HỎI ĐÁP TÁC GIẢ - TÁC PHẨM

Trả lời cho câu hỏi của bạn đây:[/i]
Em tìm anh trên bán đảo Bancăng
Em tìm anh trên bán đảo Bancăng
Tìm không thấy, chỉ thấy trời im lặng
Một mình em trong đêm dài thanh vắng
Em tìm anh trên bán đảo Bancăng
Em trèo lên đỉnh núi cao Cappat
Nhìn theo anh xa hút mất về đâu
Chân ai đi xa lắc bóng trời Âu
Dòng nước mắt bỗng trào lên chua xót
Em lại đến biển Đen xưa dào dạt
Sóng run bờ gọi lên tiếng triền miên
Buồn! Chao ơi, gió làm em phiêu dạt
Thân cô đơn kinh khiếp cả trăng hiền
Em lại đến dòng sông Đanuyp
Thấy gì trăng nằm sâu giữa lòng sông
Mà ngàn năm sóng hòa cùng một nhịp
Chỉ mình em nhức nhối viết thương lòng
Ôi trái đất rộng làm chi bát ngát
Cho loài người chia biên giới thế gian
Cho sa mạc bùng lên ngọn lửa
Cho tình ta chưa bén đã vội tàn
Ôi nhân loại mấy nghìn năm kiếp sống
Có hay chăng quằn quại một tình yêu
Anh có nghe chăng sóng cồn xao động
Em lang thang lạc lõng giữa rừng chiều
Em không biết và không muốn biết
Trái tim anh sao tê lạnh hững hờ
Và em biết tình anh dù đã hết
Em vẫn mong, vẫn hy vọng, vẫn chờ
Em lại trèo lên đỉnh cao Cappat
Lại đến bên dòng Danuyp giữa đêm trăng
Lại đến biển Đen xưa dào dạt
Em tìm anh trên bán đảo Bancăng.
(tác giả thì không chắc lắm:có thể là Ônga Bécgôn)
Và thông tin cuối cùng
Em đi tìm anh trên bán đảo Bancăng
Em đi tìm anh trên bán đảo Bancăng
Tìm không thấy chỉ thấy trời im lặng
Một mình em trong màn đêm thanh vắng
Tim bồi hồi chân bước vội dưới trăng.
Em trèo lên đỉnh núi cao Cácpat
Nhìn theo anh mất hút biết về đâu
Chân ai đi xa lắc tím trời Âu
Dòng nước mắt bỗng trào ra chua chát!
Em lại đến Biển Đen xưa dào dạt
Sóng xô bờ liên tiếp gọi triền miên
Buồn! Chao ôi, gió làm em phiêu bạt.
Thân cô đơn kinh khiếp cả trăng hiền!
Ôi dòng xanh rầm rì sông Đanuyp
Mây trời in ***g lộng giữa dòng sông
Nên ngàn năm êm đềm trôi một nhịp
Chỉ mình em nhức nhối vết thương lòng!
Hỡi trái đất rộng làm chi bát ngát
Cho loài người chia biên giới thế gian
Cho sa mạc nổi bùng cơn bão cát
Cho tình anh chưa bén đã lụi tàn?
Em xin hỏi Trời cao và Đức Phật:
Cõi niết bàn có mãi mãi mùa xuân
Đâu trời Tây, đâu xa gần cực lạc
Mà trần gian đầy bể khổ trầm luân?
Con lạy Chúa Jê-su ban phép lạ
Cho nước Người hết ly biệt, chia phôi
Hai chúng con quỳ trước Người đa tạ
Xin hòa tan làm một, ngàn đời!
Em cầu nguyện. Còn anh, anh chẳng biết
Trái tim anh sao giá lạnh thờ ơ?
Và hôm nay dù tình anh đã hết
Em vẫn mong, vẫn hy vọng, vẫn chờ...
Vẫn trèo lên đỉnh núi cao Cácpat
Vẫn theo dòng Đanuyp những đêm trăng
Em lại đến Biển Đen xưa dào dạt
Đi tìm anh trên bán đảo Bancăng!
Bucharest, 19/3/1969
(Khổng Văn Đương)

Được lyhap sửa chữa / chuyển vào 16:13 ngày 28/12/2005
Được deny_me sửa chữa / chuyển vào 12:54 ngày 12/03/2006

Tặng bạn bài thơ này. Nguồn của nó là ở Việt Kiếm, tác giả là một người nick Vi Nhất Tiếu.

Được deny_me sửa chữa / chuyển vào 12:51 ngày 12/03/2006

thử cái chữ ký
lyhap có biết hai câu thơ sau của ai không, post cả bài thơ lên hộ tớ nhé. thanks

Em Tự Hỏi
-Bùi Giáng-

Chả còn gì để trả lời nữa-Home nói rồi.Còn nguyên bài thì tớ thua

em muốn tìm nguyên bản 1 bài th ơ của Trần hoà bình thì phái
nó có câu:
thêm 1 đêm trăng tròn
lại biết mình đang khuyết
bản em đang có thiếu mất 2 khổ
cám ơn mọi nguời

Anh chi cho em biết các thể loại thơ với các luật thơ được ko.Thơ thể loại tự do là thế nào cũng đuợc à ,chỉ cần vần vần là ok à hay phải tuân theo 1 số quy tác?Còn các loại thơ 7 chữ 4 câu ,thơ lục bát .... nói chung là tất cả các loại thì có quy tắc gì ko .EM chỉ nhớ có thơ Đường là khoai nhất,lắm chuyện nhất,nhơ mang máng hồi học lớp 8.Chán đời chẳng biết thơ như thế nào nữa.Mong các anh chị giúp hay chỉ cho em chỗ nào vào để đọc cũng được.Cám ơn nhiều.

THÊM MỘT
-Trần Hoà Bình-
Thêm một chiếc lá rụng
Thế là thành mùa thu
Thêm một tiếng chim gù
Thành ban mai tinh khiết
Dĩ nhiên là tôi biết
Thêm một - lắm điều hay
Nhưng mà tôi cũng biết
Thêm một - phiền toái thay
Thêm một lời dại dột
Tức thì em bỏ đi
Nhưng thêm chút lầm lì
Thế nào em cũng khóc!
Thêm một người thứ ba
Chuyện tình đâm dang dở
Cứ thêm một lời hứa
Lại một lần khả nghi
Nhận thêm một thiếp cưới
Thấy mình lẻ loi hơn
Thêm một đêm trăng tròn
Lại thấy mình đang khuyết...
Dĩ nhiên là tôi biết
Thêm một lắm điều hay...

Câu hỏi của bạn mới chính là "khoai" nhất chứ không phải thơ Đường.Từ ngữ Việt Nam thì bao la,phong phú cho nên trong văn học nói chung và thi ca nói riêng việc xác định và phân loại các thể văn,thể thơ là cực kì khó khăn.Đó là chưa nói đến chuyện "vay mượn" từ các thể loại văn thơ khác theo nước ngoài.Do đó câu hỏi của bạn thật khó mà trả lời.Nếu bạn muốn biết 1 thể thơ nào thì post tên nó lên đây để mọi người cũng tham khảo;chứ chung chung thế này thì

Sorry,vì hiểu biết nông cạn của em có hạn nên ko biết Dú sao cũng cám ơn ông anh .Mà nếu có điều kiện thì có thể cho em biết vè quy tắc của bất cứ loại nào mà anh biết ko.Merci ông anh nhiều