1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi Đáp, Nhờ Vả và các yêu cầu khác...

Chủ đề trong 'Nga (Russian Club)' bởi dkdung, 22/05/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    "москва" -- изна?алOное зна?ение слова -- "извилис,ая", о,носилосO к ?е?ке oосква.
    ========
    oосква
    'асилий "желда^ов
    C,?анно, ?,о "илологи без ,ени сомнения гово?я, о названия. ?ек с компонен,ом -ма (земля), ко,о?<. дейс,ви,елOно много, а во, названий с компонен,ом -ва (вода) - мало. sоне?но, самое извес,ное название - oосква.
    ~з ,?е. ве?сий названия oосква, славянской, п?ибал,ийской и "инской, для меня, как в< понимае,е, наиболее п?ивлека,елOна "инская. 'едO, нап?име?, в яз<ке коми ва до си. по? озна?ае, вода, мок?<й (но не ?ека), а моска - ко?овий. ' "инском моска э,о - мfсо?, г?язO, д?янO. А в д?евне?fсском моска - самка мfла. Неко,о?<м не н?ави,ся ,олкование москва как ,емная вода; мол, вода в oосква-?еке "имее, но?малOнfZ п?оз?а?нос,O и ?ве,". Но ?еки, в<,екаZ?ие из боло,, имеZ, ,емн<й ?ве,, ,ак сказа,O в силf необ.одимос,и; нелOзя гово?и,O и об и. п?оз?а?нос,и. Не с?авнима же вода oосква-?еки с водоп?оводной ни по ?ис,о,е, ни по п?оз?а?нос,и! oного ли в России ?ек, в<,екаZ?и. не из боло,?
    "а, нfжно ?,о-нибfдO е?е, ?,о-нибfдO новое, с.ожее с москва, для подк?епления какой-либо ве?сии. ~ fж ни в коем слf?ае не нfжно иска,O э,о за семOZ мо?ями. ~с.оди,е из мес,н<. ?еалий, а не из ""асме?овской па,ологии".
    'едO э,о ес,O! ' Нижего?одской облас,и ?е?ез го?од У?енO п?о,екае, ?е?ка по имени oо?ква! А fж ,f, ник,о не посмее, воз?ази,O, ?,о э,имология э,ого слова дае, ?яд зна?ений связанн<. с ,емн<м ?ве,ом. Наиболее полно ?яд э,и. слов п?едс,авлен в /3/. То ес,O oо?ква э,о fж ,о?но - Темная ?ека. ~ли, если fж ис.оди,O из яз<ка коми - Темная вода.
    Таким об?азом, если соедини,O "инское, коми и д?евне?fсское зна?ения слова моска и ва, ,о полf?и,ся, ?,о oосква э,о - или Че?ная ?е?ка, или Река ?е?ной ко?ов<, или sо?овий б?од, или ?,о-,о в э,ом ?оде.
  2. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    éYéézé~éĂéƠézé-é"é.éé~é. ééé-é'ééé~é õ?oéoézéĂésé'éõ?


