Hỏi về cách làm DVD có nhiều phụ đề

Hỏi về cách làm DVD có nhiều phụ đề

Hỏi về cách làm DVD có nhiều phụ đề - hôm nay, 05:37 PM

--------------------------------------------------------------------------------

Chào các bro, sis. Mình là thành viên mới nên nhờ các pro giúp đỡ nha.
Chả là mình có rất nhiều file DVD + phụ đề + audio tiếng Việt ở trong máy. Bây jo mình muốn ghi nó ra thành đĩa DVD để cho nhẹ bớt ổ cứng và có thể xem trên đẩu DVD thông thường. Mình đã tìm hiểu khá nhiều nhưng vẫn chưa tìm được cách ưng ý nhất. Vậy mạo muội hỏi cac pro có cách nào ghi nó ra thành đĩa DVD như những đĩa mình vẫn mua ngoài hàng ko? tức là nó phải đảm bảo các điều kiện:
1. Có thể chọn hiển thị phụ đề tiếng Anh hoặc Việt hoặc tắt hẳn phụ đề
2. Có thể chọn ngôn ngữ audio
Mình mới chỉ dừng lại ở mức là ghi được thành đĩa có phụ đề (thường là tiếng Việt) thôi, còn để lựa chọn các phụ đề hay bỏ hẳn phụ đề + ngôn ngữ audio thì chịu. Mong các pro giải quyết giùm mình vụ này phát.
Thanks alot!

bác cứ nhờ anh G là ra, bác cứ gõ DVD maker là kiểu gì cũng được.

Anh G là ai vậy bạn?mình là lính mới mà. Còn gõ DVD maker vào Google hay là ở trong trang này vậy bạn?

À mà quên mất, mục đích của mình là ghi được 1 đĩa DVD phim như ở ngoài quán vẫn bán nhé. Còn chỉ là vấn đề chuyển file phim vào DVD thì đơn giản rồi. Mấy cái vụ phụ đề và audio langue mới phức tạp. các bạn biết link nào hướng dẫn làm ơn chỉ dùm. Thx

với tôi, dùng adobe premier chuyển file là ngon hết, có điều cái này ko phải nói ra là làm đưọc ngay.