HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

mình hỏi mọi ng trong box
mình có nghe 1 bài hát tiếng trung trong phim turn left turn right
có bạn nào có lời bài hát cho mình xin , có fiên âm thì tốt quá, còn nếu có dịch nữa thì ...quá tốt
mình nghe thấy hay quá nên muốn tò mò biết thêm lời bài này thế nào
cảm ơn nhiều nhiều

Có bạn nào biết Thành Phố Liuzhou của China không ? Có thể cho mình biết về tp đó như thế nào không và thông tin về tp đó , nghe nói tp đó ở gần Guangdong . Thanks

Liễu Châu - Một thành phố của Quảng Tây nằm về hướng đông bắc thủ phủ Nam Ninh . Ai muốn tham quan sơn thuỷ giáp thiên hạ Quế Lâm nếu ngồi Tàu đều phải qua ga Liễu Châu này. Như vậy có thể nói Liễu Châu là 1 thành phố đầu mối giao thông huyết mạch (tuy vị thế không bằng Vũ Hán). Tàu hoả từ Nam Ninh qua Liễu Châu sẽ ngả làm hai hướng một hướng về phía Trịnh Châu qua Vũ Hán lên Bắc Kinh, đường còn lại qua Quý Châu lên Trùng Khánh và từ Trùng Khánh lan toả đi miền tây (phục vụ công cuộc đại khai phá miền tây). Ngoài là 1 thành phố đầu mối giao thông Liễu Châu còn là 1 thành phố công nghiệp nặng cũng khá sầm uất. Nghành công nghiệp khai khoáng với sản lượng khai khoáng nhất nhì Trung Quốc (đặc biệt là sản phẩm phôi thép, quặng thép) nhưng do khai thác từ khá sớm mà công nghệ chưa thật phát triển thêm vào sự đầu tư không thật tốt nên môi trường ở Liễu Châu khá ô nhiễm (một trong 2 thành phố ô nhiễm nhất TQ), bụi bẩn và nước sinh hoạt ô nhiễm khá nặng. Ngoài ra do là thành phố khá gần Quế Lâm nên món phở (Mí fẻn) cũng khá ngon và rẻ. Người dân ở thành phố này hoà nhã & khá tốt bụng .
Đây là nhũng thông tin mà tôi cóp nhặt được. Nếu bạn cần biết rõ hơn có thể PM cho Dzung vì Dzung học ở Quế Lâm rất gần Liễu Châu. Chúc vui !!

Có tý băn khoăn lại nhờ đến chữ hữu đây. Chẳng là ngày trước Vũ tôi có đọc cuốn kể về các Ông Trạng nước ta có nghe nói đến dòng họ Nguyễn Đăng ở Tiên Du đất Kinh Bắc với 5 đời Khoa Bảng (Nguyễn Đăng Cảo, Nguyễn Đăng Đạo . . . Nguyễn Giản Thanh gì đấy). Các bác nào có thông tin chính xác hơn về dòng họ này không? và hiện giờ ra sao?? Ngoài ra Em còn nhớ 1 người cũng khá nổi tiếng với việc giải mã các điển tích là Lễ Phi (F)?? Mọi người có thông tin gì về vị này?? Ngoài ra những thông tin về Trường thi Sơn Nam nữa (có tham lam quá không ạ??)

