HỎI ĐÁP TÁC GIẢ - TÁC PHẨM

To sky_pipe:đợi nhé.Đợi home vào trả lời(vì tôi hổng biết).Xin lỗi.
To piscis: xong rồi,đã kiếm ra.Bài đó là "Hãy để mùa hè yên nghỉ".Nội dung thì khác với lời nhạc vài chỗ.
Hôm nay rảnh nên đã làm thì làm tới nơi luôn.Trước hết post bài thơ cái đã:
Hãy để mùa hè yên nghỉ
Hoàng Hưng
Đường phố hôm nay mùa đông
Sao áo em mùa hạ?
Những sọc áo xanh cuộn sóng
Em mang trên ngực biển đầy.
Biển những ngày hè đẹp lắm
Ngày nào tìm biển ta say.
Nhưng mùa hạ đã ra đi
Chân trời xa không ngấn nắng
Sao em còn mang áo mỏng
Có còn mùa hạ nữa đâu
Sao em làm lòng ta đau
Nhớ ngọn lửa nào đã tắt
Chắc biển ngoài kia cũng xám
Lạnh co những sóng rộng dài
Ngực em cao làm tức ngực
Hãy chôn dưới lớp áo dầy
Đường phố hôm nay mùa đông
Hãy để mùa hè yên nghỉ
Và tiếp đôi dòng tiểu sử:
Hoàng Hưng - Sự nghiệp và tác phẩm

Tên khai sinh: Hoàng Thụy Hưng. Sinh năm: 1942 tại Hưng Yên. Quê gốc: Bắc Ninh. Giải ba Cuộc thi thơ Báo Văn nghệ 1965. Tặng thưởng Hội Nhà văn 1998. Đã xuất bản: Đất năng, tập thơ (in chung), NXB Văn học, 1970; 100 bài thơ tình thế giới, (thơ dịch, in chung), NXB Vũng Tàu Côn Đảo, 1987; Ngựa biển, (tập thơ) NXB Trẻ, 1988; Fedeico Garcia Lorca, (thơ dịch), NXB Lâm Đồng, 1988; Pasternak (thơ dịch, in chung) NXB TP Hồ Chí Minh, 1988; Người đi tìm mặt, (tập thơ), NXB Văn hóa thông tin, 1993.

Gửi anh
Anh đi rồi em nằm giữa đêm sâu
Nghe cành nhãn quệt lá vào cửa sổ
Buồng bên cạnh ba cũng chừng chưa ngủ
Thao thức mùi khói thuốc bay sang.
Mấy anh em xa nhà, vẫn thương anh nhất
Cũng tự hào trước nhất vì anh
Khi đất nước đang sục sôi đánh giặc
Anh ở tiền phương thay mặt gia đình.
Cách xa anh một tháng đường thư
Em thường dõi hướng anh đoán chừng chiến trận...
Bỗng hôm nay đột ngột anh về
Ba gỡ kính ra lau, ngón tay già run mãi
Anh cởi chiếc ba-lô đầy cát bụi
Mắt tìm chiếc ghế thân quen ...
Em nhìn anh thương từ mỗi dáng đi
Mỗi chiếc lá mang về từ tiền tuyến
Công tác gấp, ghé thăm nhà vài tiếng
Đủ thì giờ kể ít chuyện nhà nghe
Trong chuyện anh có bao nhiêu hình ảnh
Những pháo thủ tân binh, những bà mẹ anh hùng
Em cảm thấy đằng sau bao chuyện
Một cái gì hơn những chiến công.
Không kịp ngả lưng trên giường tuổi nhỏ
Anh lại ra đi. Các đồng chí đang chờ
Em một mình nằm nhớ những ngày xưa
Lại hối lúc gàn chưa biết thương nhau nhiều nữa.
Mẹ không còn để gói cho anh nắm cơm nếp đỗ
Vụng về em giã tạm cối vừng
Anh đi rồi mùi thơm mãi bâng khuâng
Và thêm 1 bài viết của thần dân TTVN khi nghe "Mùa hạ còn đâu" nữa nè.
http://www.ttvnonline.net/ttvnlife/topic/368779
Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
I love .Z^

Lãnh Út ơi!Tớ kiếm không ra bài nhạc đó.Đáng lẽ piscis phải attach bài nhạc này lên cho mọi người nghe chứ nhỉ?Haha

Lãnh Út ơi!Tớ kiếm không ra bài nhạc đó.Đáng lẽ piscis phải attach bài nhạc này lên cho mọi người nghe chứ nhỉ?Haha

