Hỏi về Achilles trong Thần Thoại Hy Lạp

Nhưng tớ ghét đọc tiếng Việt lắm. Có vẻ nó dịch từ tiếng Pháp ra hay sao nên toàn phiên âm tên thành tiếng Pháp. Ví dụ tên Achilles nhé, tiếng Pháp chứ CH đọc là S , thế nên lúc tớ xem film chả hiểu thằng đấy là thằng nào(tiếng Anh là A-kil-li-s). Với lại kiếm trên mạng đọc cũng được, ko nhất thiết cứ fải sách tiếng Việt. Kể ra nhờ film TROY, tớ bắt đầu mò mẫm đọc đọc biết được ối thứ
Trong film TROY , yếu tố thần thánh đã bị loại bỏ, ko thấy có vị thần nào xuất hiện cả. Đó là điều tớ rất thích. Trong film TROY thì chồng của Helen bị Paris giết chết, nhưng trong cái link mà bạn gì vừa đưa lại thấy sau khi thành TROY bị tiêu diệt thì Helen lại quay về với chồng. Hờ hờ, fm chuyện Quả táo vàng (một trong những nguyên nhân dẫn đến cuộc chiến thành TROY) lần đầu tiên tớ được đọc là trong truyện....Conan. Hehhe, càng ngày càng phê mấy cái kiểu thần thoại này
Được embemuathu sửa chữa / chuyển vào 02:28 ngày 09/03/2005

Em đọc ở đâu mà bảo là Andromache lấy Helenus (trong thần thoại Hy Lạp phiên âm là Enê,) cũng là 1 trong những anh hùng của thành Troy, một người con duy nhất sống sót sau cuộc thảm sát và đã chạy trốn ra nước ngoài.