HỎI ĐÁP THÔNG TIN(Thành viên mới nên đọc mục lục trang 1 trước khi post bài)

Nhieu truogn ben nay cungho tinhlam, nhung truong Tu braúnchweig nay khong co can tieng DUc cugn co Bes. Khong lo gi ca. Sang day la de hoc tieng ma.
neu co DSH thi chac chan la xin hoc duoc o hau het cac truong
Hai ban tay trắng lại còn chai...

Nhieu truogn ben nay cungho tinhlam, nhung truong Tu braúnchweig nay khong co can tieng DUc cugn co Bes. Khong lo gi ca. Sang day la de hoc tieng ma.
neu co DSH thi chac chan la xin hoc duoc o hau het cac truong
Hai ban tay trắng lại còn chai...

ai cho tôi hỏi một chút viện học tiếng đức gớt chuyển về địa chỉ nào ấy nhỉ ??? và khoá mới khai giảng như thế nào đã có khoá mới chưa? danke!!!!

ai cho tôi hỏi một chút viện học tiếng đức gớt chuyển về địa chỉ nào ấy nhỉ ??? và khoá mới khai giảng như thế nào đã có khoá mới chưa? danke!!!!

Chào mọi người!
Xin hỏi thông tin về luật mới của Đức, về việc sinh viên zweite Studium sẽ phải đóng Studiengebühr, áp dụng bắt đầu từ Sommersemester 2004. Nghĩa là, nếu một người đã tốt nghiệp đại học ở VN rồi, thì sang Đức học lại, cũng nghành đó, sẽ phải đóng tiền (khoảng 600euros/semester). Tuy nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào bằng tốt nghiệp ở VN có được berufsqualifiziert không (tức là đã có thể đi làm kiếm tiền), và vấn đề này trên giấy tờ vẫn còn rất mơ hồ và rắc rối và đang được tranh cãi.
Nếu mà thế thật, thì quả là rắc rối cho bạn nào đã tốt nghiệp ở VN. Vậy ai có thông tin gì mới mẻ, rõ ràng và lạc quan hơn, mong các bạn post bài cho biết.
Danke schöne.
Lucia

Chào mọi người!
Xin hỏi thông tin về luật mới của Đức, về việc sinh viên zweite Studium sẽ phải đóng Studiengebühr, áp dụng bắt đầu từ Sommersemester 2004. Nghĩa là, nếu một người đã tốt nghiệp đại học ở VN rồi, thì sang Đức học lại, cũng nghành đó, sẽ phải đóng tiền (khoảng 600euros/semester). Tuy nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào bằng tốt nghiệp ở VN có được berufsqualifiziert không (tức là đã có thể đi làm kiếm tiền), và vấn đề này trên giấy tờ vẫn còn rất mơ hồ và rắc rối và đang được tranh cãi.
Nếu mà thế thật, thì quả là rắc rối cho bạn nào đã tốt nghiệp ở VN. Vậy ai có thông tin gì mới mẻ, rõ ràng và lạc quan hơn, mong các bạn post bài cho biết.
Danke schöne.
Lucia

Studiengebẳhr cho 2. Studium là Ăp dỏằƠng cho nhỏằng sinh viên Đỏằâc.
Nhỏằng sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c khi nhỏưp hỏằc ỏằY Đỏằâc là tưnh theo 1. Studium, dạ là trặỏằ>c 'ó tỏĂi nặỏằ>c nhà hỏằc nghành khĂc.
Sau khi nhỏưp hỏằc ỏằY Đỏằâc trong nghành có Zulassung mà không 'ỏưu Grundstudium, mà phỏÊi chuyỏằfn sang mỏằTt Studium khĂc (nỏu không phỏÊi bỏằ cuỏằTc và vỏằ lỏĂi quỏằ'c gia xuỏƠt phĂt), thơ lúc 'ó mỏằ>i phỏÊi 'ỏằâng dặỏằ>i 'ỏĂo luỏưt 'ó. Nhặng 'ó là mỏằTt dỏằ luỏưt D?NH CHO NGặỏằoI ĐỏằăC, 'ỏằ'i vỏằ>i nhỏằng sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c du hỏằc tỏĂi Đỏằâc THO còn lỏằ? thuỏằTc vào AuslÔnderamt sỏẵ còn gia hỏĂn Visum hay không.
MỏằTt vài 'ỏằ<a phặặĂng rỏƠt khỏc nghiỏằ?t trong vỏƠn 'ỏằ gia hỏĂn Visum cho sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c NGO?I EU khi thay 'ỏằ.i Studium, có vài nặĂi chỏằ? còn gia hỏĂn cho 1 Semester.
CặĂ hỏằTi cho sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c ngoài EU làm viỏằ?c ỏằY Đỏằâc rỏƠt thỏƠp, Arbeitsamt không cỏƠp giỏƠy làm viỏằ?c dỏằ. dàng cho ngặỏằi ngoỏĂi quỏằ'c ngoài EU.
Tiõ,ơnloi

