Hỏi đáp - Góp ý - Nhận xét (Cập nhật hằng ngày)

Bakabakashii: ngu ngốc
Yosomono: người ngoài, người lạ
Chaduke: loại trà dùng để ăn với cơm
Từ điển online http://www.goo.ne.jp
tabi no haji ha kakisute => đi du lịch thì ko cần thiết phải giữ kẽ => ý nói, muốn làm gì thì làm, chẳng ai biết mình là ai nên ko việc gì phải xấu hổ.

Có bác nào sắp từ bên ấy về không nhỉ?

Cám ơn chị mít-ướt nhiều nhiều. Nhưng mà tại sao lại là trà ăn cùng với cơm mà không phải là trà khi ăn cơm uống. Mùi vị của chaduke thế nào? Liệu nó có giống như nước mắm hay nước tương của Việt Nam, chẳng qua là tên gọi khác ? Mong chị đã giúp thì giúp cho trót vậy. Chúc chị mít-ướt và mọi người một ngày tốt lành.

hic, sorry bạn là tớ cũng chưa thử ăn cái này bao giờ. Nhưng thấy nó đóng túi, khi ăn thì đổ lên cơm rồi chế nước vào. Nó ko phải là nước mắm hay nước tương gì của VN đâu, mà nó có vẻ giống một món canh thì đúng hơn. Nghe nói ở vùng nào đó ở miền Nam VN cũng ăn cơm với nước chè.

Theo mình biết thì xa xưa hạt gạo rất quý ( tất nhiên là bây giờ cũng vậy). Để khi ăn, cơm không còn sót lại ở bát thì người ta cho trà vào. Việc này tiếp diễn trong một thời gian dài nên biến thành một tục lệ.

Các bác ơi, em cần gấp 3 chữ Wa (harmony, Kao (face) và Omoiyari (empathy , thông cảm, cảm thông gì gì đấy) Các bác viết hộ em nhanh nhanh với, mai em phải nộp bài rồi

'O
"
?",",S

Chaduke (hay Ochaduke) là tên một món ăn của Nhật, cơm chan nước (hay gọi là canh cũng được) trà. Có rất nhiều loại Chaduke, UME CHADUKE hay là SAKE CHADUKE có thể nói là 2 loại phổ biến nhất. Ở nhà hàng thì người ta cho UME hay SAKE và một số gia vị khác lên cơm, sau đó mới chan nước trà lên. Rồi rắc len trên một ít Yaki Wakame (rong biển có tẩm sẵn gia vị ý), ở Kỷ Y thì họ rắc thêm vừng......Ai ăn được Wasabi thì thêm một ít vào, ăn hay phết.
Nói chung ăn cũng ngon, tại tớ thích, ăn lúc chán chán ăn hay hơi Tây Tây thì OK
Nước trà này cũng giống như trà uống thông thường, không có mặn nhạt gia vị gì hết á.
Cái loại mà Mít nói là Instant Chaduke, bây giờ nó bán đầy, cứ mua về, xới cơm ra, rắc lên bát cơm, cho nước sôi vào và........ale chén Cũng ngon, bổ, rẻ phết đấy !!!

Các bác ơi cho iem hỏi, Chúc mừng sinh nhật trong tiếng Nhật viết như thế nào nhỉ ? Arigatou !

Happy Birthday, hehe (j/k)
Tiếng Nhật là: S."Y-S,でと?^"-"まT?

つ"でに?親">のCHIBICHANへ."Y-S,でと?！！！​