Ơ, mình ko biết upload à nhưng bạn nào muốn nghe thì cứ pm mình sẽ gửi bài hát đó qua mail cho. Nghe rồi sẽ nhớ mãi, day dứt ko quên
Ko ngờ được lyhap trả lời nhanh vậy. Cảm ơn nhiều nhé
Hôm nay mình vẫn muốn hỏi về các bài thơ được bác Phú Quang phổ nhạc. Nhưng mà, mình đoán thắc mắc lần này chắc sẽ hơi khó , hi vọng lyhap và mọi người sẽ giúp. Vì thực sự là mình mất ăn mất ngủ.
Trong các bài hát được phổ nhạc từ thơ của bác PQ mình biết có 2 bài sau của cùng 1 tác giả. Đó là : 1. Hà Nội ngày trở về và 2. Mùa thu giấu em
Dưới đây là trọn vẹn lời của 2 bài hát đó.
Và mình cũng muốn hỏi như lần trước. Có ai biết trọn vẹn 2 bài thơ này koo?
Hà nội ngày trở về
Hà Nội ơi mỗi khi lòng xác xơ
Tôi vội vã trở về
Lấy cho lòng mình dù chỉ là chút bóng đêm trên đường phố quen
Dù chỉ là một chiều sương giăng lối cũ
Tôi bồi hồi khi chạm bóng cửa ô
Như ngày xưa mỗi lần chạm vai gầy áo mẹ
Ôi nỗi nhớ muôn đời vẫn thế
Như dòng sông Hồng cuộn đỏ mãi trong tôi
Vội vã trở về , vội vã ra đi
Chẳng thể nào qua hết từng con phố
Nhưng còn đó mùa thu , mùa thu đầy gió
Và rêu xanh bên những gốc cây già
Vội vã trở về cùng tháng năm xưa
Sau những con đường dầu dãi nắng mưa
Bên quán nhỏ em buồn nghe lá trút
Chiều mưa xa giăng kín phố dài
Hà nội ơi , mỗi khi lòng xác xơ
Tôi vội vã trở về để nghe tim mình rưng rưng trong nước hồ thu
Mùa thu giấu em
Có phải mùa thu giấu em lâu đến thế?
Để cuối con đường anh kịp nhận ra em
Em ào tới chợt xôn xao lá đổ
Xoá nỗi cô đơn lạnh giá bên thềm..
Rồi tình yêu lại rưng rưng bên khung cửa nhỏ
Và con đường lại xao xác gió heo may
Em hôn anh đắm say như gió
Và ngã vào anh dịu dàng như mùa thu..
Nín thở chờ tin
Được Piscis sửa chữa / chuyển vào 23:33 ngày 03/03/2005

Ơ, mình ko biết upload à nhưng bạn nào muốn nghe thì cứ pm mình sẽ gửi bài hát đó qua mail cho. Nghe rồi sẽ nhớ mãi, day dứt ko quên
Ko ngờ được lyhap trả lời nhanh vậy. Cảm ơn nhiều nhé
Hôm nay mình vẫn muốn hỏi về các bài thơ được bác Phú Quang phổ nhạc. Nhưng mà, mình đoán thắc mắc lần này chắc sẽ hơi khó , hi vọng lyhap và mọi người sẽ giúp. Vì thực sự là mình mất ăn mất ngủ.
Trong các bài hát được phổ nhạc từ thơ của bác PQ mình biết có 2 bài sau của cùng 1 tác giả. Đó là : 1. Hà Nội ngày trở về và 2. Mùa thu giấu em
Dưới đây là trọn vẹn lời của 2 bài hát đó.
Và mình cũng muốn hỏi như lần trước. Có ai biết trọn vẹn 2 bài thơ này koo?
Hà nội ngày trở về
Hà Nội ơi mỗi khi lòng xác xơ
Tôi vội vã trở về
Lấy cho lòng mình dù chỉ là chút bóng đêm trên đường phố quen
Dù chỉ là một chiều sương giăng lối cũ
Tôi bồi hồi khi chạm bóng cửa ô
Như ngày xưa mỗi lần chạm vai gầy áo mẹ
Ôi nỗi nhớ muôn đời vẫn thế
Như dòng sông Hồng cuộn đỏ mãi trong tôi
Vội vã trở về , vội vã ra đi
Chẳng thể nào qua hết từng con phố
Nhưng còn đó mùa thu , mùa thu đầy gió
Và rêu xanh bên những gốc cây già
Vội vã trở về cùng tháng năm xưa
Sau những con đường dầu dãi nắng mưa
Bên quán nhỏ em buồn nghe lá trút
Chiều mưa xa giăng kín phố dài
Hà nội ơi , mỗi khi lòng xác xơ
Tôi vội vã trở về để nghe tim mình rưng rưng trong nước hồ thu
Mùa thu giấu em
Có phải mùa thu giấu em lâu đến thế?
Để cuối con đường anh kịp nhận ra em
Em ào tới chợt xôn xao lá đổ
Xoá nỗi cô đơn lạnh giá bên thềm..
Rồi tình yêu lại rưng rưng bên khung cửa nhỏ
Và con đường lại xao xác gió heo may
Em hôn anh đắm say như gió
Và ngã vào anh dịu dàng như mùa thu..
Nín thở chờ tin
Được Piscis sửa chữa / chuyển vào 23:33 ngày 03/03/2005

