HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

Cool ! cảm ơn Alex nhiều . Mà cậu Aq có vẻ thích mình hay sao ý nhỉ , cảm động quá tớ có biết gì về rock rap đâu, có cái nick nhặt được thôi, nếu aq thích về rock chắc cũng đáp ứng được một tí chứ đừng đặt nặng câu nói vào cái nick đá không chết, hay là tao sẽ đá mày, người khác lại tưởng aq là dage hay dajie gì đấy thì hỏng.

Ấy chết. Chị đá không chết lại hiểu nhầm ý của sác lơ tôi rồi. Chị đọc lại cái !! Chẳng là lâu lâu chẳng thấy Chị đăng đàn thì nhớ Chị vậy >. Hơn nữa Chị xuất hiện đúng lúc Alex đang cần 1 cái gì đó mà nên mới cám ơn Chị vậy. Còn cái câu I''ll rock you chắc Sác lơ phải qua bên Box tiếng Anh để hỏi mất !! dịch thế nào nhỉ?? Bố khỉ !! Tao sẽ đá. . . tao sẽ đá mày !!

Tôi đang muốn đăng kí học tiếng Trung nhưng không biết nên đến Trung tâm học hay đến nhà thầy học . Thầy là người Hoa (70 tuổi). Tôi ở Tp.HCM . Các bạn có thể cho tôi 1 lời khuên không . cám ơn rất nhiều

Nếu học ở nhà thầy là học một thầy một trò thì nên học trung tâm.
Nếu học ở nhà thầy là một thầy nhiều trò thì nên học nhà thầy.

Các bạn cho tôi hỏi thông tin về Trạng Vương Tống Thế Kiệt được không ạ? Xin Cám ơn !!

Tống Thế Kiệt, tự Tuấn Thần, sinh năm 1873 trong một nhà nghèo ở Đại Đồng. Cha là Tống An, làm nấu bếp trong doanh quân nhà Thanh. Do gia cảnh, Tống Thế Kiệt chỉ học sách vài năm ở một trường tư thục, 12 tuổi bắt đầu tìm thầy học các món binh khí như đao, thương, kiếm..., học các chưởng lộ như đánh, cầm nã... Do thiên tư thông minh, học hành tiến bộ, được thầy truyền hết yếu quyết. Học xong thì bắt đầu thu nạp đồ đệ, lấy việc dạy võ làm sinh kế.
Tống Thế Kiệt tính tình hào sảng, ưa kết giao anh hùng trong thiên hạ. Gặp cảnh triều đình hủ bại, dân tình đói khổ, thì sinh lòng phẫn nộ, thường mắng nhiếc lũ tham quan ô lại, là cái gai trong mắt phủ đệ, nhưng lại được nhân dân ngưỡng vọng.
Dần dà, Tống Thế Kiệt tham gia một khởi nghĩa trong trấn. Khi cách mạng Tân Hợi nổ ra, Tống cùng chiến hữu mai phục ở trấn Đại Đồng, đánh úp vệ binh nha môn. Sau khi giành được thắng lợi, đảng phái nhóm khởi nghĩa tụ họp, tổ chức đại hội, bầu Tống Thế Kiệt làm thống soái quân sự. Để giữ gìn trật tự trong thành, sau khi nhậm chức Tống Thế Kiệt thường xuyên dắt quân đi tuần, dẹp loạn, dẹp cướp bóc, giúp cuộc sống an lành, được nhân dân kính phục.
Trong đội ngũ có người bán rẻ chiến hữu, sau này đã cùng bên đối lập đặt mưu bắt Tống Thế Kiệt, rồi sát hại ông ta.
Còn cái hiệu Trạng Vương, chắc là một thứ huyền sử. Bộ phim Trạng Vương Tống Thế Kiệt của TVB Hồng Kông kể chuyện một anh thầy cãi giỏi biện bác, thông minh lanh lợi, bất kỳ vụ án nào anh nhận bào chữa đều giành được phần thắng. Đầu tiên anh a ưa đổi trắng thay đen chỉ cốt giành phần lợi cho bản thân, nhưng những vụ án hàm oan liên tục xảy ra, anh ta giác ngộ, rồi tự nguyện đứng về phía người nghèo.

Hôm trước đến nhà thầy giáo, treo bức ảnh tứ đại mỹ nữ trung quốc, gồm Điêu Thuyền, Tây Thi, Dương Quý Phi, Vương Chiêu Quân, vậy cho hỏi Vương Chiêu Quân sống ở đời nào, mà lần trước đọc sách thì có người lại cho rằng tứ đại mỹ nữ là Điêu Thuyền, Đắc Kỷ, Dương Quý Phi, không biết đâu là đúng các bác cho tí ý kiến, nếu tốt thì cho luôn cái list về 4 đại mỹ nữ càng tốt. Mà thấy bảo cả 4 người đẹp này đều có 1 tí khuyết điểm, đại khái như Tây Thi người nước Việt thì có đôi tai hơi nhỏ, Nàng Điêu thuyền vợ Lã Bố thì chân to, còn nàng Dương Qúy Phi thì cằm hơi tròn, không hiểu mỹ nhân Vương Chiêu Quân, hay Đắc Kỷ thì có khiếm khuyết gì không nhĩ .

