Hơi lạc đề về tin học nhưng do đang làm Web nên vẫn vào đây hỏi các bác

Hơi lạc đề về tin học nhưng do đang làm Web nên vẫn vào đây hỏi các bác

Có bài dân ca "Se chỉ Luồn kim " hay "xe chỉ luồn kim" Viết như thế nào thì mới đúng ??

Tình trạng sai lỗi chính tả trong văn học và báo chí ngày nay có vẻ hơi nhiều nên phải vào đây hỏi các bác trước khi viết (vì em không có từ điển chính tả)

Nếu ai có lòng chỉ giúp thì có cho em cái dẫn chứng là tốt nhất, trong phòng mất anh em đang tranh luận tùm lum về vấn đề này ! Sẽ có kết quả bằng Beer và kính các bác trước


Cảm ơn

Se chỉ luồn kim là đúng. Se chỉ luồn kim thường được dùng trong các bài báo lớn, các tác phẩm văn học. Còn Xe chỉ luồn kim mình cũng thấy có người dùng nhưng thường là các bài tranh luận trên diễn đàn, nói chuyện phiếm.

Bác có cái dẫn chứng nào cụ thể không ? Em tìm trên Google cũng thấy như thế này ? nhưng không dám khẳng định nếu chưa kiểm tra đúng từ điển chính tả

Hôm nay check thử với bộ Lạc Việt từ điển thì nó dùng từ "xe" = to spin, to twist, to twine.
Cũng thấy người ta dùng "xe tơ kết tóc" hay "xe duyên" ("se duyên" cũng thấy có dùng luôn )
Bác nào có chứng cứ rõ ràng hơn xin cho ý kiến.

Được uclinux sửa chữa / chuyển vào 03:41 ngày 27/10/2005

chắc cái này nó cũng giống Mỹ với Mĩ.