Hỏi cách chèn sub vào phim?

em có cái nhúng fụ đề này nhưng bây h e đang ở cơ quan.
Àh nhưng ai có cách nào nhanhko, chứ lần trc em nhúng 1 fim độ 2 tiếng mà mất mấy tiếng mới xong

Không nhớ lần trước pm hướng dẫn kiểu gì nhỉ
Nhanh hay chậm phụ thuộc cấu hình máy, càng mạnh càng nhanh thôi

VirtualDub em k rõ, em dùng VobSub thấy cũng tiện

Đơn giản nhất là down cái VLC Media Player, chạy được hầu hết các chuẩn, load sub đơn giản.
http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html

Bác này chẳng chịu đọc xem mọi người đang nói cái gì cả. Trả lời vớ vẩn
@bác chủ topic: đúng là nó phải rối như thế đấy

Đọc lướt qua nên ko để ý lắm. Sorry

Em vẫn đang ngồi ngâm cứu đây, xem cả video bác kenix gửi mà thấy nhiều công đoạn quá, chỉ sợ cho ra sản phẩm lại hình ảnh xấu, tiếng chữ ko khớp, file lên mấy chục G thì xong (tại em đọc thấy 1 số bác kêu thế).
Bác có lòng thì giúp em 1 tay với, cho em xin cái YM của bác dc ko ạ
@kenix: tks bác nhiều nhé

th..h..7..04
<<< Phải YM của chị fall thì online đi em hướng dẫn cho

Ủa, em nào thế nhỉ, hóa ra là người quen à, chị vẫn ol đấy, buzz nhá
P/S: nick lạ quá ko bít là ai nhưng hình như là mèo máy gì à

Tớ làm cái này suốt. Toàn down fim về, chèn fụ đề rồi burn DVD
Bạn down virtualdub, vobsub, textsub về. Cài vobsub và texsub trước, rồi cài virtualdub.
Sau đó mở virtualdub ra, add fim và fụ đề vào, là làm thôi. Hướng dẫn cụ thể thì bạn tìm trên google nhá.