Biết nói thế nào đây nhỉ?Cơ bản là tôi thật sự không biết nội dung bài thơ nào Phú Quang phổ nhạc.Duy có 1 điều bài "Hà Nội ngày trở về" gần như hoàn toàn là của nhạc sĩ Phú Quang.Ông chỉ lấy 3 câu thơ của nhà thơ Doãn Thanh Tùng thôi.Đó là "Vội vã trở về","Vội vã ra đi" và "Chạm vai gầy áo mẹ".
Tôi post lại bài này có in đậm chỗ trích từ thơ
HÀ NỘI NGÀY TRỞ VỀ
Hà Nội ơi! Mỗi khi lòng xác xơ tôi vội vã trở về
lấy cho mình dù là chút bóng đêm
trên đường phố quen,
dù chỉ là một chiều sương giăng lối cũ?
Tôi bồi hồi khi chạm bóng cửa ô,
Như ngày xưa mỗi lần chạm vai gầy áo mẹ.
Ôi nỗi nhớ muôn đời vẫn thế
Như dòng sông Hồng, cuộn đỏ mãi trong tôi.
Vội vã trở về, vội vã ra đi
Chẳng thể nào qua hết từng con phố,
Nhưng còn đó mùa thu,
Mùa thu đầy gió và rêu xanh bên những gốc cây già.
Vội vã trở về cùng tháng năm xưa
Sau những con đườn, dầu dãi nắng mưa
Bên quán nhỏ,em buồn nghe lá trút
chiều mưa sa, giăng kín phố dài.
Hà Nội ơi! Mỗi khi lòng xác xơ, tội vội vã trở về
để nghe tim mình, rưng rưng trong nước hồ thu.
Hê,còn "Mùa thu dấu em" thì không thấy nói là nhạc phổ từ thơ.Nếu nói như bạn đó là thơ của Thanh Tùng(càng không chính xác).Dù không tìm được bằng chứng xác thực nhưng theo tôi bài này không phải phổ từ thơ.
Thêm 1 bài của Agustan trên TTVNOL nữa.
http://danang.ttvnonline.net/ttvnlife/topic/266661
P/s:Trên khung hội thoại có chữ "Ấn vào đây".Bạn nhấp chuột vào đó rồi Attach file lên.
Trời ơi,còn ai cần nữa chí ít cũng có tôi.
Còn 1 điều này nữa,đây là 1 góp ý nhỏ thôi(chỉ là góp ý).Tên của 1 người bình thường theo tôi cần được tôn trọng,huống hồ gì là nhạc sĩ mình yêu thích phải không?
Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
I love .Z^
Được lyhap sửa chữa / chuyển vào 06:20 ngày 04/03/2005

Biết nói thế nào đây nhỉ?Cơ bản là tôi thật sự không biết nội dung bài thơ nào Phú Quang phổ nhạc.Duy có 1 điều bài "Hà Nội ngày trở về" gần như hoàn toàn là của nhạc sĩ Phú Quang.Ông chỉ lấy 3 câu thơ của nhà thơ Doãn Thanh Tùng thôi.Đó là "Vội vã trở về","Vội vã ra đi" và "Chạm vai gầy áo mẹ".
Tôi post lại bài này có in đậm chỗ trích từ thơ
HÀ NỘI NGÀY TRỞ VỀ
Hà Nội ơi! Mỗi khi lòng xác xơ tôi vội vã trở về
lấy cho mình dù là chút bóng đêm
trên đường phố quen,
dù chỉ là một chiều sương giăng lối cũ?
Tôi bồi hồi khi chạm bóng cửa ô,
Như ngày xưa mỗi lần chạm vai gầy áo mẹ.
Ôi nỗi nhớ muôn đời vẫn thế
Như dòng sông Hồng, cuộn đỏ mãi trong tôi.
Vội vã trở về, vội vã ra đi
Chẳng thể nào qua hết từng con phố,
Nhưng còn đó mùa thu,
Mùa thu đầy gió và rêu xanh bên những gốc cây già.
Vội vã trở về cùng tháng năm xưa
Sau những con đườn, dầu dãi nắng mưa
Bên quán nhỏ,em buồn nghe lá trút
chiều mưa sa, giăng kín phố dài.
Hà Nội ơi! Mỗi khi lòng xác xơ, tội vội vã trở về
để nghe tim mình, rưng rưng trong nước hồ thu.
Hê,còn "Mùa thu dấu em" thì không thấy nói là nhạc phổ từ thơ.Nếu nói như bạn đó là thơ của Thanh Tùng(càng không chính xác).Dù không tìm được bằng chứng xác thực nhưng theo tôi bài này không phải phổ từ thơ.
Thêm 1 bài của Agustan trên TTVNOL nữa.
http://danang.ttvnonline.net/ttvnlife/topic/266661
P/s:Trên khung hội thoại có chữ "Ấn vào đây".Bạn nhấp chuột vào đó rồi Attach file lên.
Trời ơi,còn ai cần nữa chí ít cũng có tôi.
Còn 1 điều này nữa,đây là 1 góp ý nhỏ thôi(chỉ là góp ý).Tên của 1 người bình thường theo tôi cần được tôn trọng,huống hồ gì là nhạc sĩ mình yêu thích phải không?
Trái tim bé bự.Kẻ tôn thờ chủ nghĩa..2 vợ.Xin Thượng đế mang 2 em đến với tôi.
I love .Z^
Được lyhap sửa chữa / chuyển vào 06:20 ngày 04/03/2005

