Hội Mùa Đông- Giai đoạn phát triển lớn mạnh thứ 2- ~~ ** @@@ Tháng 12 ~~ CHÚC MỪNG SINH NHỰT: hduyba

Chú FAT trù chị ế đấy hử
@ Quỷ: lại bắt đầu dại... hê hê, đời ko thể nào thoát khỏi vòng xoáy ấy
@ Moon: nhìn avatar mi ngố ko chịu được

Xem ở www3. ttvnol.com cũng bị thế à?

Thật ra thì bài hát này có đến 2 bản - 1 là Bản Chúc Phúc mà Gà đã up, 2 là Bản Opening phim Ỷ Thiên Đồ Long Ký (do Alec diễn vai chính - Trương giáo chủ). Bây giờ, Gà up bản 2 này lên, Rosa xem có đúng ko nha Giữa 2 bản có khác nhau vài câu...
À, thế bài Nu ren shi lao hu đã xem được chưa?
Thêm tý thông tin nữa nhé, Bản 1 còn được giải Ca khúc từ thiện năm 2003 nữa đấy! Và Gà thích Bản 1 hơn Bản 2!
XUE LAI DE SHI HOU (When Snow Comes) - Su You Peng (Alec Su)
Album: Best love 1992-2002
Phiên âm
You guo le yi nian bing leng de dong tian
Xing tong de hua mian hao xiang dian ying fu zai yan qian
Hai ji de ni shuo yao ge zi hao hao guo
Wo zhi neng hui yi hui shou, shang kou que yin yin zuo tong
Zhi you wei xiao gen zhe ni zhuan tou
*Xue lai de shi hou shi fou ni hui xiang qi wo
Wo zai yuan fang gei ni zhu fu
Pei ni mei ge chun xia qiu dong
*Wo ai de ren na xian zai ni kuai bu kuai le
Ji de zou guo feng yu zhi hou
Hai you ge ren hai yi yang de kuan rong
**Guo qu wo men jing guo duo shao nian shao de chong dong
Kui qian ni de tai duo, ni que cong lai bu rang wo jue de nan guo
Phiên dịch
KHI TUYẾT RƠI - Tô Hữu Bằng
Lại qua rồi một mùa đông băng giá
Cảnh đau lòng như những thước phim cứ chiều đi chiếu lại trước mắt ta
Còn nhớ em đã nói mỗi người phải dũng cảm bước qua
Tôi chỉ có thể vẫy tay chào mà vềt thương lòng đau nhói
Chỉ có nụ cười ngảnh mặt chào em
*Khi tuyết rơi, phải chăng em sẽ nhớ đến tôi
Nơi phương xa tôi vẫn cầu chúc em hạnh phúc
cầu chúc em mỗi mùa xuân hạ thu đông
*Người yêu của tôi ơi, giờ em có vui?
Trên con đường em đi mưa gió bão bùng
Hãy nhớ có người vẫn một lòng khoan dung chờ đợi.
**Quá khứ chúng ta đã trải qua bao sự bồng bột, nông nổi của tuổi trẻ
Tôi đã nợ em quá nhiều, còn em lại chưa để tôi buồn khổ một lần**
Được Phoenix_Chicken sửa chữa / chuyển vào 19:46 ngày 08/08/2005

Chậc... em vẫn đang e*** nó đấy! Chị ko xem bản đó càng tốt, ko khéo chị lại bị và thì... mọi người sẽ em mất! 31/8 này mới hết hạn nên em cũng thong thả lắm! Chị vẫn khỏe chứ? Uổng quá, bỏ mất cuộc họp... Em muốn họp mà ko thể nào họp được... Đông ơi là Đông!

Test!
KHI TUYẾT RƠI (WHEN SNOW COMES) - TÔ HỮU BẰNG (ALEC SU)
Bản CHÚC PHÚC

Deathlegend ơi, anh Eyes ơi! Up được rồi!
Cám ơn bạn Deathlegend và anh Eyes đã giúp đỡ! Mời... cạn...

Cũng nhờ Tiểu Thư của Gà đó chứ! Cần bài nào cứ hỏi... nhất là bài của Alec thì càng tuyệt ...

Chị Howcome ơi! Nhìn hình tuyệt quá! Thích quá! Món ăn hấp dẫn quá!
Hic... vừa buồn vừa vui... Hy vọng mau mau có dịp được họp offline cùng các bác ở HN!
Dễ thương quá! Chị Howcome dễ thương quá!

KHI TUYẾT RƠI (WHEN SNOW COMES) - TÔ HỮU BẰNG (ALEC SU)
Bản Opening phim Ỷ THIÊN ĐỒ LONG KÝ

 
 

Dạo này nhìn cũng Hoành tráng phết , đc cái ko có Rosa bella ,,mũm mĩm nhìn HMĐ " Hơi bị lạnh " , hi vọng 1 ngày nào đó ,ọp ẹp gì có thêm 2 người
Nhìn mấy cái món ăn thèm chết đi đc, đúng là chán đời cho mình thật