1. Phiên bản ttvnol.com mới đã chính thức đi vào hoạt động. Trong quá trình sử dụng, nếu phát hiện các lỗi của phiên bản mới, mời mọi người thông báo tại đây.
  2. Các thành viên xem hướng dẫn sử dụng tính năng của diễn đàn tại đây.
  3. BQT xin thông báo: Hiện tại một số hệ thống dịch vụ của diễn đàn đang gặp sự cố. Chúng tôi đang nỗ lực khôi phục lại hệ thống trong thời gian sớm nhất. BQT thành thật xin lỗi các bạn vì sự bất tiện này.
  4. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi về câu: "Cóc chết 3 năm quay đầu về núi" nghĩa là gì?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi nonamepas, 03/10/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. nonamepas

    nonamepas Thành viên mới

    Hỏi về câu: "Cóc chết 3 năm quay đầu về núi" nghĩa là gì?

    Bạn nào biết chỉ dùm! thanks!
  2. daigia001

    daigia001 Thành viên mới

    nghĩa là cóc chết đc 3 năm thì thối mục chả còn gì => kô phân biệt đc đầu với đít nên hướng nào cũng đc mà hướng nào cũng có núi nên người ta gọi là quay đầu vào núi
    nghĩa bóng: khi về già ai cũng muốn tìm lại cội nguồn, tìm lại sự thanh thản, tìm lại với tổ tông (đằng nào chả về với tổ tông)
    nghĩa khác: chỉ sự hối cải
    câu tương tự:
    Lá rụng về cội
    Làm đĩ 4 phương cũng bớt 1 phương hối cải (em Hương gì đang bàn đc cái này cũng ổn cho mẹ gấu gì đó)
  3. mimica

    mimica Thành viên mới

    Tớ tưởng là cáo chứ đâu phải cóc nhỉ
  4. B_orienTed

    B_orienTed Thành viên mới

    Đọc xong tí sặc, cáo chứ bạn nhỉ Câu này có nghĩa là người ta không bao giờ quên cố hương, quê cha đất tổ. Thành ngữ tiếng Hán tương đương là "hồ tử quy đầu khâu".
    Được B_orieNTed sửa chữa / chuyển vào 14:50 ngày 03/10/2008
  5. dzuong

    dzuong Thành viên mới

    Nghĩa bóng: con người đi đến đâu, làm gì chăng nữa thì cũng nhớ nguồn cội mà quay đầu về
    Nghĩa đen: con cáo trước khi chết bao giờ cũng quay đầu hướng về núi=> nơi nó sinh trưởng
  6. dentroi

    dentroi Thành viên mới

    Câu ?oCáo chết ba năm quay đầu về núi?. Rừng núi là nơi cư trú của cáo. Khi đi kiếm ăn xa, lỡ có bị thương hay bị ốm, cáo chạy về nơi ?otổ ấm? của mình, nếu có chết cũng trong tư thế quay đầu về núi. Thế mà nhiều người vẫn dùng là ?oCóc chết ba năm??. Cóc thì biết rừng núi là gì?!
    Nguồn: http://www.baophuyen.com.vn/Trangch%E1%BB%A7/T%C3%B2aso%E1%BA%A1nB%E1%BA%A1n%C4%91%E1%BB%8Dc/B%E1%BA%A1n%C4%91%E1%BB%8Dcvi%E1%BA%BFt/tabid/150/GId/150/itemIndex/-1/NId/7712/Default.aspx
  7. notatmydesk

    notatmydesk Thành viên rất tích cực

    Hổ chết vì khâu quy đầu
    Được notatmydesk sửa chữa / chuyển vào 18:03 ngày 03/10/2008
  8. nitatqng

    nitatqng Thành viên mới

    Ha ha vui quá
  9. hoidap123

    hoidap123 Thành viên mới

  10. diachiso

    diachiso Thành viên mới

    Hỏi về câu: "Cóc chết 3 năm quay đầu về núi" nghĩa là gì?
    Ko quên nguồn cội.
    Bản chất khó bỏ.

Chia sẻ trang này