HỎI ĐÁP THÔNG TIN(Thành viên mới nên đọc mục lục trang 1 trước khi post bài)

Chị thì ko có kinh nghiệm, nhưng khóa học hè kéo dài khoảng 1 tháng thì có Stipendium. Bạn của em đang học ĐH và học tiếng Đức, có thể viết thư sang cho 1 trường, người ta sẽ trả lời rất nhanh (cùng lắm là trong 1 ngày) hoặc vào 5, 6 tháng 4 này có Bildungsmesse . kêu bạn em ra đó trực tiếp hỏi, chú ý là hỏi các trường thuộc bang Bayern ấy (chị thấy bạn chị mấy người được stip toàn ở bang đó thôi).

Chị thì ko có kinh nghiệm, nhưng khóa học hè kéo dài khoảng 1 tháng thì có Stipendium. Bạn của em đang học ĐH và học tiếng Đức, có thể viết thư sang cho 1 trường, người ta sẽ trả lời rất nhanh (cùng lắm là trong 1 ngày) hoặc vào 5, 6 tháng 4 này có Bildungsmesse . kêu bạn em ra đó trực tiếp hỏi, chú ý là hỏi các trường thuộc bang Bayern ấy (chị thấy bạn chị mấy người được stip toàn ở bang đó thôi).

Các bạn làm ơn dịch hộ mình bức thư này sang tiếng Đức với,mình tự viết thì không chính sác vì vốn tiếng của mình còn kém quá,mà lá thư này tương đối quan trọng,cám ơn các bạn rất nhiều.Nội dung.:
Tôi tên là Tranhuho, 1 thương nhân ngươi Việt Nam đang công tác tại công ti trách nhiệm hữu hạn Hoang Thuy. Hiện nay o Viet Nam các hãng như ATI,Conter... đang bán rất chạy những sản phẩm của mình.và nhiều người mua được những sản phẩm của hãng quí vị qua 1 số người mang trực tiếp từ nước ngoài về và rất là hài lòng với sản phẩm đó,nhưng rất tiếc là không mua được thường xuyên vì sản phẩm này không được bán rộng rãi ơ Việt Nam.Qua 1 số khảo sát và tham khảo những người đã từng biết sản phẩm này chúng tôi thấy rằng Viet Nam sẽ là 1 thị trường mới và rất lớn cho sản phẩm của qúi vị.Chính vì vậy chúng tôi rất muốn mua sản phẩm của quí vị để phân phối lại cho người dân chúng tôi ơ trong nước và nếu được làm đại lý cho quí vị thì sẽ là vinh dự rất lớn của chúng tôi.Chúng tôi mong rằng sự họp tác của chúng ta sẽ giúp cho công ti của chúng tôi thêm phát triển và sản phẩm của quí vị sẽ thêm nhiều người biết đến và sử dụng.
Rất mong nhận được thư trả lời của quí vị.Gửi đến quí vị lời chào tốt đẹp nhất.
tranhuho2@yahoo.com
Được tranhuho sửa chữa / chuyển vào 01:46 ngày 19/03/2005
Được tranhuho sửa chữa / chuyển vào 01:52 ngày 19/03/2005

Các bạn làm ơn dịch hộ mình bức thư này sang tiếng Đức với,mình tự viết thì không chính sác vì vốn tiếng của mình còn kém quá,mà lá thư này tương đối quan trọng,cám ơn các bạn rất nhiều.Nội dung.:
Tôi tên là Tranhuho, 1 thương nhân ngươi Việt Nam đang công tác tại công ti trách nhiệm hữu hạn Hoang Thuy. Hiện nay o Viet Nam các hãng như ATI,Conter... đang bán rất chạy những sản phẩm của mình.và nhiều người mua được những sản phẩm của hãng quí vị qua 1 số người mang trực tiếp từ nước ngoài về và rất là hài lòng với sản phẩm đó,nhưng rất tiếc là không mua được thường xuyên vì sản phẩm này không được bán rộng rãi ơ Việt Nam.Qua 1 số khảo sát và tham khảo những người đã từng biết sản phẩm này chúng tôi thấy rằng Viet Nam sẽ là 1 thị trường mới và rất lớn cho sản phẩm của qúi vị.Chính vì vậy chúng tôi rất muốn mua sản phẩm của quí vị để phân phối lại cho người dân chúng tôi ơ trong nước và nếu được làm đại lý cho quí vị thì sẽ là vinh dự rất lớn của chúng tôi.Chúng tôi mong rằng sự họp tác của chúng ta sẽ giúp cho công ti của chúng tôi thêm phát triển và sản phẩm của quí vị sẽ thêm nhiều người biết đến và sử dụng.
Rất mong nhận được thư trả lời của quí vị.Gửi đến quí vị lời chào tốt đẹp nhất.
tranhuho2@yahoo.com
Được tranhuho sửa chữa / chuyển vào 01:46 ngày 19/03/2005
Được tranhuho sửa chữa / chuyển vào 01:52 ngày 19/03/2005

Bác thử liên hệ với AHK (chi nhánh của IHK Đức) ở Hà nội xem Tầng 13 (hoặc 14) toà nhà Vietcombank . K thì mail cho chị em nhờ dịch cũng đc : nqanh60@hotmail.com. Chị em làm ở đó Tên Lan.