    é"éắẹ?éắé éoéắẹééé ééắéằẹfẹ?éáéằ ẹééắéà éáéẳẹ éắẹ, ẹ?éàééá. ééắ éẹ,éắ éá ééắééé éắéẹ?éàẹẹ,éáéằ ẹ,éé ẹ?éàéẹf? éưẹ,éắẹ, ééắéẹ?éắẹ, ééắéằéẵéắéééẹ^éáéạ éẳéắẹéééáẹ?éàéạ éàẹ?éà é ẹẹ,éẹ?éắééééẵéáéà éẹ?éàéẳéàéẵéá, ééắ ẹéáẹ. ééắẹ? éẵéà éáéẳéàéàẹ, éắẹ,ééàẹ,é.
    é'éẹ?éắẹ?éàéẳ, é éẵéẹfẹ?éẵẹ<ẹ. ééáééắẹ,éàéãéẹ. éẵé ẹéàéạ ẹẹ?éàẹ, éẵéàééắẹẹ,éẹ,éé éẵéàẹ,. é~ ééắẹ,éắéẳẹf ééàẹ?éẵéàéà ẹéééãéẹ,ẹO ééắ-éẹ?ẹfééắéẳẹf: ééắéẹ?éắẹ éắ éẹ?éắéáẹẹ.éắéảééàéẵéáéá éẵééãéééẵéáẹ õ?oéoéắẹéééõ? éáéẳéàéàẹ, éẳéẵéắéảéàẹẹ,ééắ éắẹ,ééàẹ,éắé, éẵéắ ééééắéạ éáéã éẵéáẹ. éẹ?éééáéằẹOéẵẹ<éạ, é ẹ,éắẹ?éẵéắẹẹ,éá éẵéáéẹ,éắ éẵéà éãéẵééàẹ,.
    ééàééắẹ,éắẹ?ẹ<éà éáẹẹéằéàééắééẹ,éàéằéá ééắéằéééẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ éáẹẹ,éắééá ẹéằéắéé ẹéằéàéẹféàẹ, éáẹééẹ,ẹO é ẹ"éáéẵéẵéắ-ẹfééắẹ?ẹééáẹ. ẹéãẹ<ééẹ., é ééắẹ,éắẹ?ẹ<ẹ. ẹéằéắé õ?"éé- éáéẳéàéàẹ, éãéẵéẹ?éàéẵéáéà õ?oééắééõ?, õ?oẹ?éàééõ?. é' ééắéẵéáéẳééẵéáéá ééàẹ?ééắéạ ẹ?éẹẹ,éá éẵééãéééẵéáẹ (éẳéắẹé-) éẹ?éáééàẹ?éảéàéẵẹ?ẹ< ẹ"éáéẵéẵéắ-ẹfééắẹ?ẹééắéạ ééáééắẹ,éàéãẹ< ẹ?éẹẹ.éắéẹẹ,ẹẹ éá éẹ?éàééằéééẹZẹ, ẹ,éééáéà ééẹ?éáééẵẹ,ẹ< ééàẹ?éàééắéé: õ?oééắẹ?éắééõ?, õ?oéẹ?éáẹ,éắéõ?, õ?oẹ,éàéẳéẵéẹõ?, õ?oéẳéàéééàéẹOõ? éá éẹ?.
    é'éàẹẹOéẳé ééắéẹféằẹẹ?éẵé éẹ?ẹfééẹ ééáééắẹ,éàéãé õ?" ẹéằééẹéẵẹééẹ. é.éà ẹẹ,éắẹ?éắéẵéẵéáééá ẹẹ?éáẹ,éẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ éẵééãéééẵéáéà õ?oéoéắẹéééõ? éẹ?éắéáéãéắẹ^éằéắ éắẹ, ẹéằééẹéẵẹééắééắ ééắẹ?éẵẹ õ?"éẳéắẹé-/-éẳéắéãé-, éãéẵéẹ?éàéẵéáéà ééắẹ,éắẹ?éắééắ ẹéẹéãééẵéắ ẹ ééắééắéạ, ẹẹ<ẹ?éắẹẹ,ẹOẹZ, ééằééảéẵéắẹẹ,ẹOẹZ (éắẹ,ẹẹZéé, éẵééẹ?éáéẳéàẹ?, ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵéắéà ẹéằéắééắ õ?oéẹ?éắ-éẳéắéãé-éằẹ<éạõ?). éÊẹ?éáẹ,ẹ<ééẹ, ẹ?ẹ,éắ ééàẹ?éàéé éoéắẹééẹ<-ẹ?éàééá é éẵéàééắẹ,éắẹ?ẹ<ẹ. éẳéàẹẹ,éẹ. éẹ<éằéá ẹẹ<ẹ?ẹ<éẳéá (éãéééắéằéắẹ?éàéẵéẵẹ<éẳéá), ẹfẹ?éàéẵẹ<éà, ẹéắééằéẹéẵẹ<éà ẹ ẹẹ,éắéạ ééáééắẹ,éàéãéắéạ, ééắéằéééẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ éẵééãéééẵéáéà éáéẳéàéằéắ ẹéẳẹ<ẹéằ õ?oéãéééắéằéắẹ?éàéẵéẵéẹ ẹ?éàééõ?, õ?oẹ?éàéé ẹ ẹ,éắéééáéẳéá ééàẹ?éàéééẳéáõ?. éĐẹ,éắ éảéà ééẹééàẹ,ẹẹ ééàẹ?ééắéẵéẹ?ééằẹOéẵéắéạ ẹ"éắẹ?éẳẹ< éẵééãéééẵéáẹ, ẹ,éắ éắéẵé ééắéằéảéẵé éẹ<éằé éãéẹfẹ?éẹ,ẹO ééàẹẹOéẳé éẵéàéẹ?éáéẹ<ẹ?éẵéắ ééằẹ ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵéắééắ ẹ?éàéằ éắééàéé õ?" éoéắẹéẹ<.
    éĂẹfẹ?éàẹẹ,éẹfẹZẹ, éá éẹ?ẹfééáéà ééáééắẹ,éàéãẹ<. ééàééắẹ,éắẹ?ẹ<éà ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵẹ<éà ẹfẹ?éàéẵẹ<éà, é ẹ?éẹẹ,éẵéắẹẹ,éá, éẵéà éáẹééằẹZẹ?éẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ é éáéẳéàéẵéá ẹ?éàééá éá ééắẹ?éắéé ẹéắẹ.ẹ?ééẵéáéằẹẹ éắẹ,éãéẹfé éẹ?éàééẵéàéééằẹ,éáéạẹééáéạ ééắééắẹ?éắé, ẹ?éắéẹẹ,ééàéẵéẵẹ<ẹ. ẹéãẹ<éééẳ éẹ?éàééẵéáẹ. ẹéằééẹéẵ.