Lời bài hát thì kiếm dễ thôi, bạn vào //mp3.sina.com.cn hoặc //www.musicfbi.com tra từ ?< là được. Bản dịch thì tôi trích cho bạn, đây là bản dịch của anhhungxalo, người thỉnh thoảng vẫn qua CC, tôi thấy bản dịch này hay hay .
1. Nghe mùa đông ra đi ngoài cửa sổ
Tôi tỉnh giấc trong một ngày tháng nào đó
Tôi nhớ, tôi chờ, tôi mong mỏi thiết tha
Tương lai nào có định đoạt gì trước cho đôi ta?
2. Chiều buông tối sẫm ngoài khung cửa
Còn một người đứng đợi tôi ở tương lai phía trước
Nhìn trái nhìn phải, nhìn trước sau,
Tình yêu phải rẽ qua bao góc phố nữa mới đến với tôi?
ĐK1: Người tôi gặp sẽ nói cùng nhau điều gì?
Người tôi đợi vẫn còn ở xa lắc nơi nao?
Tôi nghe gió về từ chuyến tàu điện ngầm, từ những biển người trên phố.
Tôi sẽ xếp hàng chờ một số báo danh cho cuộc tình mình!
ĐK2: Tôi bay về phía trước qua một biển thời gian
Chúng tôi đã từng cùng đau đớn vì tình yêu
Tôi biết đường vào giấc mơ tình yêu của tôi rất chật
Song gặp được anh đã là sự bất ngờ đẹp nhất trên đời này.

Em cũng có théc méc,nhưng không biết đưa vào topic này có đúng chỗ không nữa,nhưng mà đằng nào cũng có liên quan đến tiếng Trung nên...em liều zậy
a/ Em đang định đổi máy tính,nhưng không biết nên mua ở Trung Quốc để có được bản Win tiếng giản thể hoàn chỉnh hay về VN mình mua? Máy tính bán ở TQ tuy là hàng tự sản xuất nhưng cũng rất đắt. Có anh chị nào ở TQ cho em biết mua ở đâu thì lợi và rẻ hơn không ạ?
Ở TQ cũng có các đĩa VCD và DVD gài các chương trình Win giản thể(5 tệ 1 điã).Em đã thử nhưng vẫn chưa chạy được. Hay tại do máy? Vì khi bắt đầu khởi động đĩa,nó luôn báo lỗi là "language error"(do máy tính em chạy chương trình Win tiếng Anh như bình thường).Nếu thế khi mua máy tại VN sẽ lại gặp lỗi này không?
b/ Em đã từng nghe giới thiệu có chương trình Pinyin version 5.0.Không biết ở Sài Gòn chỗ nào bán nhỉ? Thế có fải muốn chạy chương trình đấy thì máy fải đang chạy Win tiếng Trung không?Máy em đã từng gài Win Me Taiwan,nhưng toàn chữ phồn thể,đọc nhức hết cả mắt hic

Em muốn mua máy để bàn hay máy xách tay vậy?

Mình có nạp phần mềm tiếngTrung Chinese Star 2001 nh­ưng lại chỉ sự dụng đượctrên thanh công cụ của chươ­ng trình mà không soạn thảo văn bản trong Word hay xem các trang web bằng tiếng Trung được, trong phần font chữ mình cũng không thấy cả font tiếng Trung nữa. Mọi ng­ười ơi! Mọii ng­ườii biết thì giúp mình với, còn nếu không thì dùng ch­ương trình gì là tốt nhất để có thể soạn thảo văn bản và đọc các trang thông tin bằng tiếng Trung được. Cảm ơn nhiều ,nhiều !
Địa chỉ : doddie2003@icqmail.com

ộ?ốĐ
ổưOổ?ổưÔồđ?ổZ'
ộ~ồÔâồ,ổTsốẵƯỗê-ồÔ-ổoêổƠổo?ọá?ọáêọồoăỗư?ồắ.
ồ'ồãƯồ'ồồ'ồ?ỗoắồoăỗ^ổf.ồÔ?ồ-ọẳÔồđ
ổ^'ỗo<ố'-ốãổÂƯỗs"ồ.ƠồÊổo?ỗ,ạỗê"
ổ^'ộ?ốĐọẵổ~ổo?ỗắZọáẵỗs"ổ"ồÔ-
ổ?ằổo?ọá?ồÔâổ^'ỗs"ốoồ.ọẳsốĐÊ

Bouldgirl:Em muốn mua máy để bàn hay máy xách tay vậy?
_Máy kiểu nào cũng được ạ.Nếu mua máy ở VN mà có thể gài được các đĩa chương trình Win tiếng giản thể thì em sẽ mua laptop. Còn nếu mọi người thấy nên mua ở TQ hơn thì em sẽ mua máy bàn.