HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

Dùng đúng rồi đấy, dùng nhiều rồi khắc quen, khỏi ngượng mồm!
=======================
S人,快,<o

Nhà bạn ở mạn nào của HN?
Có thể đến số 7 Hai Bà Trưng, hoặc vào trường ĐHNN (Thanh Xuân), hoặc đến Trường ĐHSPNN (Cầu Giấy), nhưng chú ý trường ĐHSPNN có nhiều TT tiếng Trung lắm, cần phải hỏi đúng TT của Khoa Trung thì mới được các thầy cô Khoa Trung dạy.
Cheers
Được Thinkahead sửa chữa / chuyển vào 11:37 ngày 01/03/2004

Tình hình của tớ cũng giống giống bạn gì đó ở trên (trước giờ học tiếng Anh và muốn học tiếng Trung từ đầu) nhưng tớ muốn hỏi chuyện khác, mong các bạn trả lời dùm!
Có lần tớ loáy hoáy nghe người ta bảo lúc đăng kí học tiếng Trung Quốc (họ gọi là tiếng Hoa nhỉ? ) từ đầu thì sẽ được người ở trung tâm hỏi học loại nào? Phồn thể hay giản thể gì đó (chả biết phải không, lâu lắm nên không nhớ!)
Xin hỏi là tớ muốn học tiếng Trung để dùng cho mục đích giao tiếp và kinh doanh sau này thì nên học loại nào? Và xin hỏi luôn là loại nào được dùng nhiều nhất?

Em&nbsp;con ngựa chứng không cương Anh tên kị mã vết thương đầy người
Jeno

Bạn đang ở TP HCM hay HN? Hình như trong TP HCM thì họ mới gọi tiếng Trung là tiếng Hoa, và cũng có phân biệt phồn thể với giản thể nữa, chứ ở HN thì hầu như học tiếng Trung là học tiếng Phổ thông và dùng chữ giản thể, vì cái này phổ biến hơn và "chính thống" hơn. Người TQ Đại lục thì dùng chữ giản thể, còn Đài loan và HK thì hay dùng phồn thể hơn. Tùy xem bạn định hợp tác với đối tượng nào thôi.
Tân nguyệt khúc như my
Vị kiến đoàn viên ý
Hồng đậu bất kham khan
Mãn nhãn tương tư lệ

Hihi... Đúng như tiêu đề topic (trả lời nhanh hàng ngày). Khâm phục các bạn trong box quá!
Mình muốn học tiếng của người Trung Quốc chứ không phải HK hay Taiwan, vậy nên học Giản thể?! Nhưng xin hỏi tiếp là hai dạng Phồn thể và Giản thể thì khác gì nhau nhỉ? Có phải nó cũng kiểu như tiếng Nam và tiếng Bắc của nước mình? Hay là rất khác nhau?!
Có ai ở TPHCM cho biết chỗ nào dạy chất lượng tí nhỉ?! Xin hỏi luôn để bạn nào có kinh nghiệm giải đáp là mình học tới trình độ nào thì có thể tự học được?! Như tiếng Anh thì học xong C thì hầu như có thể tự học, Toefl 400-500 tự học cũng dễ. Còn tiếng Trung thì sao?

Em&nbsp;con ngựa chứng không cương Anh tên kị mã vết thương đầy người
Jeno

Câu hỏi một :
Phồn thể hay giản thể thì đều là tên gọi của thể chữ Trung QUốc ,chứ đọc lên thì vẫn giống nhau ,không phải theo kiểu miền Nam hay miền Bắc .Cái chính là chữ phồn thể được dùng từ rất lâu rồi (Chữ Hán của các cụ VN mình cũng là loại Phồn thể ) .Đặc điểm nổi bật của nó là nhiều nét cho nên vào những năm 40 ,50 các ông bên Tàu mới giản hóa nó đi khoảng vài trăm chữ nhiều nét gì đó ,( đương nhiên những chữ vốn dễ nhớ và ít nét thì giữ nguyên ) để cho tiện viết lách và nhớ chữ .Sau đó được đặt tên là chữ Giản thể .Nhưng vì những năm 40,50 ấy Hồng Kông ,Đài Loan và một số địa phương khác có thể thống chính trị riêng biệt ,cho nên không chấp nhận loại chữ giản thể đó .Vì thế trong khi Trung Quốc đại lục quảng bá chữ giản thể thì Hồng Kông Đài Loan và một số nước dùng chữ Hán lại vẫn giữ nguyên chữ Phồn thể .
Câu hỏi hai :
Để tự học tiếng trung thì mình nghĩ hết chương trình B là có thể tự học được .Vấn đề là ở bản thân bạn có chăm chỉ học hỏi hay không thoai ,hì hì .

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309​

Chân thành cảm ơn mọi người đã giúp đỡ! Mọi thắc mắc xem như đã giải toả, tớ có thể đăng kí học được rồi! Không biết báo đáp thế nào, xin gửi 5* gọi là của ít lòng nhiều ạ! Tớ biết các bạn trả lời tớ chẳng phải vì 5* mà chỉ muốn giúp tớ nhưng tớ không còn cách nào khác!
Chúc mọi người vui vẻ! Tớ sẽ cố học tiếng Trung để sang đó kiếm người đánh cờ tướng! (j/k)

Em&nbsp;con ngựa chứng không cương Anh tên kị mã vết thương đầy người
Jeno

[ HOW TO BECOME A MEMBER
ổ^'ồãổ~ọ?ồắ^ồÔsổơĂộfẵổ'ốắƯổ.ộ"Đồ.ƠổưÔồẳà, ộ>Êộ"ốƯồsọá?ồ"ồƠẵồfổ"ọạYộ?Tộẳộ>Êồ-Z?
ỗ.âốôzổ^'ổưÔồ.
redstar
quote-bouldergirl viỏt lúc 08:47 ngày 08/01/2003:
Hi All,
Đỏằf trĂnh tơnh trỏĂng loÊng vỏằ nỏằTi dung ,tôi mỏằYi ra topic này,tỏằô nay bỏƠt kỏằ ai có thỏc mỏc vỏằ bỏƠt kỏằ 1vỏƠn 'ỏằ gơ,xin mỏằi hÊy gỏằưi vào 'Ây,'ỏÊm bỏÊo sỏẵ có ngặỏằi trỏÊ lỏằi.
CỏÊm ặĂn.
[/QUOTE]

[/QUOTE]
Xin lỏằ-i vơ chặa xât title cho bỏĂn .BỏĂn 'Ê 'ang và sỏẵ luôn là thành viên chưnh thỏằâc cỏằĐa CC .

MỏằTt bặỏằ>c phong trỏĐn
MỏƠy phen chơm nỏằ.i
Trỏằi tơnh mạ mỏằ
http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Bay gio minh co thac mac nay , mong duoc moi nguoi giup do . Minh dang can tim trang nao do cua tieng trung , trong co co nhung mau chuyen kieu van hoc ay . MInh tim kiem thi cung duoc , nhung ko biet trang nao dang tin tuong ca . Va cung rat mat thoi gian .