Trung Quốc tứ đại mỹ nhân : Tây Thi, Vương Thiệu Quân, Điêu Thuyèn và Dương Quý Phi.
西-?Z?,.'O杨贵f
Về các vết tỳ của người đẹp Em xin bổ sung 2 cái, đấy là nàng Dương Quý Phi Nhà Đường rất MẬP như là cô nàng trong titanic ấy (Chị Em nào mà hơi thiên phúc tý thì có thể về thời kỳ này sống được thể nào cũng được gọi MỸ NHÂN ) Và Cô nàng Điêu Thuyền là có cái tật chuyên nói . . . ĐIÊU. Đấy các bác cứ nom Cô noà mà hay nói điêu thể nào cũng bị mắng : Ôi con bé đó điêu thuyền lắm !! hình như thế??

À Em có mấy cái ảnh và bài viết về 4 nàng nhưng trình độ Em chỉ dạng đọc hiểu. Bác nào rỗi rãi thì dịch dùm.
,解中>古代>>大Z人
婵婵
????婵婵s"^亲~?个天-?工o?.?,oo?ooYs".s"o?-Z-?-Y'Oo^Y">OO"种>谶'O迷信活SO--?-Ozo"治~-.~Zs"西?
?oYO就已经,此^可,o^提??,婵婵-^
"o^十"Oo??次o^Y?,Z~??
????T天O"Z^'s"f?OO^'?Z^s不SfY^.妾f
罪人O^~表O大^
空-灵TsO叹天'z口'??,Z-.O??f宠^Z?身O可~??-好
不^?,?Z.~~来?氧?~不足O她^治-.f^?O常常?泡便~?个-辰O常常T.?'o
池?O?,Z~O-Ss"-?人们便?Ts?o伺"?起?-S>?,?
?????个--士说O'S?Z?ZOo.?s
?Z赏S?,可~O~S>士-?人家年纪大?OSST.西人口Y???,^.Y,-~没
o?T?s话?O传^?oo.要你?个人o~?OZ?Z"Sf
来?,她?"干?十.-O.台O大???O卧?,大家Y"OZ?Zs"?丹f^S??,
????~Yo.~~"?O坐??sO便O?O?赶来?,走-???,OY"Y?'?O鼻子-不^
?,Z来O人们叫她?ozS??,

????Z
Z?zs"-?TO?O-~Sz-~没o?修好OZT弥漫O天o???z^?家Ys"Y叹?家s"落ZO.?o宫中'??s年s"Z
Y离家SoO她ff.便Ss-O?sO只好Yo罢?,Zf?fO?己反正要^.帮ZOY-??"?O人家T?
?己fO~来'-z?,?T-T--~没o??T?来O不?大>可
Y"?,Z~O每年<o?O只好睡oT??OO-S起来^?TO格格
oof磨?T?,f们fO就~o???z?睡睡Y好.S！
????T天"~OZo??,解?辫子S-?S-吧OZ~解?O'S??o?,,-O?人们f~^头巾s"^"-?O
Z~Z天So群正好Z天Sz?O见^T?T象O'?-似o?中??宿?,
????>巧s"~O',Y.Z为?~示-对?o.主s"??O提?来Z亲??,-"o>o.o
o<^?ZO头'^z^"O"S'忽忽s"O大失??o>?,忽"-o?
'ZOOZ人s"o?大'OZ左右<"箭便"O.'?Z?,~>T"好累O好害?.O
?~~尽S>T?.Z?个微'O.Z被T?微'fS'????Z来-们?S?幸福s""Y活
OZ来人们叫~>?o落>??,

????西-
TY~个"经Z'达s"o-O?古,此?,西-s"^^~?小印Y"Z,s"?,,-不Y"?
^863计^'O"s"f~?s"?T"^o"o,?OZS-议Oo.说O??~
小Z?,西-死活不,OZ~ZO-便~海-侨fzO~可以^临"^>"ZS天
s"T港?s.?,西^^S?fO?.-夹"O西-含?泪O^吴>Z??,
????o^吴>s"路SO她对Of蠡"??她s"遭??,Of蠡^Of.她OO-Y^S?她?,-
对她说O^'?你?,
????Z来O-们?S?幸福s""Y活?,Z来O人们叫西-?o?鱼??,
Note : Tây Thi, Thiệu Quân,Điêu Thuyền , Quý Phi

