Hỏi đáp về lời chúc ... ?

Hỏi đáp về lời chúc ... ?

Thắc mắc về chữ Trung Quốc ở cái khẩu hiệu chúc mừng này .


Không biết chữ Trung Quốc trên có ý nghĩa gì nữa . Em không biết tiếng Trung nhưng mà tiếng Trung em thấy trên lịch nó không phải 4 chữ đó . Anh chị giúp em với , không biết nó là lời chúc hay là nói xấu đây ... ( mà em không biết tiếng Trung đâu đó , 4 chữ đó em thấy giống tiếngTrung thôi , nếu mà thứ tiếng khác thì ... )
Cảm ơn mọi người nhiều nha !

Hì hì, đọc được chữ thứ 3 từ trái sang là chữ Đại.

Em chẳng bít j đâu nha. Nhưng vì tham sao nên em mới nhẩy vào thôi.
Đấy dịch thoát nghĩa ra thì cũng như Happy new year! thôi
Nguyên nghĩa là Tân niên đại hỷ ( em đoán )

Không phải đại hỷ mà là đại cát (chữ Cát trong Cát Tường = Bình An).
Đại khái là chúc: Năm Mới Nhiều Bình An

Thế ah? Em thấy nó giống chữ hỷ trong chữ song hỷ dán đầy trong các tiệc cưới
PS@bac_nào_vote_em_4*: cảm ơn bác nhưng thế là xong 1 đời trinh tiết, giữ tròn 5* của em rồi