Bác thử liên hệ với AHK (chi nhánh của IHK Đức) ở Hà nội xem Tầng 13 (hoặc 14) toà nhà Vietcombank . K thì mail cho chị em nhờ dịch cũng đc : nqanh60@hotmail.com. Chị em làm ở đó Tên Lan.

[/quote]
Bác thử liên hệ với AHK (chi nhánh của IHK Đức) ở Hà nội xem Tầng 13 (hoặc 14) toà nhà Vietcombank . K thì mail cho chị em nhờ dịch cũng đc : nqanh60@hotmail.com. Chị em làm ở đó Tên Lan.
[/quote]
Nếu chú có chị làm ở AHK thì có thể nhờ kiếm hộ KK quyển sách Bauindustrie, Die vietnamesische 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 62 Seiten, deutsch / Ngành xây dựng Việt Nam, khổ A4, 62 trang, tiếng Đức . Quyyển sách này của AHK thuộc loại "Research publication" nên không bán ở các hiệu sách bên ngoài. Nếu mà có file PDF hay Doc thì tốt quá.
Có gì xin hậu tạ !Cảm ơn

[/quote]
Bác thử liên hệ với AHK (chi nhánh của IHK Đức) ở Hà nội xem Tầng 13 (hoặc 14) toà nhà Vietcombank . K thì mail cho chị em nhờ dịch cũng đc : nqanh60@hotmail.com. Chị em làm ở đó Tên Lan.
[/quote]
Nếu chú có chị làm ở AHK thì có thể nhờ kiếm hộ KK quyển sách Bauindustrie, Die vietnamesische 2004 / DIN-A-4, Klebbindung, 62 Seiten, deutsch / Ngành xây dựng Việt Nam, khổ A4, 62 trang, tiếng Đức . Quyyển sách này của AHK thuộc loại "Research publication" nên không bán ở các hiệu sách bên ngoài. Nếu mà có file PDF hay Doc thì tốt quá.
Có gì xin hậu tạ !Cảm ơn

Hêy. Hiện tại em có đây nhưng chị em bẩu k được cho lung tung Em gửi cho bác cái mục lục vậy, bác tự tìm hiểu nội dung nhé. Sorry. Em chỉ giúp được vậy thôi
Inhaltverzeichnis
Einleitung
I. Die Bauindustrie Vietnams in den letzten Jahren
I.1 oberblick
I.2. Ausländische Investition in Bauwesen
II. Baumaterialindustrie
II.1. Zement
II.2. Ziegelsteine
II.3. Baustahl
II.4. Bauglas
II.5. Keramikplatten und Fliesen
II.6. Natürliche Mamor und Granitsteine
II.7. Farben und Lack
II.8. Sanitäre Keramik
II.9. Türen und Fenster
III. Der Bau in dem Immobiliensektor
III.1. Zum Bau von Hotels und Büroflächen
III.2. Zum Wohnungsbau
IV. Infrastrukturbau
IV.1. Städtebau
IV.2. StraYen- und Brückenbau
IV.3. Der Bau der Exportproduktionszonen (EPZ) und Industriezone (IZ)
IV.3.1. Exportverarbeitungszonen (EPZ)
IV.3.2. Industriezonen (IZ)
V. Bauberatungsunternehmen
VI. Technische Ausrüstungen und Technologie des Bauwesens in Vietnam
VII. Der Export und der Import
VIII. Regierungspolitik zur Bauindustrie und FörderungsmaYnahmen für die Investition in die Bauprojekte
VIII.1. Vorhandene Probleme
VIII.2. Rechtliche Regelungen und FörderungsmaYnahmen
VIII. 3. Einige einschlieYene Bemerkungen
Được ipaq6340 sửa chữa / chuyển vào 03:19 ngày 23/03/2005

Hêy. Hiện tại em có đây nhưng chị em bẩu k được cho lung tung Em gửi cho bác cái mục lục vậy, bác tự tìm hiểu nội dung nhé. Sorry. Em chỉ giúp được vậy thôi
Inhaltverzeichnis
Einleitung
I. Die Bauindustrie Vietnams in den letzten Jahren
I.1 oberblick
I.2. Ausländische Investition in Bauwesen
II. Baumaterialindustrie
II.1. Zement
II.2. Ziegelsteine
II.3. Baustahl
II.4. Bauglas
II.5. Keramikplatten und Fliesen
II.6. Natürliche Mamor und Granitsteine
II.7. Farben und Lack
II.8. Sanitäre Keramik
II.9. Türen und Fenster
III. Der Bau in dem Immobiliensektor
III.1. Zum Bau von Hotels und Büroflächen
III.2. Zum Wohnungsbau
IV. Infrastrukturbau
IV.1. Städtebau
IV.2. StraYen- und Brückenbau
IV.3. Der Bau der Exportproduktionszonen (EPZ) und Industriezone (IZ)
IV.3.1. Exportverarbeitungszonen (EPZ)
IV.3.2. Industriezonen (IZ)
V. Bauberatungsunternehmen
VI. Technische Ausrüstungen und Technologie des Bauwesens in Vietnam
VII. Der Export und der Import
VIII. Regierungspolitik zur Bauindustrie und FörderungsmaYnahmen für die Investition in die Bauprojekte
VIII.1. Vorhandene Probleme
VIII.2. Rechtliche Regelungen und FörderungsmaYnahmen
VIII. 3. Einige einschlieYene Bemerkungen
Được ipaq6340 sửa chữa / chuyển vào 03:19 ngày 23/03/2005