1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

HỎI GÌ, ĐÁP NẤY!

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi Guest, 08/01/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Myself

    Myself Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/10/2001
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn,
    Tớ có 1 cô bạn người Pháp mồ côi mẹ từ nhỏ, nay cô ấy muốn xăm tên của mẹ lên vai gọi là kỉ niệm. Mà cô ấy lại muốn xăm tên bằng tiếng Trung Quốc cơ, vậy nên tớ mới vào đây nhờ cậy các bạn.
    Bạn nào giúp tớ viết tên Marie José sang tiếng Trung Quốc cho bạn tớ với. Tớ và bạn tớ xin cảm ơn vạn bội.
  2. northernstar_2308

    northernstar_2308 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/02/2003
    Bài viết:
    3.263
    Đã được thích:
    1
    Các bạn ơi..Các bạn giúp mình dịch "quân thẩm ngao" sang tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông với...Giúp mình với mình đang rất cần...
    ...all your lives,we had fun,we had seasons in the sun but the stars we could reach were just starfish on the beach...
  3. girlyeumautim

    girlyeumautim Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/02/2002
    Bài viết:
    3.911
    Đã được thích:
    4
    Hic hic....việc đi du học Trung Quốc là ngoài dự đoán của tớ, nên việc tuần sau xin được thị thực là đi luôn với tớ hơi bất ngờ, tớ chẳng biết chút gì về nước TQ cả, mí lại hình như tó học ở Côn Minh hay gì gì đó, có bạn nào biết về địa danh đó thì chỉ giúp mình với. Thanks.......
    Dẫu xa nhau mà em luôn tin rằng, trái tim mình cùng nhịp đập với nhau, tình em vẫn 1 lòng, dù xa mãi ngàn trùng, mong 1 ngày mới mình sẽ bên nhau trọn đời
  4. vctr01

    vctr01 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/01/2002
    Bài viết:
    1.137
    Đã được thích:
    0
    Tôi có dĩa 1 của bộ dĩa "Giai điệu Trung Hoa" mua tại một hiệu CD ở phố Tràng Tiền - Hà Nội, nghe rất hay. Tôi cố gắng tìm mua các CD còn lại của bộ dĩa CD này mà không thấy. Không biết bạn nào có không?
    Vừa rồi tôi cũng có mua một bộ 5 CD mang tên Hòa tấu Hồng Kông, nhưng nghe không thấy hay như CD nêu trên...

    Victor
  5. northernstar_2308

    northernstar_2308 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/02/2003
    Bài viết:
    3.263
    Đã được thích:
    1
    Chẳng lẽ cái này khó lắm sao hả mọi người?Giúp mình nhé các bạn?
    Listen to the rhythm of the falling rainTelling me just what a fool I've beenI wish that it would go and let me cry in vainAnd let me be alone again.
  6. warhorse

    warhorse Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/03/2003
    Bài viết:
    309
    Đã được thích:
    0
    Ui Ui ở HN chả mua đươc đỉa tiếng trung đâu ,chỉ có loại đĩa mà toàn bài hát dịch ra Việt rồi của hội đĩa chợ thôi
    wo ai de ren bu shi ai wo de ren
  7. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Một bước phong trần
    Mấy phen chìm nổi
    Trời tình mù mịt
    Biển hận mênh mông

    http://www.ttvnnet.com/forum/f_309
  8. northernstar_2308

    northernstar_2308 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/02/2003
    Bài viết:
    3.263
    Đã được thích:
    1
    Thôi thế này nhé theo mình biết chữ "Quân" khi viết phiên âm tiếng quan thoại là "Jun".Còn chữ "Ngao" và chữ "Thẩm" thì mình không biết thế nào cả!Bây giờ bạn có thể giúp mình cách ghi phiên âm tiếng Quan Thoại và Quảng đông của ba từ "Quân","Thẩm","Ngao" .Có lẽ mấy cái từ này đối với các bạn là quá dễ nhưng đối với mình thì lại khó quá vì mình chẳng biết!Các bạn giúp mình được không?
    Life's summer leaves may turn into goldThe love that we share will never grow oldHere in your arms no words far awayHere in your arms forever I'll stay(Over And Over - Nana Mouskouri)
  9. vnesmartweb

    vnesmartweb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/02/2003
    Bài viết:
    951
    Đã được thích:
    0
    có bạn nào đang học ở trường sư phạm quảng tây không thế ?
    mình đợt này sẽ sang đấy học, các bạn có thể cho mình biết một chút thông tin không ?
    Sông phù du chảy vào dòng thiên cổ, Tình bất tử chảy trong nỗi tương tư.
    The sun for the dayThe moon for the nightThe rose for the loveAnd .... for ....
  10. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    CÁc bạn ah , thât sự ơ HN không có chỗ nào bán đĩa nhạc bằng tieng trung sao . hic ..
    THe ai co the chi cho minh quyen sach nao gioi thieu ve van hoa trung quoc hay hay duoc khong , chi cho minh cho mua voi nhe . Cam on nhieu

Chia sẻ trang này