Hội sinh viên Hàn Quốc Và Tai Kôn Đô

Khoan đã anh Bảy. Hàn có 2 loại chữ:
Cái loại chữ "tượng thanh" mà anh nói là chữ "Ngạn Văn" (Hangul). Xem ở đây.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Hangul
Chữ "Quốc Tế Tae Kwon Do Liên Minh" viết bằng chữ Hangul là
국o foO" -맹 (tuỳ máy anh có hỗ trợ font chữ này không nhé. Nếu có anh sẽ thấy nó giống chùm chìa khoá). Đây là loại chữ hoàn toàn Hàn.
Còn loại chữ viết bằng chữ Hán gọi là "Hanja"
Chữ "Quốc Tế Tae Kwon Do Liên Minh" viết bằng chữ Hanja là
o?Y
Truớc thế kỷ 15 thì ngôn tự của Korea hoàn toàn từ chữ Hán mà ra, viết đọc phát âm in hệt như vậy, lúc đó họ gọi là chữ "Hanja". Như chữ Hán nói vế núi non (mountain) là "shan" (đọc là san, như san hà vậy) còn Korea đọc là "san" nặng hơn. Hướng Nam (South) Hán đọc là "nan" thì Korea đọc là "nam" (y như Việtnam ta vậy).
Đến thế kỷ 15 thì người Korea chế ra chữ riêng gọi là "hangul ". Năm 1970 Tổng thống Park Chung Hee ra lệnh dẹp "hanja" mà tăng cường lên "hangul" (Nên nhớ chữ "hangul" là do Korea sáng chế ra mà người Trung Hoa không đọc được). Lúc Nhật chiếm đóng Đại Hàn, họ ra lệnh xử dụng chữ "hanja" vì chữ này người Nhật đọc được dễ dàng vì dựa theo chữ Hán hết 98%. Sau năm 1975 thì chữ Hangul được dùng trở lại tại Trung học và chữ Hanja được đóng ngoặc đơn để người nào đợc được chữ hanja thì dễ hiễu hơn hangul Tự điển của Korea gồm đến 4888 từ phát ra trong khi đó 1800 từ phát ra bởi hanja.
Nói thêm nữa là ở Bắc Hàn hiện nay đã cấm hoàn toàn chữ Hanja.

http://diendan.maihoatrang.com/viewtopic.php?t=21430&view=next&sid=340b724221e7f4cfde765f8bb5b63389
http://thieulam.com/monphai/?mode=read&id=146
Được cuonglhvt sửa chữa / chuyển vào 17:19 ngày 05/06/2006

Hề hề, hoá ra vấn đề đã được giải quyết:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Taekwon-Do
dịch âm Hán Việt là Đài quyền đạo, mặc dù chữ đài này trong từ điển Hán Việt loại phổ thông không có, chắc phải thứ dữ hơn như Từ Hải hay gì đó

Cám ơn anh cuonglhvt đã cung cấp đường link tham khảo.
Dù chưa rõ thực hư, nhưng qua lời khơi mào của anh haio và sự giải thích của anh Msgvovit thì những người chức trách trong giới võ thuật cũng phải tự rút ra những bài học xương máu. Từ đó tìm ra lối đi cho võ thuật nước nhà.

Em là loại gà vịt thôi, nhưng có vài lần em xem mấy cái video của các bác ITF với cả WTF, em có cảm giác ITF toàn diện hơn (dùng tay nhiều hơn) với cả oánh máu hơn thì phải Thấy thi đấu chẳng có giáp gì, khối ông bị đá ộc máu mồm máu mũi
Có bác nào bit rõ giảng giải thêm cho đàn em với