1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi đáp Kiếm hiệp - Hỏi về một số bộ truyện ít gặp (trang 21)

Chủ đề trong 'Kiếm hiệp cốc' bởi Thieu_iot, 24/11/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vanthesubieu

    vanthesubieu Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    20/12/2003
    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    0
    Truyện này tên là "Cự Linh Thần Chưởng" ,không rõ nguyên tác do ai viết,chỉ biết dịch giả là Sơn Điền Nguyễn Viết Khánh.
  2. emcha

    emcha Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2004
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    Đa tạ vanthesubieu huynh ! Cái tên "Cự Linh Thần Chưởng" huynh đưa ra tại hạ nghe rất lạ lẫm nên mới vô Google search thử . Thì ra Truyện trên là của tác giả người Trung Quốc , sau này Việt Nam ta xào lại , đặt tên mới là "Nghĩa hiệp tình trường" và tại hạ đã đọc phải quyển của VN xào lại .
    Một lần nữa xin cám ơn !
  3. emcha

    emcha Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2004
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    Đa tạ vanthesubieu huynh ! Cái tên "Cự Linh Thần Chưởng" huynh đưa ra tại hạ nghe rất lạ lẫm nên mới vô Google search thử . Thì ra Truyện trên là của tác giả người Trung Quốc , sau này Việt Nam ta xào lại , đặt tên mới là "Nghĩa hiệp tình trường" và tại hạ đã đọc phải quyển của VN xào lại .
    Một lần nữa xin cám ơn !
  4. sweetformysweet

    sweetformysweet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/08/2003
    Bài viết:
    150
    Đã được thích:
    1
    Tôi mới luyện bộ Đại đường du hiệp ký của Lương vũ sinh đây. Bằng hữu nào có hứng cùng bình loạn nào?
  5. sweetformysweet

    sweetformysweet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/08/2003
    Bài viết:
    150
    Đã được thích:
    1
    Tôi mới luyện bộ Đại đường du hiệp ký của Lương vũ sinh đây. Bằng hữu nào có hứng cùng bình loạn nào?
  6. Lucia

    Lucia Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/11/2003
    Bài viết:
    172
    Đã được thích:
    0
    Cho hỏi có cách nào tìm bản Tam quốc diễn nghĩa trọn bộ file pdf được không. Hồi nhỏ tôi có được đọc qua bộ sách này (gồm tám tập), đọc đi đọc lại rất nhiều, trừ tập 6 (tập này ba anh em Lưu, Quan, Trương đều chết, nên tôi chỉ đọc có một hai lần, nhất là đoạn Vân Trường sa cơ, buồn không chịu nổi). Tôi đã rảo qua Việt kiếm và một số trang web khác, thì thấy bản dịch không giống, và có phần vắn tắt, không đầy đủ (chẳng hạn các trường đoạn Triệu Tử Long trận Đương Dương Trường Bản hoặc thậm chí thiếu hẳn đoạn Tam Anh Chiến Lữ Bố, Quan Vũ chém Hoa Hùng ...). Cũng có một vài trang truyện đầy đủ, khá sát với bộ tôi đã đọc, nhưng lại là file pdf scan lại từ truyện, hoặc là file.lit, xem rất bất tiện. Nếu có bản đầy đủ được đánh máy chuyển thành file.pdf thì hay quá, xin giúp đỡ !
  7. Lucia

    Lucia Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/11/2003
    Bài viết:
    172
    Đã được thích:
    0
    Cho hỏi có cách nào tìm bản Tam quốc diễn nghĩa trọn bộ file pdf được không. Hồi nhỏ tôi có được đọc qua bộ sách này (gồm tám tập), đọc đi đọc lại rất nhiều, trừ tập 6 (tập này ba anh em Lưu, Quan, Trương đều chết, nên tôi chỉ đọc có một hai lần, nhất là đoạn Vân Trường sa cơ, buồn không chịu nổi). Tôi đã rảo qua Việt kiếm và một số trang web khác, thì thấy bản dịch không giống, và có phần vắn tắt, không đầy đủ (chẳng hạn các trường đoạn Triệu Tử Long trận Đương Dương Trường Bản hoặc thậm chí thiếu hẳn đoạn Tam Anh Chiến Lữ Bố, Quan Vũ chém Hoa Hùng ...). Cũng có một vài trang truyện đầy đủ, khá sát với bộ tôi đã đọc, nhưng lại là file pdf scan lại từ truyện, hoặc là file.lit, xem rất bất tiện. Nếu có bản đầy đủ được đánh máy chuyển thành file.pdf thì hay quá, xin giúp đỡ !
  8. yupi

    yupi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/11/2003
    Bài viết:
    155
    Đã được thích:
    0
    Có bác nào biết địa chỉ nào cho load phim trưởng không,,,?
    Nếu biết thì làm ơn chỉ cho tui với.. plz...
    Xin cảm ơn,,,
    -------------------------------------------------------------------
    ¿ Cómo busco la razón de mi existencia?[/font=Impact]
  9. yupi

    yupi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/11/2003
    Bài viết:
    155
    Đã được thích:
    0
    Có bác nào biết địa chỉ nào cho load phim trưởng không,,,?
    Nếu biết thì làm ơn chỉ cho tui với.. plz...
    Xin cảm ơn,,,
    -------------------------------------------------------------------
    ¿ Cómo busco la razón de mi existencia?[/font=Impact]
  10. kieuphong

    kieuphong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    5.781
    Đã được thích:
    0
    Bản Tam quốc diễn nghĩa trên Việt Kiếm là của Phan Kế Bính, có thêm lời bình của Mao Tôn Cương, sao lại kô đầy đủ nhỉ? Bằng hữu Lucia có lầm lẫn kô?
    Còn chỗ down phim thì thành thật xin lỗi, tại hạ kô biết. Bằng hữu yupi có thể sang Movie Fans Club hỏi thử xem.

Chia sẻ trang này