Hỏi đáp Kiếm hiệp - Hỏi về một số bộ truyện ít gặp (trang 21)

Có cá độ "nộ chế" hay "chế nộ" không ? Chấp 150 ăn 1
A giải thích lại cho chú Tiếu này: Trình tự danh từ với động từ và tính từ của tiếng Hán ngược lại với Tiếng Việt. Bởi vậy mới dịch "Nộ chế" thành "kìm giận" (chứ không phải "chế nộ" như chú nói). Nếu không sao có Hương Giang (sông Hương) mà k gọi là Giang Hương? Ngu vừa thôi để mấy thằng khôn hơn chú nó còn đuổi kịp

Cá như cậu này thì thua chắc. Haha!!!!!!!
http://www.daoyi.com/happy/happynews/newsshow.asp?id=6426
Đọc thử cái này chơi!!! Hehe

Hình như chú giaduylong không có chút khái niệm gì về sở học của anh nên mới nghịch dại bằng cách định dạy dỗ anh về ngữ pháp Hán Việt thì phải.
Anh hỏi (đểu) chú thế này nhé. Căn cứ vào cái lý thuyết của chú, nghĩa là "trình tự danh từ với động từ và tính từ của tiếng Hán ngược lại với Tiếng Việt" (anh quote lại câu của chú thôi mà cũng phải phát ngượng vì nồng độ dốt của nó), nộ chế nghĩa là kiềm chế sự phẫn nộ, chú thử giải thích hai chữ "bình Ngô" trong Bình Ngô đại cáo anh nghe thử coi?
Anh thật chú, anh đọc thơ Đường khéo còn nhiều hơn chú đọc thơ nói chung, anh dịch thơ Đường chưa chắc đã ít hơn chú làm bài dịch tiếng Anh, vì thế anh thành thật khuyên chú là nên chọn người khác mà phô trương cái kém cỏi của mình về từ vựng Hán Việt. Chú đừng nên đùa với anh, vì anh là thằng rất tàn nhẫn trước cái dốt của thiên hạ.
Hôm trước anh vừa bảo "Một điều rất ngộ trong cái thế giới mạng này là có rất nhiều chú công khai thú nhận cái sự dốt của mình một cách thật thà đến phát sợ", hôm nay chú đã hăng hái lấy bản thân mình ra làm một ví dụ hết sức sinh động cho phát biểu này của anh, anh xin chân thành cảm ơn chú.
Tooi sao chơi ác chú giaduylong thế, nghe qua đã biết là loại một chữ tiếng Trung bẻ đôi không biết, còn ném cái link đó ra cho em nó sợ vỡ mật làm gì.
Được vinhattieu sửa chữa / chuyển vào 22:57 ngày 28/09/2005

Em nói với bác câu này nhé:"Nói bớt đi một chút, cũng không ai bảo bác ngu đâu". Cái dốt của bác càng nói lòi ra càng nhiều.

Câu này đúng là "Tự kỷ ám thị". Đến chán.
Lâu nay Kiếm Hiệp Cốc không có cái gì vui vui để cười, từ khi bác vào, bác đã mang đến tiếng cười cho mọi người.. Hề làm xiếc cũng không hay bằng bác lên đây post bài. Keke.
Được wildchild sửa chữa / chuyển vào 00:12 ngày 29/09/2005

Cái dốt của thiên hạ cũng không nên quá tàn nhẫn, có cái dốt của thiên hạ mới có thế mang lại tiếng cười (mỉa mai, đểu) cho thiên hạ. Vì lẽ đó, có lẽ nên để cái dốt tồn tại như một phần tất yếu của cuộc sống.

cái Box này đi đâu cũng toàn thấy một chữ " dốt " ( hay " ngu " ) hehe, thôi mời các CAO THỦ vô Box nhạc dân ca dân gian chơi để thấy nhẹ nhóm phần nào

Có ai biết link đọc truyện Thất kiếm hạ thiên sơn ko,cho mình với.

Tớ muốn tìm lại quyển truyện chưởng đọc lần đầu tiên nhưng không nhớ tên. Chỉ nhớ có 2 nhân vật trong truyện tên là Thích Đinh Nhạn và Thôi Thiên Hàn. Bác nào biết tên truyện đó không??? Nếu ai cho tớ cái Link để đọc thì càng tốt.
Thank U

gần đây xem fim bộ Hiệp Nữ U Hồn thấy rất hay, nhưng không biết tác giả là ai, huynh đệ nào biết làm ơn chỉ giùm !
Cảm ơn nhiều nhiều !

Mình rất thích cái Font thư pháp có chữ "Kiếm Hiệp" ở logo của box. Bạn nào thiết kế ra cho mình xin font chữ đấy được không.
Xin đa tạ.