lyhap thân mến,
Cảm ơn bạn về thông tin của Hà Nội ngày trở về. Nhưng chắc là bạn ko tìm được trọn vẹn bài thơ của tác giả đó à? Mình quả thực rất muốn đọc trọn vẹn cả bài thơ đó.
Còn 1 đính chính nhỏ đây : bạn có thấy trong phần quote lại ko? Xin được viết chính xác tên bài hát là "Mùa thu giấu em" . Mình hiện đang có trong tay album vol.8 của bác Phú Quang. Và vì thế chắc chắn rằng bài hát đó được phổ nhạc từ thơ ( của cùng 1 người sáng tác HN ngày trở về )
Mong lyhap và mọi người giúp mình !!!
Được Piscis sửa chữa / chuyển vào 16:55 ngày 04/03/2005

lyhap thân mến,
Cảm ơn bạn về thông tin của Hà Nội ngày trở về. Nhưng chắc là bạn ko tìm được trọn vẹn bài thơ của tác giả đó à? Mình quả thực rất muốn đọc trọn vẹn cả bài thơ đó.
Còn 1 đính chính nhỏ đây : bạn có thấy trong phần quote lại ko? Xin được viết chính xác tên bài hát là "Mùa thu giấu em" . Mình hiện đang có trong tay album vol.8 của bác Phú Quang. Và vì thế chắc chắn rằng bài hát đó được phổ nhạc từ thơ ( của cùng 1 người sáng tác HN ngày trở về )
Mong lyhap và mọi người giúp mình !!!
Được Piscis sửa chữa / chuyển vào 16:55 ngày 04/03/2005

Thật là khó trả lời!.
Bởi lẽ những yêu cầu tìm thơ, bài này bài nọ. Nếu là bài nổi tiếng thì có. Nhưng ngoài ra, in trên báo này báo nọ. Không ai ham mê mà đọc bao nhiêu tờ báo mỗi ngày được.
Hà Nội ngày trở về. Quả thật PQ mượn mấy ý thơcủa Doãn Thanh Tùng như lyhap nói.
Còn Mùa thu giấu em, PQ cũng mượn 2 ý thơ của Doãn Thanh Tùng là "Có phải mùa thu giấu em lâu đến thế? ( câu này cũng là câu đầu của bài thơ của DTT) và Em hôn anh đắm say như gió.(nguyên tắc PQ vẫn phải đề thơ ĐT&PQ)
Home chỉ biết thế thôi, chứ không có bài thơ.
Cái này, muốn tìm thơ bạn nên viết thư tay cho Phú Quang. Chắc bác sẽ trả lời.
Nhạc sĩ PQ có đặc tính là sáng tác theo cảm hứng, khi nào tự nhiên có ý vụt trong đầu thì sáng tác. Ông hay đọc thơ đăng ở các báo, nếu ông thích và có cảm hứng ông sẽ phổ nhạc bài thơ đó, hay lấy một số ý trong bài thơ. Trong những bản nhạc sáng tác của ông thì có rất nhiều ca khúc là phổ thơ.Còn lời hoàn toàn là cảu ông thì có Bâng Quơ,Dịu Dàng Ơi,Sinh Nhật Đen,Ngày Mai,Có Vài Điều Anh Muốn Nói Với Em,Đêm Ả Đào,Từng Giọt Café,Trong Cơn Mưa ,Tâm Sự Người Ca Sĩ, Thương Lắm Tóc Dài ơi...