Đọc cái này, giống như chuyện AQ huynh viết về chuyện Quan Vân Trường, Trương Phi, Tào Tháo là nữ nhân. Chết cười !!! Tôi tạm dịch:
Nói chuyện về tứ đại mỹ nhân TQ
Điêu Thuyền
????Bố của Điêu Thuyền là người làm trong đài thiên văn. Vào thời Hán mạt, ông bị giết trong loạn Đảng Cố, Điêu thuyền cũng phải gặp bước phong trần, bi sung làm a hoàn ở nhà Vương Doãn. Vương Doãn là một kẻ hiếu sắc, Điêu Thuyền rất căm ghét ông ta, nhưng thân là a hoàn, không thể chống lại được. Phụ thân của cô biết thiên văn, tinh thông lịch toán, nên Điêu Thuyền là người đầu tiên ở Trung Quốc tính được quy luật nhật thực, nguyệt thực. Tuy nhiên, ông không kịp nhìn thấy thành quả đó của mình thì đã tan cửa nát nhà. Từ sau khi phái Tân học mà Đổng Trọng Thư là đại diện được trọng dụng, học thuyết thiên nhân cảm ứng được lưu hành rộng rãi, các hình thức mê tìn được bài trừ, nền chính trị nhà Tây Hán tương đối sáng sủa.Thời kỳ đầu là như vậy, nhưng tới khi Tây Hán suy vong, tình hình rối ren. Điêu thuyền tính đến ngày mười lăn tháng đó, sẽ có nguyệt thực. Thế là.....
Hôm đó, đương khi Vương Doãn vui vẻ, cô liền lại than rằng:" Vương đại nhân, người ta đâu phải là cây cỏ, ai mà có thể vô tình được. Tình cảm mà đại nhân dành cho thiếp như nước sông mênh mông, quyện vào lòng thiếp, thiếp làm sao có thể không động lòng? Chỉ e, sau khi thân phụ mắc tội, sẽ làm ô nhục đến thanh danh của đại nhân. Hay là cho thiếp đến đêm 15 trăng tròn, thắp một nén hương, cầu trời đất. Nếu trời không sinh điềm lạ, thiếp sẽ nguyện nâng khăn sửa túi cho đại nhân. Nếu không thì ý trời đành khó cưỡng lại....." (những lời trên đều là sự thực), Vương Doãn liền đồng ý.
????Vào đêm 15, Điêu Thuyền ngẩng lên nhìn trăng khấn thầm. Vương Doãn ngồi ở dưới thềm cùng một số đại danh sĩ như Sơn Đào, Lưu Biểu cùng luận bàn chuyện tâm linh, than mệnh trời huyền vi. Đột nhiên, nguyệt thực xảy ra, chúng đều há mồm kinh ngạc. Vương Doãn gượng than rằng:
" Mỹ hồ Điêu Thuyền, Cảm thiên động địa". Vì thế mà Điêu Thuyền được giải thoát. Về sau, cô tự nguyện gả cho Lã Bố, sống một cuộc sống hạnh phúc
Người về sau gọi Điêu thuyền là "Bế nguyệt"!! (Điêu Thuyền bế nguyệt - Điêu Thuyền làm mờ trăng)
Vương Chiêu Quân
Khi Vương Chiêu Quân ra khỏi cửa ải, rừng phòng hộ Tam Bắc còn chưa được trồng, gió cuốn bụi bay, đất trời mù mịt. Đến kẻ ăn xin nơi đầu đường xó chợ 3 năm còn than khó tìm được đường về nhà, huống hồ một cô gái bị nhốt trong cung đã nhiều năm như Vương Chiêu Quân. Rời nhà càng xa, cô càng khó chịu, lúc đầu còn miễn cưỡng trang điểm một chút càng về sau càng lười hơn. Hơn nữa, lần đầu tiên xuất quan, mọi người đều chưa có kinh nghiệm, nước mang theo ít, mấy ngày đầu lại dùng hơn nhiều, về sau đến nước rửa mặt cũng khó khăn, chỉ làm qua loa mà thôi. Vương Chiêu Quân nghĩ, mình tới được pHiên bang thì không nói làm gì, nhưng mọi người theo ta đều gian khổ cả, nếu một mình mình làm hoàng hậu, chả hoá mọi người đều uổng công hay sao? Chẳng trách mình hay sao. Thế là mọi người cùng đồng cam cộng khổ, và mùa thu đã đến. " Duy hữu hà biên nhạn, hỉ lai hướng nam phi", câu thơ đó còn chưa viết ra thì chim nhạn đã biết điều đó từ lâu rồi. Vì thế, mùa thu mỗi năm, chúng đều bay về nam. Con đường này thật là gian khổ, thời đó còn chưa có công tác bảo hộ môi trường, mấy nghìn dặm đến một nhánh cỏ cũng không có (người có học gọi là Bất mao chi địa (đất không có một sợi lông)). Chỉ có thể ngủ trên sa mạc, sáng dậy đánh răng, ai cũng phải dùng cách mài răng. Họ nghĩ, giá như có được cái cây khô để ngủ cũng tốt rồi!
(Dài quá, thôi để hôm khác dịch tiếp vậy. Nếu chư hữu có hảo tâm thì tiếp hộ cho.)