HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

Xin được hỏi cả nhà một câu với. Mình rất tò mò về đĩa nhạc của Trung Quốc, ví dụ như chia làm những loại nào, giá tiền ra làm sao, tại sao những đĩa mua bên đấy đẹp thế, còn những đĩa mua ở nhà mình bìa có thể đẹp nhưng ruột vẫn xấu xấu thế nào ấy. Ai biết trả lời giúp mình với nhớ.
Còn một thắc mắc nữa nhân tiện hỏi luôn là về nghệ thuật cắt giấy của Trung Quốc. Ví dụ bây giờ mình có người quen ở Bắc Kinh, mình muốn biết có chỗ nào người ta cắt giấy theo yêu cầu của mình không, như cắt tên, cắt hình mà mình muốn ý, nếu có thì giá cả khoảng bao nhiêu nhỉ, mong cả nhà giải đáp giùm, cảm ơn nhiều.

Trời ạ, vào tất cả đây rối mắt quá,câu trước chưa được trả lời đã có vài câu sau rồi,các bạn cứ lập riêng topic ra cũng được chứ?
?"孤O

Hi moi nguoi,
Co'' ai co nhung ban nhac(Sheet music) Trung Quoc danh cho sao truc khong.....
Neu co'' cho toi xin voi
Thanks moi nguoi nhieu
[red]
ToànSTT

ọẵồƠẵ,ọáỗYƠộ"ổo?ổ'ổo?ọốơ>ộZ,ồ>ỗ,ổ^'ổ~ổ-ốăằồ?Sỗs"ổ^ồ"Ă.ổ^'ốƯồắ-:ổẳÂốêzộ>-ỗ"ảổo?ồ.âỗăđồư-ộô",ỗ>đồ?ổ~ỗạộô"ồư-ồSỗĂộô"ồư-,ồưáộ,Êọá?ọáưộfẵồƠẵ,ỗ"ăộ,Êọá?ọáưọạYốĂO,ọẵ?ổ~ọ>ồốổ^-ọ>ồÔĐồư-(ọồđảồááốêêổ~ viỏt thặ phĂp)ồfốơồfốơọáốƯỗ"ăỗĂộô"ồư-ồƠẵọáồƠẵ?ổ~Ơỗ?ổT,,ổ^'ồZằổ-?ồằY,ỗoYỗs"ồ-ọáọ?,ọồđảọ>ồÔĐồư-ồ'Oồốồỗ"ăỗĂộô"ồư-,ồÔâồ.S! ồ>ỗ,ồôồÔĐồư-ồ'Oồốổ~ộzồááộo?ốƯồ?ồôồ?ọạđỗs"ồổ~ốđ"ồưáỗ'ồđạổ~"ỗĂồ-đ,ố?Oỗạộô"ồư-ổ~ốàãồ^ồ?àộ?ồ?ọắ?ọáƯọá"ổàồ,ồ^ỗắồoă.ổẳÂồư-ỗs"ộ^ộư,ồạắọạZộ,"ồoă,ộ?TổăÊổ?ốfẵộô"ộĂồ?ọẵoồ"ỗs"ộ^ộư,,ỗƠzổ.<ồSỗắZộ-.ộ?Tổ~ổ^'ỗs"ổ"sổ",ốô<ồÔĐồđảồÔsồÔsổO?ổ.T,ốơốơồ.Ư

Tôi muốn gửi tin nhắn di động cho 1 người bạn ở bên Bắc Kinh. Hiện tại bạn tôi sủ dụng mạng 138 của Trung Quốc. Hôm nọ tôi thấy có người nhán tin từ phần mềm Q&Q vào máy di động bên Trung Quốc, mà tôi hoàn toàn mù tịt về tiếng Trung nên ko biết làm thế nào để đăng kí để có thể sử dụng . Bạn nào biết về phần này hãy giúp tôi với. Xin chân thành cảm ơn.
Nhẫn nhất thời phong bình lặng tĩnh
Thoái nhất bộ hải khoát thiên không.

Vào dịp Tết cổ truyền trước cửa nhà người Trung quốc thường dán chữ Phúc nhưng dán ngược, vì chữ TQ "ngược" đọc là "dao", cùng âm với chữ "dao" khác nghĩa là "đến". Chữ Phúc ngược sẽ được hiểu là lời chúc phúc đầu năm. Vậy thôi, cũng như là người Trung quốc không thích số 14 vì đọc lên (yao si) nghe như "muốn chết, phải chết...", hoặc bạn bè kiêng tặng nhau đồng hồ báo thức vi "zhong biao" làm cho người ta liên tưởng đến tiếng chuông báo hồi kết vv...
Chúc vui vẻ.

{Bài trên đây để trả lời bạn Foxy (số 11, 20/8/2003)}

Chao ban vinhaihong ! xin chao tat ca cac ban trong china club!!!
minh da doc va hoc duoc rat nhieu tu nhung trang thong tin tren web site nay.Chung that su rat bo ich(tuy co nhung cho khong bo lam).
minh rat than phuc luong kien thuc doi dao va su hieu biet xa hoi tuong doi rong cua cac ban. Minh cung co tham ra mot vai toppic, nhung noi chung la minh con kem lam, con phai hoc hoi them nhieu.
nhan day minh cung co mot chut viec muon ộằỗ.âọẵồ?'ọá?ọáá,ổ^-ồ?<ọỗĂổưãốĂă''''''''''''''''ỗ.âốô< ồ,ỗàƯổ^'ọá?ồẳàốĂăổẳ. ổ^'ổ?<ọáSọạYổo?ọẵ?ổ~ồắ^ọạ.ọ?"ồÔổT,ọằÊ"ọ?.
ổ^'ồoăổ?Ơố'-ỗ"ă. ốô<ồ"ọẵồÔsộ-oỗ.Đ.
ốơốơồ"ọẵ.
Được thanhthuyngan sửa chữa / chuyển vào 13:12 ngày 01/04/2004

Xin lỗi, nếu tôi không post đúng chỗ.
Có cái tin lấy từ trang web TQ mà tôi lại mơ hồ về tiếng TQ,mong các bạn dịch giùm:
'o^O'"T>?z''号^sS天O右''zSYO'So?"坏O"zo只好"Z?油O.'?T??,
'S^息O"o^^O>"鹰>?z"０失<
据说OZ年~o??个-o^s"^级干f????,
tôi chỉ biết vài ba chữ, nên chịu
Cám ơn nhiều.

Hình như âm Hán Việt là "ĐÁO" chứ không phải là "dao" đâu, "đáo" có nghĩa là đến (Bất đáo Trường Thành phi hảo hán). "Phúc đáo" có nghĩa là Mùa xuân "Phúc đến" với mọi nhà.
Người TQ không thích người khác tặng đồng hồ, vì "tặng đồng hồ" được đọc là "song4zhong1" ^?~?, và từ đồng hồ "~" lại đồng âm với từ "," (cuối cùng, sau cùng), và ?, có nghĩa là.....tiễn đưa bạn đến chỗ cuối cùng đấy......
Ơ hơ, không bít có đúng như vậy không nhỉ????
Em tro ve dung nghia trai tim emLa mau thit doi thuong ai chang coVan ngung gap luc cuoc doi khong con nua Nhung biet yeu anh ca khi chet di roi..