Studiengebẳhr cho 2. Studium là Ăp dỏằƠng cho nhỏằng sinh viên Đỏằâc.
Nhỏằng sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c khi nhỏưp hỏằc ỏằY Đỏằâc là tưnh theo 1. Studium, dạ là trặỏằ>c 'ó tỏĂi nặỏằ>c nhà hỏằc nghành khĂc.
Sau khi nhỏưp hỏằc ỏằY Đỏằâc trong nghành có Zulassung mà không 'ỏưu Grundstudium, mà phỏÊi chuyỏằfn sang mỏằTt Studium khĂc (nỏu không phỏÊi bỏằ cuỏằTc và vỏằ lỏĂi quỏằ'c gia xuỏƠt phĂt), thơ lúc 'ó mỏằ>i phỏÊi 'ỏằâng dặỏằ>i 'ỏĂo luỏưt 'ó. Nhặng 'ó là mỏằTt dỏằ luỏưt D?NH CHO NGặỏằoI ĐỏằăC, 'ỏằ'i vỏằ>i nhỏằng sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c du hỏằc tỏĂi Đỏằâc THO còn lỏằ? thuỏằTc vào AuslÔnderamt sỏẵ còn gia hỏĂn Visum hay không.
MỏằTt vài 'ỏằ<a phặặĂng rỏƠt khỏc nghiỏằ?t trong vỏƠn 'ỏằ gia hỏĂn Visum cho sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c NGO?I EU khi thay 'ỏằ.i Studium, có vài nặĂi chỏằ? còn gia hỏĂn cho 1 Semester.
CặĂ hỏằTi cho sinh viên ngoỏĂi quỏằ'c ngoài EU làm viỏằ?c ỏằY Đỏằâc rỏƠt thỏƠp, Arbeitsamt không cỏƠp giỏƠy làm viỏằ?c dỏằ. dàng cho ngặỏằi ngoỏĂi quỏằ'c ngoài EU.
Tiõ,ơnloi

Cám ơn bài trả lời của bạn, một bài post khả quan.
Tuy nhiên, theo thông tin khá tin cậy và chính xác vừa nhận được (có giấy tờ đạo luật hẳn hòi), thì vấn đề này không đơn giản "chỉ áp dụng cho người Đức" đâu.
Dự luật này chính thức áp dụng cho ausländische Studenten, người đã có Abschluss được công nhận là "berufsqualifizierend" sẽ phải đóng tiền học.
Một sinh viên VN, tốt nghiệp ra trường, đi làm, sau đó sang Đức học lại, dù là chính nghành đó, vẫn phải đóng Studiengebühr.
Do đó, có thể có hướng giải quyết là, khi xin Zulassung, chỉ nộp bảng điểm vài năm đầu mà không đưa ra Abschluss. Tuy nhiên, cách này khá rắc rối, nhất là việc phải tạo ra một cái eine lange Geschichte bisher phù hợp.
Ngoài cách này ra, thật buồn cười, có lẽ ta sẽ phải mong chờ vào việc, Uni sẽ không công nhận Abschluss của ta ở VN là berufsqualifizierend và chấp nhận Freigebühr.
Dù sao, tôi vẫn là người nghe, không phải người trực tiếp tìm thông tin, nên bạn nào có thông tin chính xác và khả quan, hãy post bài lên để mọi người cùng tham khảo (cho đỡ lo, hì hì).
Danke im Voraus.
Lucia

Cám ơn bài trả lời của bạn, một bài post khả quan.
Tuy nhiên, theo thông tin khá tin cậy và chính xác vừa nhận được (có giấy tờ đạo luật hẳn hòi), thì vấn đề này không đơn giản "chỉ áp dụng cho người Đức" đâu.
Dự luật này chính thức áp dụng cho ausländische Studenten, người đã có Abschluss được công nhận là "berufsqualifizierend" sẽ phải đóng tiền học.
Một sinh viên VN, tốt nghiệp ra trường, đi làm, sau đó sang Đức học lại, dù là chính nghành đó, vẫn phải đóng Studiengebühr.
Do đó, có thể có hướng giải quyết là, khi xin Zulassung, chỉ nộp bảng điểm vài năm đầu mà không đưa ra Abschluss. Tuy nhiên, cách này khá rắc rối, nhất là việc phải tạo ra một cái eine lange Geschichte bisher phù hợp.
Ngoài cách này ra, thật buồn cười, có lẽ ta sẽ phải mong chờ vào việc, Uni sẽ không công nhận Abschluss của ta ở VN là berufsqualifizierend và chấp nhận Freigebühr.
Dù sao, tôi vẫn là người nghe, không phải người trực tiếp tìm thông tin, nên bạn nào có thông tin chính xác và khả quan, hãy post bài lên để mọi người cùng tham khảo (cho đỡ lo, hì hì).
Danke im Voraus.
Lucia