Hỏi đáp - Góp ý - Nhận xét (Cập nhật hằng ngày)

Xin lỗi lại làm phiền bạn một lần nữa vậy:
Mình đã vào thử trang : tudien.nhatban.com để tìm các file như bạn nói nhưng đành bó tay bởi toàn tiếng Nhật không ah. Thêm nữa level tiếng nhật của mình đang còn thấp quá.
Cảm ơn bạn nha.

Mình sắp mua mấy cái Tenugui (head towel) cho Kendo, nhưng mình ko biết tiếng Nhật (sẽ học trong tương lai gần, giờ bận quá hehehe) nên nhờ các bạn dịch hộ mấy chữ viết trên 3 cái Tenugui sau với!
Thx in advance!
Arigato!
http://www.onlinekendo.com/photo/AT-01.JPG
http://www.onlinekendo.com/photo/AT-02.JPG
http://www.onlinekendo.com/photo/AT-03.JPG

Tớ phiên âm theo âm Hán Việt cho bạn nhé, vì thú thật chẳng biết dịch mấy câu trên Tenugui thế nào cho nó hợp
http://www.onlinekendo.com/photo/AT-01.JPG
TÂM ĐỘNG BẤT ( tâm, ý chí ko lung lay?? )
http://www.onlinekendo.com/photo/AT-02.JPG
DUY TÂM NHẤT ĐAO (tâm và kiếm chỉ duy nhất có một??)
http://www.onlinekendo.com/photo/AT-03.JPG
HỒN KIẾM

Cho em hỏi cái , bây h học tiếng Nhật thì ở đâu là tốt nhất , các bác có thể cho em cái địa chỉ luôn đc ko ?
Em còn câu hỏi này nữa , (hỏi bên topic bộ sưu tập kiếm nhg chưa đc hồi âm), là ở Hà Nội có chỗ nào dạy kiếm đạo ko , nếu có thì nó nằm ở đâu vậy?
Thank các bác nhìu

Một số link ở phần MỤC LỤC JAPAN CLUB bị hư rồi.
Hễ click vào thì hiện ra trang TTVNOL 5 năm (?).
Nhờ các mod sửa giùm với.
Xin cám ơn.

Như tôi đã thông báo trong phần topic Mục Lục từ hôm 24/3/2006, TTVN vừa chuyển server nên một số link bị hỏng. Tôi vẫn đang sửa nhưng không thể làm một lúc mà xong hết được. Mong các bạn thông cảm.
Đến 12h25 a.m ngày 9/4/2006, việc sửa chữa link trong topic đã được hoàn tất. Nếu các bạn phát hiện ra link nào vẫn còn bị hỏng, xin các vui lòng thông báo cho các mod biết. Cảm ơn sự hợp tác của các bạn.
Visser Three (9/4/2006)
Được Visser THree sửa chữa / chuyển vào 12:29 ngày 09/04/2006

Cảm ơn mit-uot nhiều! Vậy cũng đủ để giúp mình chọn rồi!
Đã vote mit-uot 5*! Thx again!

Bạn chịu khó vào xem topic Mục lục JC, trong đó sẽ có nhiều link về các trung tâm học tiếng Nhật.

Hôm nay rảnh rỗi vào đây sau một thời gian dài biệt tăm, tình cờ đọc được bài giải thích của bác mít ướt trên đây mà chết cười
Tất cả các câu Hán Việt bác mít ướt đã dịch phải đọc từ phải qua mới có ý nghĩa, đề nghị bác mít thành khẩn nhận lỗi vì đã chỉ bậy kohai
Các câu chữ Hán có trong hình đều là những câu thể hiện tinh thần của ?" trong tập luyện & thi đấu, và đều rất khó để có thể đạt được, tạm gọi là các cảnh giới
BẤT ĐỘNG TÂM : trước mọi sự kiện, hành động của đối phương thì luôn phải giữ cho tinh thần không lay chuyển, lấy tĩnh chế động, lấy nhanh thắng chậm, lúc giao đấu thì bất động quan sát điểm yếu của đối thủ, sau đó ra tay và chỉ cần một chiêu thủ thắng. Đó là tinh thần của câu này.
ĐAO NHẤT TÂM DUY : Kiếm và tâm hợp nhất, suy nghĩ như thế nào thì kiếm làm theo đến đấy. Tương đương với câu này là câu KHÍ KIẾM THỂ NHẤT (-?"の?)
KIẾM HỒN : Nhân kiếm hợp nhất, kiếm cũng là người mà người cũng là kiếm (hehe, giống chưởng Kim Dung quá ). Qua cách xử kiếm mà người ta đánh giá được người cầm kiếm như thế nào cũng như người cầm kiếm dùng cây kiếm của mình để thể hiện mình. Đây là cảnh giới cao nhất của ?" và là mục tiêu của tất cả kiếm sĩ
Được genhitsuu sửa chữa / chuyển vào 16:19 ngày 10/04/2006

Thx genhitsuu nữa luôn.