Hỏi thông tin về từ điển

Trước kí mình có học tiếng Tây Ban Nha ở Viện Cervantes tại ĐHNN Thanh Xuân Bắc (va cua chu Son nua), cũng không nhớ là như thế nào mình kiếm được một quyen tu dien Tay Ban Nha-VietNam. Quyen do dung nhu mot so ban noi do cac thay co truoc kía di học o Cu ba bien soan, nhung noi that mot dieu, minh gan nhu ko su dung no vi quyen tu dien do cu qua roi (cu lam lam), ngoai ra tieng Viet cho quyen tu dien day minh cam thay cung cu va cu the nao vay. Tuy rang de tham khao cung duoc. Neu ai co may tinh thi tot nhat nen tim tren mang cac bo tu dien Anh <->Tay Ban Nha mien phi nhieu vo so ke tren mang de su dung (cho ca PC cung nhu PPC, Palm..v..v). Thi truong phan mem (lau) o Vietnam cac ban cung co the tim mua duoc no nhat la nhung phan phem cua Oxford chang han (vi du tu dien 4in1). O day hieu nghia qua tieng Anh va con co vo so nhung huong dan su dung, cach noi thong tuc hang ngay va ngu phap.Cac phan mem tu hoc cung co rat nhieu. Minh cung co mot kho tai lieu hoc cac thu tieng nhung moi toi hau het cac file deu lon khung khiep va khong the gui di duoc. Nhung hien nay tal VN da co dich vu Interet DSL, thong qua eMule cac ban co the tai ve vo so phan mem huu ich (Nhu bo hoc tieng TBN Learn to speak Spanish.3 dia.khoang gan 2Gb, cac chuong trinh hoc tieng cua Rosetta..v..v...
Minh cung co mot dia chi de tai tu dien mien phai cho hau het cac thu tieng tren the gioi cac ban co the tham khao:
http://stardict.sourceforge.net/
Sau khi cai dat, no co chuc nang rat hay nhu chi can cho chuot vao la hien thi nghia tu can tra. Truoc het phai cai dat GTK+ Runtime Environment, sau do cai dat chuong trinh StarDic, tai cac nguon tu dien tu "Downloading / Dictionaries / Tree dictionaries / Documentation / Project contacts/ Genius Religion" sau do bung vao thu muc "dic" cua StartDic o Program File la ok.
Chuc moi nguoi thanh cong.
Than ai