  3. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    éYéézé~éĂéƠézé-é"é.éé~é. ééé-é'ééé~é õ?oéoézéĂésé'éõ?


    é"éắẹ?éắé éoéắẹééé ééắéằẹfẹ?éáéằ ẹééắéà éáéẳẹ éắẹ, ẹ?éàééá. ééắ éẹ,éắ éá ééắééé éắéẹ?éàẹẹ,éáéằ ẹ,éé ẹ?éàéẹf? éưẹ,éắẹ, ééắéẹ?éắẹ, ééắéằéẵéắéééẹ^éáéạ éẳéắẹéééáẹ?éàéạ éàẹ?éà é ẹẹ,éẹ?éắééééẵéáéà éẹ?éàéẳéàéẵéá, ééắ ẹéáẹ. ééắẹ? éẵéà éáéẳéàéàẹ, éắẹ,ééàẹ,é.
    é'éẹ?éắẹ?éàéẳ, é éẵéẹfẹ?éẵẹ<ẹ. ééáééắẹ,éàéãéẹ. éẵé ẹéàéạ ẹẹ?éàẹ, éẵéàééắẹẹ,éẹ,éé éẵéàẹ,. é~ ééắẹ,éắéẳẹf ééàẹ?éẵéàéà ẹéééãéẹ,ẹO ééắ-éẹ?ẹfééắéẳẹf: ééắéẹ?éắẹ éắ éẹ?éắéáẹẹ.éắéảééàéẵéáéá éẵééãéééẵéáẹ õ?oéoéắẹéééõ? éáéẳéàéàẹ, éẳéẵéắéảéàẹẹ,ééắ éắẹ,ééàẹ,éắé, éẵéắ ééééắéạ éáéã éẵéáẹ. éẹ?éééáéằẹOéẵẹ<éạ, é ẹ,éắẹ?éẵéắẹẹ,éá éẵéáéẹ,éắ éẵéà éãéẵééàẹ,.
    ééàééắẹ,éắẹ?ẹ<éà éáẹẹéằéàééắééẹ,éàéằéá ééắéằéééẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ éáẹẹ,éắééá ẹéằéắéé ẹéằéàéẹféàẹ, éáẹééẹ,ẹO é ẹ"éáéẵéẵéắ-ẹfééắẹ?ẹééáẹ. ẹéãẹ<ééẹ., é ééắẹ,éắẹ?ẹ<ẹ. ẹéằéắé õ?"éé- éáéẳéàéàẹ, éãéẵéẹ?éàéẵéáéà õ?oééắééõ?, õ?oẹ?éàééõ?. é' ééắéẵéáéẳééẵéáéá ééàẹ?ééắéạ ẹ?éẹẹ,éá éẵééãéééẵéáẹ (éẳéắẹé-) éẹ?éáééàẹ?éảéàéẵẹ?ẹ< ẹ"éáéẵéẵéắ-ẹfééắẹ?ẹééắéạ ééáééắẹ,éàéãẹ< ẹ?éẹẹ.éắéẹẹ,ẹẹ éá éẹ?éàééằéééẹZẹ, ẹ,éééáéà ééẹ?éáééẵẹ,ẹ< ééàẹ?éàééắéé: õ?oééắẹ?éắééõ?, õ?oéẹ?éáẹ,éắéõ?, õ?oẹ,éàéẳéẵéẹõ?, õ?oéẳéàéééàéẹOõ? éá éẹ?.
