Hỏi nghĩa của từ

Hỏi nghĩa của từ

Hôm trước, chương trình đuổi hình bắt chữ có đố câu về "ai giầu ba họ ai khó ba đời". Từ "ba đời" thì còn dễ hiểu chứ ba họ thì ko được hiểu lắm. Mình rất ngu về văn nên nhờ mọi người trả lời rúp. (mình chỉ dám hiểu là họ nội, họ ngoại và cái họ gì nữa thì tắc tịn )

Ngày xưa Nguyễn Trãi bị tru di tam tộc là họ ngoại , họ nội (tức là họ bên cha và mẹ của ông ta) và họ bên vợ. Tớ nghĩ chắc ba họ trong câu này cũng vậy. Ko bít đúng ko ?????????

thế thì tru di chín họ (tru di cửu tộc?) là những họ nào??

theo tớ nghĩ , 3 đời thì là cuộc đời của ông mình, bố mình, đời mình thôi
còn 3 họ thì tức là phạm vi rộng hơn, họ là cả đời của ông mình và các ông , bà ( là anh chị em của ông mình)
đời bố mình và các bác , cô , chú............( ở cùng đời bố )
đời mình và các em, anh , chị
nghĩ vậy kô biết có đúng không nhỉ

Nhưng như vậy thì 3 họ cũng na ná như ba đời rồi !

To careless:
ùh, nó hơi na ná , chỉ khác nhau phạm vi thôi, 3 họ rộng hơn 3 đời
hì hì hì, chắc thế là đúng roài đấy careless ạ

3 họ: họ cha (họ của mình), họ mẹ, họ vợ.
3 đời: nếu F1 & F2 không giàu thì chắc F3 phải giàu v.v...