Hỏi đáp - Góp ý - Nhận xét (Cập nhật hằng ngày)

Mình muốn tìm link về truyện Doraemon bằng tiếng Nhật. Lên google search nó ra một đống trang nhưng trình độ tiếng Nhật còn hạn chế quá nên không biết vào chỗ nào để có thể xem được truyện. Bạn nào có thể thì cho mình một vài link cụ thể lun nha để có thể đọc được truyện. Đa tạ, đa tạ.

Mình chỉ có file thôi chứ không có link , bạn đưa địa chỉ mail đây mình send cho

tienbm197@gmail.com
Send truyện doraemon cho mình với nhé. Thanks

Hỏi hơi chuối mong các anh chị bỏ qua hen!!
Hôm qua tình cờ đọc truyện Doreamon bản tiếng Anh em thấy có để món Sukiyaki. Mà trước đây em biết nó là tựa của 1 bài hát Nhật rất nổi tiếng (Sau này 4PM cover lại (Acapella) bằng tiếng Anh ấy)...
Em chỉ muốn hỏi Sukiyaki nghĩa là gì ạ?

lam` sao em cai` được tiếng nhật vao` may'' ? tại ko co'' nên khi đọc mấy bài trong này toàn thấy ô vuông TT___TT chả hiểu j ca?
[

Đó chính là bài hát S,''"て歩"???( Ue wo muite arukou ) của bác ,o九??( Sakamoto kyuu ) , khi chuyển sang tiếng anh thì nó lại thành Sukiyaki ( lý do vì sao thì tớ không biết nhưng cũng có thể do thằng ku dịch bài nó thích ăn Sukiyaki cũng nên )
Còn Sukiyaki là tên một món ăn của Nhật , VN mình thì chắc gọi là món lẩu

Được JABEE sửa chữa / chuyển vào 20:53 ngày 17/12/2005

Ặc ặc, đúng là quá... chỏi. Thía mà em mê cái bài đó (tiếng Anh thui, vì nghe hổng hiểu tiếng Nhật, hix). Nhưng cái lời đó có liên quan gì đến món Sukiyaki đâu
Hì, em vote cho anh 20* thanks nhiều nhá, chúc Giáng Sinh vui vẻ

Tớ có việc này nhờ mọi người giúp một tay với!!
Mọi người nghĩ giúp tớ xem là trong tiếng Nhật có những từ nào mà âm Hán Việt của nó ngược hẳn với ý nghĩa tiếng Nhật. Ví dụ như từ ^", âm Hán Việt của nó là Lợi dụng - ngược hẳn với nghĩa "sử dụng" trong tiếng Nhật.
Giúp tớ với nhé, đang cần gấp lắm, huhu

Tớ biết từ ?帯( liên đới ) lại có nghĩa là Đoàn kết
Từ 大人??( đại nhân ) và 小人 ( tiểu nhân ) có được không nhỉ ?
Còn nhiều nữa nhưng nhờ người khác vậy , tớ ngại bị nhờ lắm
Được JABEE sửa chữa / chuyển vào 19:57 ngày 19/12/2005

hum, bảo còn nhiều mà viết được mỗi có 3 từ thế này thôi à. Đã giúp thì phải giúp cho trót chứ, hum.
hic, đọc hết cả cái luyện zT??của 2s??mà nghĩ được ra mỗi từ ^" là sao thế này