    é'éàẹẹOéẳé ééắéẹféằẹẹ?éẵé éẹ?ẹfééẹ ééáééắẹ,éàéãé õ?" ẹéằééẹéẵẹééẹ. é.éà ẹẹ,éắẹ?éắéẵéẵéáééá ẹẹ?éáẹ,éẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ éẵééãéééẵéáéà õ?oéoéắẹéééõ? éẹ?éắéáéãéắẹ^éằéắ éắẹ, ẹéằééẹéẵẹééắééắ ééắẹ?éẵẹ õ?"éẳéắẹé-/-éẳéắéãé-, éãéẵéẹ?éàéẵéáéà ééắẹ,éắẹ?éắééắ ẹéẹéãééẵéắ ẹ ééắééắéạ, ẹẹ<ẹ?éắẹẹ,ẹOẹZ, ééằééảéẵéắẹẹ,ẹOẹZ (éắẹ,ẹẹZéé, éẵééẹ?éáéẳéàẹ?, ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵéắéà ẹéằéắééắ õ?oéẹ?éắ-éẳéắéãé-éằẹ<éạõ?). éÊẹ?éáẹ,ẹ<ééẹ, ẹ?ẹ,éắ ééàẹ?éàéé éoéắẹééẹ<-ẹ?éàééá é éẵéàééắẹ,éắẹ?ẹ<ẹ. éẳéàẹẹ,éẹ. éẹ<éằéá ẹẹ<ẹ?ẹ<éẳéá (éãéééắéằéắẹ?éàéẵéẵẹ<éẳéá), ẹfẹ?éàéẵẹ<éà, ẹéắééằéẹéẵẹ<éà ẹ ẹẹ,éắéạ ééáééắẹ,éàéãéắéạ, ééắéằéééẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ éẵééãéééẵéáéà éáéẳéàéằéắ ẹéẳẹ<ẹéằ õ?oéãéééắéằéắẹ?éàéẵéẵéẹ ẹ?éàééõ?, õ?oẹ?éàéé ẹ ẹ,éắéééáéẳéá ééàẹ?éàéééẳéáõ?. éĐẹ,éắ éảéà ééẹééàẹ,ẹẹ ééàẹ?ééắéẵéẹ?ééằẹOéẵéắéạ ẹ"éắẹ?éẳẹ< éẵééãéééẵéáẹ, ẹ,éắ éắéẵé ééắéằéảéẵé éẹ<éằé éãéẹfẹ?éẹ,ẹO ééàẹẹOéẳé éẵéàéẹ?éáéẹ<ẹ?éẵéắ ééằẹ ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵéắééắ ẹ?éàéằ éắééàéé õ?" éoéắẹéẹ<.
    éĂẹfẹ?éàẹẹ,éẹfẹZẹ, éá éẹ?ẹfééáéà ééáééắẹ,éàéãẹ<. ééàééắẹ,éắẹ?ẹ<éà ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵẹ<éà ẹfẹ?éàéẵẹ<éà, é ẹ?éẹẹ,éẵéắẹẹ,éá, éẵéà éáẹééằẹZẹ?éẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ é éáéẳéàéẵéá ẹ?éàééá éá ééắẹ?éắéé ẹéắẹ.ẹ?ééẵéáéằẹẹ éắẹ,éãéẹfé éẹ?éàééẵéàéééằẹ,éáéạẹééáéạ ééắééắẹ?éắé, ẹ?éắéẹẹ,ééàéẵéẵẹ<ẹ. ẹéãẹ<éééẳ éẹ?éàééẵéáẹ. ẹéằééẹéẵ.

