Hỏi cách đọc phiên âm tiếng Hoa

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi deathmelody313, 22/09/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. deathmelody313

    deathmelody313 Thành viên mới

    Hỏi cách đọc phiên âm tiếng Hoa

    Em đọc quyển ĐỌC VÀ VIẾT TIẾNG HOA để tự học. Nhưng nó chỉ hướng dẫn đọc phụ âm và nguyên âm không có dấu thôi.
    Mong bà con chỉ cho em đọc các ký tự nguyên âm có dấu (rén - nhân chẳng hạn) bằng tiếng phổ thông trung quốc. Hoặc có sách nào hay cũng được, giới thiệu để em mua.

    --------------------------------
    Rít điều thuốc lào..
    Nâng cao sĩ diện..
    Thơm mồm bổ phổi..
    Diệt trùng lao..
  2. kwokweiming

    kwokweiming Thành viên mới

    a đọc là a
    á đọc là ả (như dấu hỏi VN)
    ă đọc là à (như dấu huyền VN)
    à đọc là á (như dấu sắc VN)
    Kwok Wei Ming
  3. Urban_Wear

    Urban_Wear Thành viên mới

    Dạy hay quá !!! Thế này thì học trò tiến bộ fải biết, nhể ?
    .... Be a lie, If I told ya that I never thought of death.
    My neggas, we tha last ones left,
    But life goes on.....
  4. gocphonho

    gocphonho Thành viên mới

    The nay thi chac minh phai di hoc tieng Pho Thong lai tu dau mat thoi. Tu truoc den gio minh doc thanh dieu khac han ban ay chi mat roi! Hic...di hoc lai tu dau ?!?
  5. gocphonho

    gocphonho Thành viên mới

  6. terrorist1812

    terrorist1812 Thành viên mới

    Ặc, ặc, nghe bác Wei ming dạy người ta mà tôi muốn tắc thở luôn. Nhưng mà bạn gì đó ơi, nên đi học 1 lớp cơ bản là đúng rồi đấy. Thực ra thì cũng có thể chỉ sơ sơ một cách hơi ....rừng rú cho bạn là phải đọc như thế nào (giống như phiên âm tiếng Tây bồi ấy), nhưng mà còn ngữ điệu, còn câu cú, mà nó còn biến đổi lung tung loạn xà ngầu cơ chứ không đơn giản đâu.
    Hồi trước tôi cũng ôm mộng ngồi nhà học tiếng Trung...qua các bài hát, phát âm thì có thể đúng nhưng dấu má thanh điệu thì sai lung tung (vì học theo bài hát mà), hôm đi học, định nhảy cóc vào học luôn, bà giáo kiểm tra phát âm thấy mình âm nào cũng đọc ngang phè phè, ha ha ha, thế là phải học thêm vài buổi phát âm từ đầu.
    Nếu bạn học theo một lớp nào đó chỉ cần khoảng 3 tháng thôi, thì sau đó có lẽ bạn sẽ tiếp tục học một mình được. Good luck
    Khủng bố bà bà Ôm con mèo già Cười khà khà...
    <FONT color=#b22222 face="Courier New
  7. Co_Khach_Vo_Danh

    Co_Khach_Vo_Danh Thành viên mới

    đúng dồi đúng dồi ,nên đến lớp học đi vì vừa vui vừa tiếp
    thu nhanh ,lại được hướng dẫn phát âm đúng .hì hì hì còn nữa
    là đến lớp còn có mấy cô em xinh xinh nữa và nếu gặp cô giáo
    cũng xinh xinh thì tinh thần học tăng lên ngụt ngụt mà có
    anh em nào giống tui hông ?
    Anh yêu bản thượng đến bâng khuângThác đổ non cao bọt trắng ngầnHỏi em có muốn về sơn cướcĐón gió cao nguyên chảy khắp thânCô Khách Vô Danh
  8. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên mới

    ở ngoài này em được học và đọc thì
    thanh thứ nhât "a" đọc là a không có dấu
    thanh thứ hai "á "đọc là á như tiếng việt
    thanh thứ ba "ă" đọc là ả ban đầu hơi xuống thấp sau đó lên cao
    thanh thứ tư "à" đọc nửa huyền nửa nặng .
    Thanh thứ tư ở ngoài bắc em thấy học sinh kể cả giáo viên rất ít người fát âm được chuẩn .

    Một bước phong trần
    Mấy phen chìm nổi
    Trời tình mù mịt
    Biển hận mênh mông

    http://www.ttvnnet.com/forum/f_309
  9. gocphonho

    gocphonho Thành viên mới


    Đức ơi, phát âm kiểu em chỉ thì chị cũng chịu không đọc được, chắc cũng phải đi học lại thôi.
    Tốt nhất là tìm thầy học 1 khóa rồi sau hãy mong tự học.
  10. kwokweiming

    kwokweiming Thành viên mới

    Trui ui, có lòng từ thiện muốn là ?^ chút mà Pà con phản đối ì xèo, chắc gác "mỏ" về vườn wá.
    Kwok Wei Ming

Chia sẻ trang này