HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

"ọáưồZ.ọằTố "
ổÂ.ổ-ổz- (ông này là giĂo sặ khoa HĂn ngỏằ cỏằĐa truỏằnĐh Sặ PhỏĂm Triỏt Giang , rỏƠt nỏằ.i tiỏng 'ỏƠy)
ọá?ố"ồ?ỗ?^ỗÔắ

Xin chào các bạn.
Mình có người bạn mở nhà hàng ăn tại Bắc Kinh, Trung QUốc. HIện tại bạn mình đang tìm 01 đầu bếp chính, và 01 bếp phụ người Việt Nam, chuyên nấu các món ăn Việt Nam. Cơ hội làm việc tại Bắc Kinh.
HIện tại có rất nhiều người Việt Nam ở Trung QUốc. Mình hi vọng rằng sẽ có những người đầu bếp đang ở Trung QUốc.
Nếu bạn nào biết hãy gửi tin nhắn thông báo cho mình biết nhé.Điều kiện cụ thể sẽ trao đổi qua PM.
Mong được sự quan tâm của các bạn. Xin cám ơn.

Chào các bạn Chiness Club,
Mình có một việc nhỏ nhờ các bạn giúp đỡ. Bạn nào có thể viết (vẽ) cho mình 4 chữ Sinh - Lão - Bệnh - Tử bằng tiếng Hán được k0? Mình muốn có 4 chữ này theo kiểu thư pháp, như được viết bằng bút lông vậy. Chữ trắng, trên nền đen (hoặc chữ đen trên nền trắng cũng được). Mình k0 có bộ gõ và font tiếng Trung, nên các bạn có thể save các chữ đó dưới dạng file ảnh (.jpg) rồi post lên đây hộ mình với nhé. Kích thước k0 cần to đâu. Mỗi chữ to bằng cái avatar của mình là được. Mình cũng đang cần gấp. Rất mong được sự giúp đỡ của các bạn.
Xin cảm ơn, và sẽ có "hậu tạ". Thật đấy.

TIEN SU ANH TAO THAO!!! day la nhung gi Anh chang Hoang cua NAM CAO da bat ra khi doc TAM QUOC. toi cung the, toi moi chi doc qua 2 trang cua forum nay ma da thay hay roi!!! Tien Su Anh Tao Thao!!!!!
Toi hy vong se co nhieu thoi gian de trao doi voi cac ban. Chao & Cam on!!

