1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi đáp - Góp ý - Nhận xét (Cập nhật hằng ngày)

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi khongsaurang, 14/03/2003.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. dhnluna

    dhnluna Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    237
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn nhiều nhé. Luna sẽ đi hỏi thêm vậy.
    Ninki dịch ra tiếng Việt như thế nào nhỉ?Đại loại như là được ưa chuộng, yêu thích... gì gì đó. Hy vọng là bạn hiểu, còn nếu dịch chuẩn hay rõ hơn thì phải nhờ em Mít vậy.
  2. winter&ice_cream

    winter&ice_cream Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/01/2002
    Bài viết:
    196
    Đã được thích:
    0
    Các bác giúp e với ạ , chả là e rất mê bài chính của chương trình Trò chuyện cùng chú chó trắng trên VTV2 . có bác nào có thể giúp e bản phiên âm latinh của bài ý được ko ạ . Hì hì , chả hiểu j đâu nhưng mờ nghêu ngao hát cũng thích , hồi trước e có bản phiên âm của 2 bài hát trong film Ngôi sao may mắn , hát suốt ngày , nghe giống fết
    Canh thiu các bác trước
  3. winter&ice_cream

    winter&ice_cream Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/01/2002
    Bài viết:
    196
    Đã được thích:
    0
    Các bác giúp e với ạ , chả là e rất mê bài chính của chương trình Trò chuyện cùng chú chó trắng trên VTV2 . có bác nào có thể giúp e bản phiên âm latinh của bài ý được ko ạ . Hì hì , chả hiểu j đâu nhưng mờ nghêu ngao hát cũng thích , hồi trước e có bản phiên âm của 2 bài hát trong film Ngôi sao may mắn , hát suốt ngày , nghe giống fết
    Canh thiu các bác trước
  4. bubble_lovely

    bubble_lovely Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    336
    Đã được thích:
    0
    dạ anh chị dịch giùm em 1 câu chúc giáng sinh qua tiếng Nhật được ko ạ, dịch = chữ phiên âm á , chứ đừng đánh tiếng Nhật em hông hỉu
    "Chúc anh (chị) 1 mùa giáng sinh an lành , ấm áp và hạnh phúc. Thanks God for bringing me a friend like you ! "
    Dịch luôn giùm cái nick của em ra tiếng Nhật : bubble nghĩa là bong bóng nước , và dịch tên em ra tiếng Nhật luôn , tên em là Lê Hoàng Hân . Các anh chị ráng trả lời bài của em nhanh nhất có thể vì em đang cần gấp .Em cám ơn các anh các chị
  5. bubble_lovely

    bubble_lovely Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    336
    Đã được thích:
    0
    dạ anh chị dịch giùm em 1 câu chúc giáng sinh qua tiếng Nhật được ko ạ, dịch = chữ phiên âm á , chứ đừng đánh tiếng Nhật em hông hỉu
    "Chúc anh (chị) 1 mùa giáng sinh an lành , ấm áp và hạnh phúc. Thanks God for bringing me a friend like you ! "
    Dịch luôn giùm cái nick của em ra tiếng Nhật : bubble nghĩa là bong bóng nước , và dịch tên em ra tiếng Nhật luôn , tên em là Lê Hoàng Hân . Các anh chị ráng trả lời bài của em nhanh nhất có thể vì em đang cần gấp .Em cám ơn các anh các chị
  6. zesman

    zesman Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/03/2002
    Bài viết:
    1.052
    Đã được thích:
    0
    nick hả, dễ lắm : bứp bư rự rốp bự ri. Hà, hà... đang say, chẳng biết viết katakân có đúng không.
    Chà, cái câu chúc này vậy mà khó nuốt àh nhen. Mai gửi ehagaki cho sensei rồi mà chưa biết viết gì đây.
  7. zesman

    zesman Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/03/2002
    Bài viết:
    1.052
    Đã được thích:
    0
    nick hả, dễ lắm : bứp bư rự rốp bự ri. Hà, hà... đang say, chẳng biết viết katakân có đúng không.
    Chà, cái câu chúc này vậy mà khó nuốt àh nhen. Mai gửi ehagaki cho sensei rồi mà chưa biết viết gì đây.
  8. bubble_lovely

    bubble_lovely Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    336
    Đã được thích:
    0
    hic bác đánh cái chi chi mà em hông hỉu gì hết trơn Bác nào ra tay giúp em cái , ko cần đánh dấu thế đâu ạ , đánh a b c là được rùi .Nhân tiện em nhờ các bác dịch giùm em luôn 1 đoạn
    Giáng sinh ko phải là 1ngày, 1 tiết trời mà là 1 mùa .Mùa giáng sinh bắt đầu từ Lễ Tạ ơn và kéo dài suốt 1 tháng .Mùa giáng sinh - mùa của những điều tốt đẹp .Mùa giáng sinh thời tiết lạnh lẽo nhất nhưng lại mang đến cho ta cảm giác ấm áp nhất vì ta nghĩ đến nhau và cầu chúc cho nhau .Chúc bạn 1 mùa giáng sinh an lành và ấm áp .Thanks God for bringing me a friend like you
    Các bác dịch giùm em đoạn trên nhá, ko cần sát quá đâu, thoát ý được rùi và cảm phiền các bác đánh = chữ Latin .Em cám ơn nhiều ạ
    Được bubble_lovely sửa chữa / chuyển vào 00:32 ngày 23/12/2004
  9. bubble_lovely

    bubble_lovely Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    336
    Đã được thích:
    0
    hic bác đánh cái chi chi mà em hông hỉu gì hết trơn Bác nào ra tay giúp em cái , ko cần đánh dấu thế đâu ạ , đánh a b c là được rùi .Nhân tiện em nhờ các bác dịch giùm em luôn 1 đoạn
    Giáng sinh ko phải là 1ngày, 1 tiết trời mà là 1 mùa .Mùa giáng sinh bắt đầu từ Lễ Tạ ơn và kéo dài suốt 1 tháng .Mùa giáng sinh - mùa của những điều tốt đẹp .Mùa giáng sinh thời tiết lạnh lẽo nhất nhưng lại mang đến cho ta cảm giác ấm áp nhất vì ta nghĩ đến nhau và cầu chúc cho nhau .Chúc bạn 1 mùa giáng sinh an lành và ấm áp .Thanks God for bringing me a friend like you
    Các bác dịch giùm em đoạn trên nhá, ko cần sát quá đâu, thoát ý được rùi và cảm phiền các bác đánh = chữ Latin .Em cám ơn nhiều ạ
    Được bubble_lovely sửa chữa / chuyển vào 00:32 ngày 23/12/2004
  10. hmphongvu

    hmphongvu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    1.911
    Đã được thích:
    0
    Chào các bác, cho em hỏi vào ngày tết ở Nhật người ta trang trí cái gì nhỉ. Em muốn đặt qua mạng gửi cho đứa bạn mấy thứ nhân ngày đầu năm mà không biết mua cái gì. Các bác giúp em với. Cám ơn các bác nhiều lắm.
    Phong
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này