1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi Guest, 08/01/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. tecaransnc

    tecaransnc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/06/2004
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    TextHi.Mình đang có ý định chuyển đến trừơng -f经Z贸~"大学.Các bạn đang học ở đó cho mình biết thông tin về thi đầu vào mới(mình muốn học khoa kinh tế thương mại quốc tế ).Mình đã đọc trên trang web của trường:yêu cầu phải thi qua cấp 6 Hsk và thi cả Toán học nữa.hic lâu rùi nên kiến thức toán giờ trả hết cho thầy cô rùi.mình rất mong các bạn cho mình biết về nội dung ôn tập môn toán..he còn điều này nữa mình rất mong các bạn chỉ cho mình bằng tốt nghiệp của trường-f经Z贸~"大学chứng chỉ quốc tế hay la quốc gia.người Việt mình ở đó có nhiều ko?
    Sắp đến nghỉ hè rùi,mình rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn để có thể làm thủ tục chuyển trường cho kịp.nhịn ăn chờ tin của các bạn.s谢
  2. tecaransnc

    tecaransnc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/06/2004
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    TextHi.Mình đang có ý định chuyển đến trừơng -f经Z贸~"大学.Các bạn đang học ở đó cho mình biết thông tin về thi đầu vào mới(mình muốn học khoa kinh tế thương mại quốc tế ).Mình đã đọc trên trang web của trường:yêu cầu phải thi qua cấp 6 Hsk và thi cả Toán học nữa.hic lâu rùi nên kiến thức toán giờ trả hết cho thầy cô rùi.mình rất mong các bạn cho mình biết về nội dung ôn tập môn toán..he còn điều này nữa mình rất mong các bạn chỉ cho mình bằng tốt nghiệp của trường-f经Z贸~"大学chứng chỉ quốc tế hay la quốc gia.người Việt mình ở đó có nhiều ko?
    Sắp đến nghỉ hè rùi,mình rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn để có thể làm thủ tục chuyển trường cho kịp.Đây là email của mình:bupoixanh84@yahoo.com.nhịn ăn chờ tin của các bạn.s谢
  3. giangminhsai

    giangminhsai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/04/2004
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    0
    Chào các bác cao thủ tiếng Trung.
    Tôi không biết tiếng Trung nhưng đang đọc một số tài liệu Anh ngữ liên quan đến Mao Tse tung, Lin Biao, Zhu De ... và cuộc Vạn lý Trường chinh của Trung Quốc. Trong các bài này có một số tên riêng, tên địa danh người ta chỉ viết theo phiên âm latinh kết hợp với tiếng Anh nên tôi không biết dịch ra tiếng Việt như thế nào cho chuẩn, mong các cao thủ giúp với.
    Tôi đã biết: Mao Tsetung = Mao Trạch Đông; Lin Biao = Lâm Bưu, Jiang Qing = Giang Thanh ...
    Đang ngờ ngợ:
    Peking University = Trường ĐH Tổng hợp Đông kinh (chứ không phải là Bắc kinh, vì Bắc kinh = Beijing mà)
    Shao shan = Thiếu Sơn (quê Mao Trạch Đông) ?
    Xiangtan ((~潭縣) = ?
    Hunan province = Tỉnh Hồ Nam ?
    Whampoa Academy = Trường quân sự Hoàng phố?
    Nhưng chưa biết:
    Chen Duxiu (tên riêng) = ?
    Yang Changjin (tên riêng) = ?
    Jinggang Mountains (tên một dãy núi) = ?
    Jiangxi (tên tỉnh) = ? (ở đông bắc TQ, noi bắt đầu Vlý Chtrinh)
    Shaanxi (tên tỉnh) = ? (Ở Tây nam TQ, nơi kết thúc Vlý CHtr)
    Pinghsingkuan (trong câu "Lin Biao orchestrated the ambush at Pinghsingkuan in September 1937"), vậy Pinghsingkuan dịch ra tiếng Việt là gỉ?
    Huai''an (淮?) = ? (quê Chu Ân Lai)
    Jiangsu Province = ?
    Chongqing = ?
    Về Giang Thanh nhé:
    Li Yunhe (Z'鹤) = ?
    Zhucheng (诸YZ) = ?
    Shandong Province = ?
    Li Jin =?
    Li Shumeng (Z''T) = ?
    Lan Ping ("<) = ?
    Tạm thời thế vậy, Tôi rất biết ơn bác nào giải hộ ra tiếng việt với, tôi xin cảm ơn thật nhiều
  4. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Chen Duxiu (tên riêng) = Trần Độc Tú ( có lẽ )
    Yang Changjin (tên riêng) = Dương Trường Tân
    Jinggang Mountains (tên một dãy núi) =núi Tỉnh Cương
    Jiangxi (tên tỉnh) = Giang Tây
    Huai''''an (淮?) = ? (quê Chu Ân Lai) Hoài An ?
    Jiangsu Province = ?Giang Tô
    Chongqing = ?Trùng Khánh
    Về Giang Thanh nhé:
    Li Yunhe (Z'鹤) = ?Lý Vận Hà ?
    Zhucheng (诸YZ) = ?Chu Thành
    Shandong Province = ?Sơn Đông
    Li Jin =?Lý Tân
    Li Shumeng (Z''T) = ?LLý Thụ Minh
    Lan Ping ("<) = ?Lan Bình ???
    Chỗ mình không có font nên cứ đoán thế thôi .
  5. hoantoanmayman

    hoantoanmayman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2004
    Bài viết:
    892
    Đã được thích:
    0
  6. giangminhsai

    giangminhsai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/04/2004
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    0
    Rất cảm ơn hai bác "Vinhaihong" và "Hoàn toàn may mắn", còn một số từ nữa, hai bác giúp tiếp đi, nếu hai bác không phiền, tôi sẽ post thêm một số danh từ nữa nhé. Hai bác và các bác cao thủ khác giúp thêm thì Giang Minh Sài tôi rất lấy làm may mắn.
    Chào các bác
  7. ruouMauSon

    ruouMauSon Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/03/2004
    Bài viết:
    302
    Đã được thích:
    0
    Các bạn cho mình hỏi diễn đàn nào là diễn đàn lớn nhất của TQ
    Xin cám ơn trươc
    Được ruouMauSon sửa chữa / chuyển vào 18:07 ngày 26/06/2004
  8. hoantoanmayman

    hoantoanmayman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2004
    Bài viết:
    892
    Đã được thích:
    0
    Vào google.com.cn tim thu xem, nhập vào chữ 论> rồi bắt đầu tìm. Kết quả chắc nhiều đấy, nhớ chọn phần tìm các trang web của TQ thôi. Chúc vui vẻ
  9. hoantoanmayman

    hoantoanmayman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2004
    Bài viết:
    892
    Đã được thích:
    0
    Một số chữ chỉ có âm la tin không thôi thì khó tìm và khó luận ra lắm. Một là bác có từ điển Từ Hải tìm tra theo phiên âm là ok. Hai là bác vào trang google.com tìm theo âm latin rồi xem kết quả, trong số các kết quả thế nào cũng có link đến một số trang web liên quan đến cái mà bác cần tìm, như thế tiện đấy.
  10. junbk

    junbk Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/05/2003
    Bài viết:
    844
    Đã được thích:
    0

Chia sẻ trang này