Tối nay tôi đã đọc hết 40 trang của room này. Nhầm . đấy là nhận xét của tôi . Có qúa ít những câu hỏi hay và có quá nhièu những câu hỏi dở,trùng lặp và đơn điệu. Rất khen ngợi BG & vinhalong về những câu trả lời. Có lẽ các vị là những tiền bối của nghành TÀU học. khen ngợi & hoan nghênh. Có lẽ dựa vào những gi tôi có nên những nhận xét của tôi sẽ phiến diện nhưng là 1 trong những nguời đã & đang gắn bó với ngôn ngữ và văn hoá Trung Hoa nên tôi mạnh dạn đề nghị ta nên đi sâu vào trao đổi tầng sâu của văn hoá &thứ ngôn ngữ chữ vuông này ., đuợc không? còn về hiện đại thì ta nên trao đổi về công cuộc cải cách kinh tế, những bước đại đại nhảy vọt của TQ trên tất cả các phương diện mà không ít các bạn dù đang o QUẢNG TÂY, VÂN NAM, QUẢNG ĐÔNG, THUỢNG HẢI hay BẮC KINH đang ngày ngày tích cóp để về xây dựng đất nước ta. chắc là mọi người đồng ý???
Tôi xin cảm ơn những câu trả lời của các bạn về tangram, về tại sao lai gọi là Trung Quốc, và về bài thơ của Tào Thực. Thật là những mạn đàm đầy thú vị. Qua đây tôi xin bổ xung 1 ý cò nho nhỏ về việc tại sao gọi la Trung Quốc. Đúng, người Trung Quốc luôn tự hào mình là con cháu cua nữ oa, là tinh hoa của nhân loại , đất nước Hoa Hạ và Trung Quốc được hiểu là đất nước nằm ở chính giữa vũ trụ, là tinh hoa còn tứ bề đều là "man di moi rợ" (phía Bắc là người mãn, người Hung nô, phía nam là người phiên v v . . . )và đơn giản hơn người Trung Hoa cho rằng chỉ tồn tại có duy nhất đất nưóc Trung Hoa văn minh còn bốn bề là biển (Tứ hải giai huynh đệ>>> Bốn bể là Anh Em). ?????
Tôi thấy có 2 câu hỏi hay mà chưa thấy ai trả lời đó là muốn viết Tên người mẹ Maria José ra Tiếng Trung và 1 câu hỏi về Tam Cung lục viện. Câu hỏi dich tên nươc ngoài ra tiếng Trung là 1 câu hỏi cực kỳ đau đầu. Biết bao nhiêu cuộc cải cách nhằm biến chữ Hán thành chữ latinh nhưng vẫn chưa thành công. Người TQ hiện đại vẫn ngày đang tìm mọi cách để thu hẹp những khoảng cách giữa chữ Hán và chữ latin song nó vẫn là 1 điều ko hề đơn giản. Qua đây ta hãy quay về thời kỳ của khoảng chục năm trưóc đây khi ta gọi đất nưóc Nga tươi đẹp là Nga la tư thủ đô moscow là mạc tư khoa hay Úc đại lợ,i ý đại lợi , gia nã đại.v v. . . Và ngay cả báo nhân dân của VN ta ngày nay vẫn phải Việt hoá các tên TÂY ra để phổ cập đến người đọc. Nếu những ai đã hoc qua Tieéng Anh, tiếng Pháp hoăc 1 NN latin nao đó hẳn sẽ khônghài lòng vớii việc gọi như vậy đúng không? Tôi hy vọng sẽ có thể hỏi các bạn TQ của tôi để tìm ra câu trả lời vào ngày mai.
Trước khi đi ngủ xin hỏi các sư huynh sưtỷ tiền bối : Có ai nắm đuợc lich sử của nưóc Việt (ko phải nước ta đâu nhé mà là 粤bao gồm quảng đông quảng tây thì phải???) ko??? Hôm đi qua đèn thờ Việt Vương Câu Tiễn trước CV có tượng đài 5 con dê biểu tượng của Quảng đông tôi luôn tự hỏi về thân thế của Việt Vương Câu Tiễn, về thành ngữ "nếm mật nằm gai" thế thì tại sao ta không tìm hiểu về lịch sử của nước Việt.??? Chắc hẳn phải có 1 sự ghi chép nào chứ??? Người Hán dù có đồng hoá đến đâu thì cũng chỉ chiếm được vùng đất từ Hữu nghị quan trở lên phía Bắc thôi đúng ko???? Việt nam ta thì .. . . . Xin cảm ơn trước về câu trả lời. Hình như tôi nói hơi nhiều???
Tiên sư Anh Tào Tháo!!! (đi WC đã hehhehhehe)

Bạn hỏi về nuớc Việt của vua Câu Tiễn (là chữ Snày chứ không phải là chữ 粤này )mà nước Việt đó là ở vùng Triết Giang bây giờ.

Triết Giang??? Nhầm hay sao ấy chứ??? Thế tại sao đền thờ của Ông lại đặt ở Trung tâm ngay sau toà thị chính của thành phố Quảng Châu??? Mà mình muốn hỏi là về thân thế sự nghiệp cũng như lịch sử nước Việt kia!!! Nếu đơn giản thế thì phải chăng mấy Bcá Tàu lại đốt hết sách và tài liệu rồi giống như nước Nam ta???

