HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

cho em hỏi 2 câu này với :
1. ĐH Xây dựng dịch sang tiếng Trung là gì?
2.Bài hát ^ 说 ^' s" o 泪 你 - ?? " dịch sang tiếng Việt là gì ?

Câu hỏi 1 của bạn đã được hỏi tới trong Topic dịch thuật. National Uni. of Civil Engineering : Mình mạo muội dịch là Thổ Mộc Công Trình Đại Học.
Còn câu hỏi hai Mình không dám dịch, bạn có thể PM hỏi các cao thủ và chuyên luyện dịch món này như Vinhattieu, JF . . . Còn cứ ép dịch thì mình thô mộc dịch thành . . . Đừng có mà nói là mày không để ý đến nước mắt của ****** nhé !!

Em xin được dịch bớt thô hơn anh AQ 1 chút là "Xin đừng nói nước mắt của em là vô nghĩa đối với anh" hihihih hình như hơi sến.Em thì khoái bài này lắm

Cho mình có chút thắc mắc là cái topic của mình bị chuyển đi đâu rồi, đây chăng :
http://www.ttvnol.com/f_297/503344.ttvn
Chỉ kịp nhìn thấy 6 bài trả lời chứ chẳng biết nội dung thế nào, chưa kịp cám ơn ai cả.
Mình đã đọc nội quy trước khi post bài và không nghĩ rằng bài của mình có ý spam(mặc dù mình cũng đôi lúc spam). Không hiểu bạn aqchalẻ có điều gì nhắn nhủ với mình không vây, chứ làm như thế đối với mình thì nevermind nhưng mà phần lớn sẽ không có thiện cảm với box Trung Quốc mình đâu
Thân.

Topic của bác viết về vấn đề gì nhỉ?????

Thôi thì mình viết lại vậy, nevermind mà
Mình muốn hỏi là mình muốn đi học tiếng Trung nhưng mà chỉ cần đủ để phát âm đúng và hiểu lời bài hát thôi, thì cần học khóa gì ? Với cả mình hỏi mấy cái lời bài hát ý thôi.

Bạn N thân mến!
Trong đầu giờ sáng nay Tôi đã khoá tổng cộng 5 topic với 5 than phiền về các topic này trong đó topic của bạn là 1 trong các than phiền đó. Về topic của bạn bạn hoàn toàn có thể post bài đó vào các topic âm nhạc, hoặc hỏi đáp này để hỏi hoàn toàn không cần thiết phải lập 1 topic mới (đây chính là cái mà tôi dùng từ Spam topic trùng lặp ). Về 6 bài viết mà bạn chưa đọc tôi có thể nói sơ qua như sau : hai bài đầu là do chính bạn hỏi, bài thứ ba do Mod Lyss (hiện nick đang bị hack) nhắc nhở bạn không nên post spam chủ đề yêu cầu bạn post bài đúng quy đinh, bài thứ tư là Uých post cho banlời khuyên cách tự học các ký tự latin phiên âm để tự đọc và bài thứ 5 là do Admin Bouldergirl nhắc nhở Uých không nên buôn vào chủ đề thừa này. Và bài cuối cùng là bài của tôi yêu cầu bạn có ý thức hơn khi post new topic. Tôi định chỉ khóa topic và để bạn đọc (Tôi đã có gửi thư cho bạn về việc này) và sẽ del topic vào đầu giờ chiều nhưng sáng nay Mod vinhaihong khi lên thấy các topic toàn là lock và rác nên đã del sớm hơn dự định làm bạn chưa đọc được.
Thiết nghĩ chúng ta đang ai ai cố gắng xây dựng một box với tiêu chí ngày càng khoa học hơn nên những topic thừa và spam như của bạn là hoàn toàn không cần thiết. Có thể những việc mà chúng tôi vừa làm gây mất thiện cảm cho bạn nhưng cũng xin nói trước với bạn và các bạn khác khi có chủ đề bị del hoặc bị khoá chúng tôi kiên quyết sẽ làm thế. Nếu bạn không hài lòng bạn có thể PM cho Admin khu vực là Chị Bouldergirl để thắc mắc. Hy vọng qua bài viết này bạn và các bạn khác hiểu được công việc của chúng tôi và giúp đỡ chúng tôi xây dựng CC ngày một tốt đẹp hơn.
Thân ái !!
aqcharles

Ok, nhưng mình vẫn chưa nhận được thư của bạn. Tốt nhất là không tranh cãi nhiều, ai cũng có cái lý của mình, nhỉ

Nào, nào, phát cho bớt nóng nào. Gớm HN mới có nóng vài ngày thôi mà CC như sắp bốc hoả mất thế này...
Em nevermInd có ở HN không? Nếu ở HN thì đến nhà chị mà học hát với em chị. Nó tiếng Trung thì lõm bõm mà hát làu làu, nhảy nhoay nhoáy....

Hèm lại quảng cáo Em gái roài !!
To N : Tôi gửi PM cho bạn bằng lệnh cảnh cáo từ chức năng của Mod. Lý của tôi là bạn chưa đọc kỹ các quy định của diễn đàn. Còn lý của bạn là gì?