nhầm thì Lâm Xung xếp thứ 6 sau Tống Giang, Lưu Tuấn Nghĩa, Ngô Dụng, Công Tôn Thắng, Quan Thắng (đọc cũng phải đươch gần 20 năm rồi nên có thể ko nhớ rõ lắm ) chứ làm sao có thể sau Hô Duyên Chước được, ko biết có nhớ nhầm ko :S

Sanchez chắc nói võ thôi chứ không phải vai vế. Còn vai vế Hô Duyên Chước còn dưới cả Tần Minh, Lâm Xung.
Nhưng mà trong film thì Duyên Chước với Quan Thắng pr ác thế còn gì, trong truyện mới là nhạt. Không biết là film nào nhỉ, mình đợt nọ xem Sài gòn thì thấy Quan Thắng đứng trên xe tăng hơi hoành. Xe tăng là cái xe bọc sắt mà bọn lính LS chui vào trong có nhiều gai sắt bên ngoài.
Thủy Hử kết cấu truyện ngô nghê, nên ai thích thì thích Lý Quỳ là phải rồi, nhớ làm gì bọn rắc rối với làm quan như Duyên Chước, Quan Thắng

Phim 86 tập đang chiếu VTV2 làm thiên về nội dung giáo dục bây giờ nên mới nói nhiều tới anh Lý Quỳ, hay Tống Giang và Yến Thanh cũng như đại gian Cao Cầu,.. Phim cũng nói lên tư tưởng của người dân nói chung mong hòa bình & tư tưởng Trung Vua mù quáng thời bấy giờ. Áp thời nay cũng như vụ anh Viên ở HP í mờ

Mod ơi, xóa hộ tôi cái topic này đi nhé. Càng về cuối càng xa cái chủ đề tôi hỏi rồi.