Theo những gì mà mình đã học và tìm hiểu được thì vốn dĩ hai vùng Quảng Đông ,Quảng Tây thuộc Việt Nam .
Xin trở lại lịch sử từ thời Hùng Vương vậy . Theo lịch sử thì dân tộc Bách Việt cư trú suốt từ vùng Ba Thục ( Tứ Xuyên ) ,rồi khắp vùng Quảng Đông Quảng Tây ,rồi miền Bắc Việt Nam bây giờ .Thuở đó Lạc Long Quân là con cháu của Viêm Đế ( mà bây giờ chả hiếu cớ gì người TQ tự nhận mình là Viêm Hoàng tử tôn : con cháu của Viêm đế và Hoàng đế ) lấy con gái của vua Hồ Động Đình tên là Âu Cơ .Theo truyền thuyết Việt Nam nhà mình thì họ đẻ ra trăm con .Còn mình hiểu thì " trăm con " ở đây là một cách lý giải cho sự hình thành dân tộc Bách Việt ( tức là Âu Việt ,Lạc Việt ,Mân Việt ...trăm dòng tộc Việt ). Và rồi khi các dân tộc cát cứ từ phía Bắc vốn dĩ là dân tộc du mục thuộc giống người Mông Cổ ( đây chính là gốc gác tổ tiên ngưoi Hán ) tràn xuống đánh chiếm phương Nam thì một bộ phận lớn dòng tộc Việt bị bắt làm nô lệ còn một bộ phận khác theo Lạc Long Quân tiến sâu hơn nữa về phương Nam chính là Việt Nam hiện nay .Theo sự phán đoán của mình thì đây chính là sự lý giải cho tích 50 con theo mẹ lên rừng 50 con theo cha xuống biển .Và từ đó dân tộc Việt ở lại TRung Quốc đã bị đồng hoá nhanh chóng hơn so với dân tộc Việt ở miền Bắc Việt Nam . Thời gian sau đó thì mấy lần Việt Nam lấy lại được Quảng Đông và Quảng Tây rồi lại bị mất .( Có nhiều bằng chứng nữa về việc Quảng Đông Quảng Tây thuộc Việt Nam ví dụ thời kỳ vua Quang Trung đã chuẩn bị quân đội kỹ càng định đánh nhà Thanh bắt vua Càn Long chao trả lại hai tỉnh này ,thậm chí nếu không bằng lòng Quang Trung còn định đánh vào sâu hơn nữa ,tiếc rằng ông lại mất quá sớm đang lúc sục sôi ý định đó ; dẫn chứng thứ hai có thể thấy đó là thời cụ Mao Trạch Đông đã có ý định chao trả lại cho Việt Nam nhưng ***** không nhận ...)
Xin nói tiếp về dân tộc Việt .
Dân tộc Việt ở QĐ và QT gọi là dân tộc Mân Việt tức có họ hàng với tộc Lạc Việt nhà ta .Song khi thế lực Đại Hán bành trướng cho tới ngày nay không ít con cháu Mân Việt đã quên đi gốc gác mà nhận mình là tộc Hán . Theo khảo cổ học Trung Quốc thì họ đã khai quật được thành cổ Mân Việt vào những năm 60 ,70 ..vừa rồi trên kênh CCTV4 TQ có một phần giới thiệu về thành cổ này .
Nói như vậy nghĩa là gì .Theomình nghĩ người gốc QĐ ,QT chính là người họ hàng với tộc Lạc Việt mình .Mà theo mình nghĩ thì chính giòng tộc Lạc Việt của mình mới là con trưởng cháu đích của Viêm Đế ,là tộc với truyền thuyết về bà Nữ Oa ,Bàn Cổ ...và ngay cả Việt Vương Câu Tiễn chẳng qua cũng chỉ là con cháu Mân Việt trong khối Bách Việt mà thôi .
Song sử là sử ,truyền thuyết là truyền thuyết ,...ngày nay ít người Trung Quốc biết về điều này ,mà thôi ,chuyện cũng đã qua lâu quá rồi .

ố?ùẳsồ"ọẵồđ~ồ"Ăùẳ
ổ^'ốƯồ.ỗs"ổ~ùẳsọáưổ-?ộÔăỗs"ổẳÂốêzọổă,ộfăùẳZ
ọáưổ-?ộÔăổ?Zộẳộ?Tổđàồạắồ?

theo tôi đươc biết thì chữ "Phúc ngược " tiếng trung đọc là "fú dào".mà fú dào thì cũng có nghĩa là "hạnh phúc đến" .Ở đây là người ta chơi trò đồng âm của hai chữ"dào".vì vậy khi bạn đến nhà ai treo chữ phúc ngược thì bạn phải hét to "fú dào ,fú dào",chủ nhà sẽ rất vui,và mời bạn vào nhà ăn bánh uống nước đấy .tin tôi đi tôi đã thử vài lần rồi .!!!