  4. vesnabich

    vesnabich Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    25
    Đã được thích:
    0
    Cảm Ơn Phong nhiều nhe!
  5. vesnabich

    vesnabich Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    25
    Đã được thích:
    0
    Cảm Ơn Phong nhiều nhe!
  6. scouter

    scouter Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/07/2003
    Bài viết:
    1.565
    Đã được thích:
    0
    Các bác ơi, cho em hỏi:
    1) Ở Mát-xcơ-va chỗ nào bán con Lật đật?
    2) Ở Mát-xcơ-va chỗ nào bán Matryoshka?
    Mong các bác chỉ giúp em càng sớm các tốt ạ. Em xin cảm ơn.
  7. scouter

    scouter Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/07/2003
    Bài viết:
    1.565
    Đã được thích:
    0
    Các bác ơi, cho em hỏi:
    1) Ở Mát-xcơ-va chỗ nào bán con Lật đật?
    2) Ở Mát-xcơ-va chỗ nào bán Matryoshka?
    Mong các bác chỉ giúp em càng sớm các tốt ạ. Em xin cảm ơn.
  8. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
    Téé, ẹ,éé 'ỏằf nhỏằ> lỏĂi xem nào:
    - Mua lỏưt 'ỏưt:
    + é-éééắé éáéẹ?ẹfẹ^éàé gỏĐn Metro ésééằẹféảẹééẹ hoỏãc nói cho dỏằ. là gỏĐn KTX trặỏằng DỏĐu , trặỏằng éYẹfẹ^ééáéẵ (ngoài ra còn có vô sỏằ' kỏằf cĂc loỏĂi búp bê và 'ỏằ" chặĂi mà ỏằY VN khó tơm thỏƠy)
    + éĂĂc cỏằưa hàng trên phỏằ' éĂẹ,éẹ?ẹ<éạ éẹ?ééẹ, (giĂ cỏÊ hặĂi cao nhặng có thỏằf mỏc cỏÊ)
    +ỏằz VN câng nhiỏằu lỏm 'ỏƠy chỏằâ
    -Mua éoéẹ,ẹ?ẹ'ẹ^éé:
    + Rỏằ nhỏƠt trên chỏằÊ lặu niỏằ?m (M. é~éãéẳééạéằéắéẹééẹ)
    + Trên 'ỏằ"i LêNin (gỏĐn Mé"éÊ)
    +Và lỏĂi quay lỏĂi phỏằ' éĂẹ,éẹ?ẹ<éạ éẹ?ééẹ,
    éĂòn chỏằ- nào nỏằa tơ bĂc chỏằ mỏằi ngặỏằi giúp nhĂ!
  9. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
    Téé, ẹ,éé 'ỏằf nhỏằ> lỏĂi xem nào:
    - Mua lỏưt 'ỏưt:
    + é-éééắé éáéẹ?ẹfẹ^éàé gỏĐn Metro ésééằẹféảẹééẹ hoỏãc nói cho dỏằ. là gỏĐn KTX trặỏằng DỏĐu , trặỏằng éYẹfẹ^ééáéẵ (ngoài ra còn có vô sỏằ' kỏằf cĂc loỏĂi búp bê và 'ỏằ" chặĂi mà ỏằY VN khó tơm thỏƠy)
    + éĂĂc cỏằưa hàng trên phỏằ' éĂẹ,éẹ?ẹ<éạ éẹ?ééẹ, (giĂ cỏÊ hặĂi cao nhặng có thỏằf mỏc cỏÊ)
    +ỏằz VN câng nhiỏằu lỏm 'ỏƠy chỏằâ
    -Mua éoéẹ,ẹ?ẹ'ẹ^éé:
    + Rỏằ nhỏƠt trên chỏằÊ lặu niỏằ?m (M. é~éãéẳééạéằéắéẹééẹ)
    + Trên 'ỏằ"i LêNin (gỏĐn Mé"éÊ)
    +Và lỏĂi quay lỏĂi phỏằ' éĂẹ,éẹ?ẹ<éạ éẹ?ééẹ,
    éĂòn chỏằ- nào nỏằa tơ bĂc chỏằ mỏằi ngặỏằi giúp nhĂ!
  10. maytroiqua

    maytroiqua Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/03/2004
    Bài viết:
    64
    Đã được thích:
    0
    Chỉ như thế làm sao đi mua được,giống như đi thám hiểm áh

Chia sẻ trang này